세종시의회, 국회세종의사당 건립 토론회 개최

▲ 14일 국회 의원회관 제1소회의실에서 열린 ‘국회세종의사당과 국민주권의 공간적 전개’ 토론회 모습[사진=세종시의회] (C) 김환일 기자

국회세종의사당 건립은 단순히 물리적 건물이 아닌, 국민과 국회 간 소통 허브로서 거듭나야 한다는 주장이 나왔다.

14일 국회 의원회관 제1소회의실에서 열린 ‘국회세종의사당과 국민주권의 공간적 전개’ 토론회에서 세종시의회는 국회세종의사당 건립 논의가 더욱 활성화되길 바란다"며 이같이 밝혔다.

이날 토론회에는 세종시의회 안신일, 김재형, 김현미, 김효숙, 여미전, 유인호, 이순열, 상병헌, 김영현, 이현정 의원을 비롯한 의회사무처 공무원 30여 명이 자리했다.

이들은 "세종의사당이 시민 주권을 강화하는 공간으로 자리 잡기를 기대한다"고 주장했다.

또 국민주권 철학의 공간적 구현, 세종의사당의 상징성과 역할 등을 해야한다"며" 국회세종의사당이 단순히 물리적 건물이 아닌, 국민과 국회 간 소통 허브로서 거듭나 시민 주권을 강화하는 공간으로 자리 잡도록 뜻을 모아야 한다"고 강조했다.

임채성 세종시의장은 “국회세종의사당 건립은 대한민국의 균형발전과 국민주권 강화를 위한 중대한 전환점”이라며, “세종시의회는 이 역사적인 프로젝트가 성공적으로 완수될 수 있도록 지속적인 협력과 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

끝으로 참석자들은 “이번 토론회가 국민과 전문가, 그리고 정책 결정자들이 한자리에 모여 국회세종의사당의 미래를 설계하는 귀중한 기회가 되길 바란다”며, “국가균형발전의 가치를 담은 국가적 상징건물로 국회세종의사당이 조속히 건립될 수 있도록 하겠다"고 했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Sejong City Council Holds Discussion on the Construction of the National Assembly Sejong Hall

Expectations for the Implementation of National Sovereignty and Enhanced Communication at the Discussion on the Construction of the National Assembly Sejong Hall

It was argued that the construction of the National Assembly Sejong Hall should be reborn as a communication hub between the people and the National Assembly, not simply a physical building.

At the discussion on “National Assembly Sejong Hall and the Spatial Development of National Sovereignty” held in the first small conference room of the National Assembly Members’ Hall on the 14th, the Sejong City Council stated, “We hope that discussions on the construction of the National Assembly Sejong Hall will become more active.”

The discussion was attended by approximately 30 members of the Sejong City Council, including Ahn Shin-il, Kim Jae-hyung, Kim Hyeon-mi, Kim Hyo-sook, Yeo Mi-jeon, Yoo In-ho, Lee Soon-yeol, Sang Byeong-heon, Kim Yeong-hyeon, and Lee Hyeon-jeong, as well as civil servants from the National Assembly Secretariat.

They asserted, “We hope that the Sejong Hall will establish itself as a space that strengthens the sovereignty of the citizens.”

They also emphasized, “We must spatially implement the philosophy of national sovereignty, and the symbolism and role of the Sejong Hall,” and “We must come together to establish the National Assembly Sejong Hall as a space that strengthens the sovereignty of the citizens, not just as a physical building, but as a communication hub between the citizens and the National Assembly.”

Sejong City Council Speaker Lim Chae-seong said, “The construction of the National Assembly Sejong Building is a significant turning point for the balanced development of the Republic of Korea and the strengthening of national sovereignty,” and added, “The Sejong City Council will not spare its continued cooperation and support so that this historic project can be successfully completed.”

Finally, the participants said, “We hope that this discussion will be a valuable opportunity for citizens, experts, and policy makers to come together and design the future of the National Assembly Sejong Building,” and added, “We will make sure that the National Assembly Sejong Building is constructed as soon as possible as a national symbolic building that embodies the values of balanced national development.”