청양군, 농어촌 민박사업 지원 조례 제정…지역 관광 활성화 기대

▲ '청양군 농어촌민박사업 지원에 관한 조례'를 발의한 청양군의회 정혜선 의원이 본회의에서 발언하고 있다. (C) 정지완 기자

청양군이 농어촌 지역 주민들이 안정적으로 민박사업을 운영할 수 있도록 제도적 기반을 마련했다. 이를 통해 관광 활성화와 지역 경제 소득 증대에 기여할 것으로 기대된다.

청양군의회(의장 김기준)는 제307회 임시회 본회의에서 정혜선 의원이 발의한 ‘청양군 농어촌민박사업 지원에 관한 조례’를 원안대로 가결했다고 밝혔다. 이번 조례는 농어촌 지역 주민들이 민박사업을 원활히 운영할 수 있도록 지원하는 내용으로, ▲홍보 및 마케팅, ▲경영 상담 및 교육, ▲시설 개선 등을 주요 지원 항목으로 포함하고 있다.

특히 정혜선 의원은 이번 조례 발의와 관련해 농어촌 민박사업 활성화의 중요성을 강조했다. 그는 본회의에서 진행된 5분 발언을 통해 "청양을 방문한 관광객들이 오래 머물 수 있도록 유도하는 가장 효과적인 방법은 바로 민박사업 활성화"라고 말하며, 농어촌 민박이 지역 특색을 살려 관광객에게 독특한 경험을 제공할 수 있다고 덧붙였다.

정 의원은 또한, 이번 조례가 지역 주민들의 소득 증대와 청양군 경제 발전에 긍정적인 영향을 미칠 것이라고 확신했다. 그는 "농어촌 민박사업이 잘 운영되면 지역 경제에 활력을 불어넣고, 주민들에게 실질적인 경제적 혜택을 제공할 수 있다"고 설명했다.

한편, 이번 조례의 시행으로 청양군은 민박사업 운영자들에게 체계적인 지원을 제공하며, 지역 특성을 살린 관광 콘텐츠 개발과 함께 관광객 유치를 더욱 활성화할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheongyang-gun has established an institutional foundation so that rural residents can operate their homestay businesses stably. This is expected to contribute to the revitalization of tourism and increase in local economic income.

Cheongyang-gun Council (Chairman Kim Ki-jun) announced that the 307th extraordinary session plenary session passed the ‘Ordinance on Support for Cheongyang-gun Rural Homestay Business’ proposed by Assemblywoman Jeong Hye-seon as originally proposed. This ordinance provides support so that rural residents can operate their homestay businesses smoothly, and includes ▲promotion and marketing, ▲management consultation and education, ▲facility improvement, etc. as major support items.

In particular, Assemblywoman Jeong Hye-seon emphasized the importance of revitalizing rural homestay businesses in relation to the proposal of this ordinance. In her 5-minute speech at the plenary session, she said, “The most effective way to encourage tourists visiting Cheongyang to stay for a long time is to revitalize the homestay business,” adding that rural homestays can provide tourists with unique experiences by utilizing the characteristics of the region.

Assemblyman Jeong also expressed confidence that this ordinance will have a positive impact on increasing the income of local residents and the economic development of Cheongyang-gun. He explained, "If the rural lodging business is run well, it can invigorate the local economy and provide real economic benefits to residents." Meanwhile, with the implementation of this ordinance, Cheongyang-gun plans to provide systematic support to lodging business operators and further activate the attraction of tourists along with the development of tourism content that reflects the characteristics of the region.