 ▲ 전북소방본부가 응급환자 이송부터 응급처치 지도까지 역할을 수행할 '119구급상황관리센터'를 10일자로 신설해 운영에 돌입했다. 【최길웅(소방정 = 오른쪽) 119종합상황실장이 송상철(소방령 = 왼쪽 첫 번째) 구급상황관리센터장 및 팀원들과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다】/ 사진제공 = 전북특별자치도소방본부 (C) 김현종 기자 |
전북소방본부가 응급환자 이송부터 응급처치 지도까지 역할을 수행할 '119구급상황관리센터'를 10일자로 신설해 운영에 돌입했다.
'119구급상황관리센터'는 센터장 1명과 전문자격을 보유한 행정요원 1명 등 4개 팀으로 구성, 주ㆍ야간 응급환자 이송을 위한 체계적인 운영에 나선다.
특히 각 팀은 구급 분야 전문 자격을 보유한 팀장을 중심으로 간호사ㆍ응급구조사 등 4명으로 구성된다.
이들은 응급환자의 신속한 병원 이송을 위해 119구급대와 병원 선정 및 이송 조정의 중심 역할을 담당한다.
또, 기존 3인 상담체계를 한층 강화해 3인 상담과 1인의 상담ㆍ조정ㆍ통제 인력을 추가로 배치해 체계적이고 신속한 대응이 가능하도록 했다.
목격자와 상담요원이 영상통화를 활용, 실시간으로 응급처치를 지도하고 신고자가 쉽게 따라 할 수 있도록 시각자료(카드뉴스ㆍ움짤)를 제공하는 등 실질적인 응급처치 지원도 확대된다.
전북소방본부는 이번 조직 신설을 통해 응급환자 의료상담ㆍ응급처치 지도 등 다양한 서비스를 강화하면 구급대원의 업무 경감과 이송 지연 문제 해소 및 응급상황 발생 시 보다 신속하고 효율적인 응급의료서비스를 제공할 것으로 기대하고 있다.
최길웅(소방정) 119종합상황실장은 "올해부터 구축ㆍ운영되는 전북형 응급환자 이송체계를 기반으로 구급 현장 응급처치와 신속한 병원 선정 시스템을 마련해 도민의 생명을 지키는 데 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Strengthening the Jeonbuk Fire Department's 'emergency medical system'
From the 10th… Establishment and operation of the 119 Emergency Management Center
Reporter Kim Hyeon-jong
The Jeonbuk Fire Department established the '119 Emergency Situation Management Center' on the 10th and began operating it, which will play a role in everything from transporting emergency patients to providing first aid guidance.
The '119 Emergency Management Center' is composed of four teams, including one center director and one administrative staff member with professional qualifications, and begins systematic operation to transport emergency patients during the day and night.
In particular, each team consists of four people, including a nurse and an emergency technician, led by a team leader with professional qualifications in the field of emergency services.
They play a central role in coordinating the selection and transfer of emergency patients with the 119 ambulance team to ensure rapid transfer to hospitals.
In addition, the existing three-person counseling system was further strengthened to enable systematic and rapid response by deploying three additional counselors and one additional counseling, coordination, and control person.
Practical first aid support will also be expanded, with witnesses and counselors using video calls to provide real-time first aid guidance and visual materials(card news, GIFs) so that reporters can easily follow.
Jeonbuk Fire Headquarters is expected to strengthen various services such as medical consultation and first aid guidance for emergency patients through the establishment of this new organization, which will reduce the workload of paramedics, resolve transportation delay issues, and provide faster and more efficient emergency medical services in the event of an emergency. I'm doing it.
Choi Gil-woong(firefighting team), head of the 119 General Situation Center, said, "Based on the Jeonbuk-type emergency patient transport system that will be built and operated starting this year, we will do our best to protect the lives of the residents by providing emergency on-site first aid and a rapid hospital selection system."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
