 ▲ 전북대학교병원이 환자들이 병원에 머무는 동안 느끼는 심리적 압박을 줄이는 동시에 편안함과 안정감을 줄 수 있도록 치과병원 구강악안면외과에 집중치료실 신설 등 환자 중심 리모델링을 통해 의료환경을 개선했다. 【양종철(앞줄 왼쪽에서 다섯 번째) 병원장이 8일 구강악안면외과 리모델링 오픈식 직후 의료진들과 기념촬영을 하고 있다】 / 사진제공 = 전북대학교병원 (C) 김현종 기자 |
환자들이 병원에 머무는 동안 느끼는 심리적 압박을 줄이는 동시에 편안함과 안정감을 줄 수 있도록 의료환경이 개선됐다.
전북대학교병원은 "보다 안전한 진료 환경 제공 및 효율적인 진료시스템을 구축하기 위해 6개월 간의 공사 기간을 거쳐 치과병원 본관 2층에 둥지를 튼 구강악안면외과에 집중치료실 신설 등 환자 중심 리모델링을 완료하고 오픈식을 가졌다"고 8일 밝혔다.
이번 리모델링을 통해 구강악안면외과는 5개의 집중치료실 운영과 환자들에게 보다 안전한 진료 환경 제공 및 감염 관리 역시 효과가 기대된다.
특히 진료 공간도 독립적으로 구분, 환자와 의료진 모두에게 보다 높은 치료 집중도와 사생활 보호 수준도 제공할 수 있게 됐다.
또, 환자 건강 상태와 요구에 맞춘 맞춤형 진료ㆍ상담을 제공할 수 있는 상담실과 의료진 간의 협업을 증진 시킬 수 있는 공간 마련 등 진료의 질을 높일 수 있는 환경까지 조성해 도민들의 구강건강 증진에 기여 할 것으로 전북대병원은 기대하고 있다.
양종철 병원장은 "환자 중심 리모델링은 외형적인 변화만이 아니라 환자와 신뢰를 구축하고 더욱 효과적인 진료 환경을 만들기 위한 중요한 과정"이라며 "앞으로도 보다 높은 수준의 의료서비스 제공을 위한 투자를 지속적으로 진행해 지역거점공공의료기관으로서 책무를 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Chonbuk National University Dental Hospital 'patient-centered' remodeling
Oral and maxillofacial surgery… New intensive care unit, privacy protection, etc
Reporter Kim Hyun-jong
The medical environment has been improved to provide patients with a sense of comfort and stability while reducing the psychological pressure they feel while staying in the hospital.
Chonbuk National University Hospital completed patient-centered remodeling, including the establishment of an intensive care unit in the oral and maxillofacial surgery department located on the second floor of the main building of the dental hospital, after a six-month construction period to provide a safer treatment environment and establish an efficient treatment system, and held an opening ceremony. “I had it,” he said on the 8th.
Through this remodeling, Oral and Maxillofacial Surgery is expected to be effective in operating five intensive care units, providing a safer treatment environment for patients, and controlling infection.
In particular, the treatment space is independently divided, making it possible to provide a higher level of treatment concentration and privacy to both patients and medical staff.
In addition, it is expected to contribute to improving the oral health of residents by creating an environment that can improve the quality of treatment, including a consultation room that can provide customized treatment and counseling tailored to the patient's health status and needs and a space that can promote collaboration between medical staff. Chonbuk National University Hospital is looking forward to it.
Hospital Director Jong-cheol Yang said, "Patient-centered remodeling is not just about external changes, but an important process for building trust with patients and creating a more effective treatment environment." "We will fulfill our responsibilities as a medical institution," he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
