 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 농심이 창립 60주년을 맞아 소비자에게 특별한 의미가 있는 라면을 재출시한다.
농심은 ‘형님 먼저, 아우 먼저’라는 광고 카피로 큰 인기를 끌었던 ‘농심라면’을 오는 13일 출시한다고 밝혔다. 1975년 출시했던 농심라면은 소비자에게도 특별한 추억이 남아있는 제품으로, 1978년 기업 사명(社名)을 바꾸는 계기가 될 만큼 선풍적인 인기를 끌었다.
농심은 소비자와의 소통을 강화하기 위해, 농심라면 외 상반기 중 2개 제품 재출시를 검토중이다.
이번에 출시한 농심라면은 농심 R&D가 보유하고 있던 1975년 출시 당시의 레시피를 기반으로, 맛과 품질에서 최근 소비자 입맛에 맞게 업그레이드한 것이 특징이다. 농심은 전통국밥 맛집들이 깊고 깔끔한 국물에 소고기와 쌀밥 전분이 어우러지는 감칠맛에 각종 다진 양념으로 칼칼한 맛을 더하는 특성을 농심라면에 적용했다.
특히, 농심은 핵심 재료인 소고기와 쌀을 국내산으로 사용해 품질을 높였다. 농심라면은 국산 쌀을 첨가해 더욱 쫄깃하고 탄력있는 면발에, 한우와 채수로 우린 깊고 얼큰하면서도 시원한 소고기국물 맛을 구현한 제품이다. 파, 고추가루, 액젓으로 만든 양념스프을 더해 칼칼한 감칠맛을 더했다.
농심라면 패키지는 1975년 출시 당시 디자인을 계승했다. 과거 농심라면을 기억하는 세대에겐 추억을 선물하고, 젊은 세대에게는 복고풍의 새로움을 더했다. 여기에 더해 농심은 광고 카피 ‘형님 먼저 아우 먼저’를 현대적으로 재해석한 특별 디자인 패키지도 운영할 계획이다.
농심 관계자는 “창립 60주년을 맞아 ‘농부의 마음’이라는 농심 사명 의미를 되새기고, 맛있는 음식으로 주변과 따뜻한 정을 나누자는 의미를 담아 농심라면을 다시 선보인다”며 “남녀노소 누구나 좋아하는 칼칼한 소고기국물맛 농심라면을 함께 나누며 소중한 추억을 만들길 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nongshim Launches Nongshim Ramen “Brother First, Younger Brother First” to Celebrate 60th Anniversary
Nongshim is re-launching ramen that has a special meaning to consumers in celebration of its 60th anniversary.
Nongshim announced that it will be re-launching ‘Nongshim Ramen’ on the 13th, which gained great popularity with the advertising copy ‘Brother first, younger brother first’. Nongshim Ramen, which was released in 1975, is a product that leaves special memories for consumers, and it was so popular that it became the impetus for changing the company’s name in 1978.
Nongshim is considering re-launching two products in the first half of the year, in addition to Nongshim Ramen, in order to strengthen communication with consumers.
The Nongshim Ramen released this time is based on the recipe that Nongshim R&D had when it was released in 1975, and is characterized by its taste and quality that have been upgraded to suit recent consumer tastes. Nongshim applied the characteristics of traditional noodle restaurants, which have a deep and clean broth, a savory taste of beef and rice starch, and a spicy taste added with various minced seasonings, to Nongshim Ramen.
In particular, Nongshim improved the quality by using domestically produced beef and rice, which are the key ingredients. Nongshim Ramen is a product that adds domestic rice to create chewier and more elastic noodles, and implements a deep, refreshing beef broth flavor made with Korean beef and vegetables. It adds a spicy savory flavor by adding seasoning soup made with green onions, red pepper powder, and fish sauce.
Nongshim Ramen packaging inherits the design from when it was launched in 1975. It presents memories to the generation that remembers Nongshim Ramen in the past, and adds a retro newness to the younger generation. In addition, Nongshim plans to operate a special design package that reinterprets the advertising copy, “Brother First, Younger First.”
A Nongshim official said, “In celebration of the 60th anniversary of its founding, we are re-introducing Nongshim Ramen with the meaning of Nongshim’s mission of ‘Farmer’s Heart’ and sharing warm feelings with those around us through delicious food,” adding, “We hope that everyone, regardless of age or gender, will share Nongshim Ramen with the spicy beef broth flavor and make precious memories.”
