돌나라강재(주)는 1월19일 보도자료에서 “경북 청송군 안덕면 소재 돌나라강재(주)는 지난 1월 14일 청송군 부남면 거두산길 69번지에 홀로 사는 권오숙(77세)의 지붕개량 공사를 무료로 지원했다”고 밝혔다.
이 보도자료에서 “집주인 권오숙 씨는 집이 너무 낡아서 비도 새고 대책이 없었는데, 추운 날씨에 불구하고 무료로 지붕개량 공사를 해준 돌나라한농복구회 청송지부와 돌나라강재 시공팀들에게 진심어림 고마움을 전했다”고 알렸다.
 ▲집주인 권오숙(77세)와 부남면 직원들 그리고 돌나라강재 시공팀. ©브레이크뉴스 |
돌나라강재 강성춘 대표는 “노후된 주택에 거주하며 어려움을 겪는 이웃에게 따뜻하고 안전한 주거환경에서 겨울을 날 수 있도록 도와드릴 수 있어 보람을 느낀다.”면서 “앞으로도 관내 어려운 이웃들에게 보탬이 되도록 지속적으로 지원을 하겠다”라고 강조했다.
윤경희 청송군수는 “힘든 시기임에도 해마다 잊지 않고 이웃사랑에 앞장서 주셔서 감사드리며 앞으로도 저소득층을 위한 지원을 아끼지 않겠다”라고 말했다.
돌나라한농강재는 경북 상주시와 청송군 등 전국 4곳에 공장을 두고 있으며, 각 지역의 관내 어려운 이웃을 위해서 매년 지붕개량 지원을 해오고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Cheongsong-gun Dolnara Steel Co., Ltd., Free Roof Improvement ‘Volunteer Activity’ - Reporter Park Jeong-dae
Dolnara Steel Co., Ltd. announced in a press release on January 19 that “Dolnara Steel Co., Ltd., located in Andeok-myeon, Cheongsong-gun, Gyeongbuk, supported the roof improvement work of Kwon Oh-sook (77 years old), who lives alone at 69 Geodusan-gil, Bunam-myeon, Cheongsong-gun, free of charge on January 14.”
In this press release, it was reported that “the homeowner, Kwon Oh-sook, had a house that was so old that it leaked and had no solution, but she expressed her heartfelt gratitude to the Cheongsong branch of the Dolnara Hanong Restoration Association and the Dolnara Steel construction team for providing the roof improvement work for free despite the cold weather.”
Dolnara Steel CEO Kang Seong-chun said, “I feel a sense of accomplishment that I can help my neighbors who are struggling living in old houses to spend the winter in a warm and safe living environment,” and emphasized that “we will continue to provide support to help our neighbors in need in the future.”
Yoon Kyung-hee, the mayor of Cheongsong County, said, “I would like to thank you for not forgetting and taking the lead in loving your neighbors every year despite the difficult times, and we will continue to spare no support for low-income families in the future.”
Dolnara Hanong Steelworks has factories in four locations nationwide, including Sangju-si and Cheongsong-gun in Gyeongbuk Province, and has been providing roof repair support every year for underprivileged neighbors in each region.
- Homeowner Kwon Oh-sook (77 years old), Bunam-myeon employees, and Dolnara Steelworks construction team,
