 ▲ 박지원 법사위 안건조정위원장. ©뉴시스 |
박지원 더불어민주당 의원은 12월 31일 페이스북 계정에 게재한 “윤석열 내란 외환 수괴 체포영장이 발부되었습니다.” 제목의 글에서 “윤석열-김건희 콩밥 먹어야 경제가 살아난다”라고 지적했다
이 글에서 “올해 코스피 10%, 코스닥 22% 각각 하락, 시가총액 270조원 증발, 환율 180원 상승. 미국 증시는 31% 상승, 일본 19% 상승. 우리 경제만 죽을 지경입니다. 여기에 언론 등의 분석에 의하면 계엄으로 인한 정치, 경제, 사회적 유무형 손실이 최대 900조원. 항공 참사까지. 올 한해 아픔과 상실이 너무 큽니다”고 전제하고 “그런데도 아직도 관저에서 신변 경호 받으며 공밥 먹으면서 수사, 탄핵 쇼핑하는 사람들이 너무 많습니다. 윤석열, 김건희가 관저에서 나와서 콩밥을 먹어야 증시가 올라가고 경제가 살아납니다”고 강조했다.
이어 “헌재가 완전체가 되어야 혼란이 멈춰지고 수사에 탄력을 받습니다. 경제를 잘 아는 최상목 대행이 오늘 국회 추천 헌법재판관을 임명해야 합니다”면서“윤석열 리스크 발 코리아 디스카운트, 대한민국 전체가 정치, 경제 재난특별지역에서 벗어나는 유일한 해법은 윤석열 내란 수괴에 대한 체포 및 구속, 그리고 헌재 완전체 구성뿐입니다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Rep. Park Ji-won points out, “Yoon Seok-yeol and Kim Kun-hee must eat rice and beans for the economy to survive”
- Reporter Park Jeong-dae
Rep. Park Ji-won of the Democratic Party of Korea pointed out in a post titled “Arrest warrant issued for Yoon Seok-yeol, the leader of the internal strife and foreign exchange scandal,” posted on his Facebook account on December 31, “”
In this post, “This year, KOSPI fell 10% and KOSDAQ fell 22%, market capitalization evaporated by 270 trillion won, and the exchange rate rose by 180 won. The U.S. stock market rose 31% and Japan rose 19%. Our economy is on the verge of death. In addition, according to analysis by the media and others, the political, economic, and social tangible and intangible losses due to martial law amount to up to 900 trillion won. There was even an aviation disaster. The pain and loss this year are too great,” and “However, there are still too many people who are receiving personal protection at the official residence, eating free food, and shopping for investigations and impeachment. He emphasized, “Yoon Seok-yeol and Kim Kun-hee must come out of the official residence and eat rice and beans for the stock market to rise and the economy to recover.” He continued, “The Constitutional Court must become a complete entity to stop the chaos and give momentum to the investigation. Acting Chief Justice Choi Sang-mok, who knows the economy well, must appoint the Constitutional Court justices recommended by the National Assembly today.” He added, “The only solution for the entire Republic of Korea to escape the political and economic disaster zone due to the Yoon Seok-yeol risk is the arrest and detention of the leader of the rebellion, Yoon Seok-yeol, and the formation of a complete Constitutional Court.”
