 |
존경하는 군민 여러분!
안녕하십니까?
순창군의회 의장 손종석입니다.
어느덧 다사다난했던 한 해를 보내고 새로운 희망의 을사년(乙巳年) 새해가 밝았습니다.
푸른 뱀의 해를 맞아 여러분 모두 새로움과 변화를 두려워하지 않고 도전과 성공을 이루는 한 해가 되시길 바랍니다.
지난해 순창군의회는 군민의 삶의 질 향상과 지역 발전을 위해 다양한 정책 연구와 의정활동에 매진했습니다.
군민의 목소리와 지역 현안을 바탕으로 실효성 있는 정책을 제안하며 군민이 직접 체감할 수 있는 변화를 이끌고자 최선을 다했습니다.
아울러, 집행부에 대한 건전한 견제와 균형을 통해 군민이 공감하는 신뢰받는 의회를 만들어가고자 노력했습니다.
올해는 이러한 노력을 바탕으로 제9대 순창군의회 하반기 의정활동을 본격적으로 전개해야 하는 해입니다.
군민의 뜻을 깊이 새기고, 맡겨주신 책임과 사명을 가슴에 품으며 푸른 뱀의 지혜와 유연함으로 시대의 변화에 발맞춘 창의적이고 실질적인 해결책을 찾아 순창의 더 나은 내일을 위해 노력하겠습니다.
앞으로도 변함없는 격려와 성원을 부탁드립니다.
새해 여러분 모두의 가정에 건강과 행복이 넘치고 따뜻한 웃음과 희망으로 가득찬 한 해가 되시기를 진심으로 기원합니다.
감사합니다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Sunchang County Council Chairman Son Jong-seok… New Year's message
We will strive for a better tomorrow for Sunchang!
Respected citizens!
hello?
This is Son Jong-seok, chairman of the Sunchang County Council.
An eventful year has already passed and a new year of new hope has arrived.
In the Year of the Blue Snake, I hope you all have a year of challenge and success without fear of newness and change.
Last year, Sunchang County Council devoted itself to various policy research and legislative activities to improve the quality of life of county residents and regional development.
We did our best to propose effective policies based on the voices of residents and local issues and bring about changes that residents can directly experience.
In addition, we have tried to create a trustworthy council that the citizens can sympathize with through sound checks and balances on the executive branch.
This year is the year in which legislative activities for the second half of the 9th Sunchang County Council must be carried out in earnest based on these efforts.
We will deeply engrave the will of the residents, embrace the responsibility and mission entrusted to us, and find creative and practical solutions that keep pace with the changes of the times with the wisdom and flexibility of the Blue Snake and strive for a better tomorrow for Sunchang.
We ask for your continued encouragement and support.
I sincerely hope that your family will have a new year full of health, happiness, warm laughter, and hope.
thank you.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
