 ▲ 서거석 전북교육감이 6일 새해 첫 전략회의에서 "2025년 을사년 푸른 뱀의 해가 시작됐다. 푸른 뱀은 지혜와 성장, 그리고 발전을 상징한다"며 "여러분의 지혜와 유연한 혁신 에너지로 우리 전북교육을 한 단계 더 끌어 올릴 수 있도록 전략과 목표 지점을 새롭게 설정해 줄 것"을 주문하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청 (C) 김종진 기자 |
서거석 전북교육감이 6일 새해 첫 전략회의에서 "전략과 목표 지점을 새롭게 설정해 줄 것"을 주문했다.
이날 서 교육감은 "2025년 을사년 푸른 뱀의 해가 시작됐다. 푸른 뱀은 지혜와 성장, 그리고 발전을 상징한다"며 "여러분의 지혜와 유연한 혁신 에너지로 우리 전북교육을 한 단계 더 끌어 올려줄 것으로 기대한다"고 강조했다.
그러면서 "2025년 전북교육의 주요 정책과 10대 핵심과제가 선정됐다"며 "새롭게 바뀌는 주요 사업을 교육 가족과 도민들에게 친절하게 안내해 전북교육에 대한 기대와 신뢰를 더 높일 수 있도록 해 달라"고 당부했다.
이어 "제3자의 시각에서 기존의 업무 실적과 업무 추진 방식을 객관적으로 분석하고, 성과 도출을 막고 있는 문제가 무엇인지 등을 제대로 파악해야 한다"고 덧붙였다.
끝으로 "겨울방학이 시작됐다"며 "방학 중에 학생생활 안전 또는 학교시설 안전 등에 특별히 관심을 갖고 지도해 주기 바란다"고 요청했다.
한편, 서 교육감은 오는 7일 신년 기자회견을 통해 10대 핵심과제를 중심으로 2025년 주요 교육정책을 설명할 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok presides over the first strategy meeting of the new year
Strategiesㆍgoals, new settings… Jeonbuk education needs to be raised to the next level
Reporter Kim Jong-jin
At the first strategy meeting of the new year on the 6th, Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok ordered, "We must set new strategies and goals."
On this day, Superintendent Seo said, "2025, the Year of the Blue Snake, has begun. The blue snake symbolizes wisdom, growth, and development. We hope that your wisdom and flexible innovative energy will take our Jeonbuk education to the next level." "I look forward to it," he emphasized.
At the same time, he said, "ain policies and 10 core tasks for Jeonbuk education in 2025 have been selected," and "Please kindly inform education families and residents of Jeonbuk education on major new projects so that we can further increase expectations and trust in Jeonbuk education." I requested.
He added, "We need to objectively analyze the existing work performance and work progress method from a third party's perspective, and properly understand what problems are blocking performance."
Lastly, he said, "Winter vacation has begun," and requested, "Please pay special attention to and provide guidance on student life safety and school facility safety during vacation."
Meanwhile, Superintendent Seo plans to explain major education policies for 2025, focusing on 10 key tasks, through a New Year's press conference on the 7th.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
