고효열 전 보령 부시장, 차기 지방선거 출마 의지 내비쳐

▲ 고효열 전 보령시 부시장은 21일 보령시청 브리핑룸에서 "한 순간도 보령을 잊은 적이 없었다"면서 "나를 존재하게 해준 고향을 위해 봉사할 때"라며, 차기 지방선거 출마 의사를 간접 표명했다. (C) 정지완 기자

고효열 전 보령시 부시장이 사실상 차기 지방선거 출마를 선언하며 고향인 보령에 돌아와 시민들과 함께 소통하는 시간을 가졌다.

고 전 부시장은 21일 보령시청에서 열린 기자회견을 통해 "그동안 고향 보령을 잊은 적이 없었다"며 고향에 대한 애정과 자부심을 강하게 드러냈다.

고 전 부시장은 "지난 4년 간 김동일 시장의 신임을 받아 보령 부시장으로서의 역할을 다하며, 세계 머드박람회 등을 성공적으로 이끌었다"며 그 동안의 경험을 바탕으로 보령의 발전을 위한 새로운 비전을 제시할 준비가 되어 있다고 말했다. 그는 "보령에는 해양 자원, 산림 자원, 문화유산, 축산, 농업 등 풍부한 잠재력이 있다"며 보령의 미래를 이끌 먹거리 자원들이 많다는 점을 강조했다.

고 전 부시장은 "퇴직 후 고향을 떠나지 않고, 오히려 고향에서 남은 삶을 봉사로 살아가기로 결심했다"며, "시민들과 소통하며 성주산과 해수욕장 등 보령의 자연 자원과 문화유산을 보호하고, 보령 발전을 위해 헌신하겠다"고 각오를 밝혔다.

1986년 보령시 천북면에서 공직생활을 시작한 고효열 전 부시장은 충남도청 공보관과 균형개발국장 등을 거쳐 지난 연말에는 충남도의회 사무처장직을 끝으로 39년의 공직생활을 마무리했다. 그는 "고향에서 허드렛일이라도 하며 살아야 한다는 어르신들의 말씀에 깊은 감명을 받았다"며 고향에 대한 깊은 애정을 드러냈다.

한편, 이날 발표는 고 전 부시장이 고향 보령에서 차기 지방선거 출마를 결심한 배경과 각오를 다짐하는 자리로, 보령시민들과의 더욱 가까운 소통과 교류를 위한 첫걸음이 됐다는 평가를 받았다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Former Boryeong City Vice Mayor Koh Hyo-yeol has returned to his hometown of Boryeong and has spent time communicating with citizens, de facto declaring his candidacy for the next local elections.

At a press conference held at Boryeong City Hall on the 21st, former Vice Mayor Koh strongly expressed his affection and pride for his hometown, saying, “I have never forgotten my hometown of Boryeong.”

Former Vice Mayor Koh said, “I have been trusted by Mayor Kim Dong-il for the past four years and have fulfilled my role as Vice Mayor of Boryeong, successfully leading events such as the World Mud Expo,” and said he is ready to present a new vision for the development of Boryeong based on his experience. He emphasized that “Boryeong has abundant potential in marine resources, forest resources, cultural heritage, livestock, and agriculture,” and that there are many food resources that will lead Boryeong’s future.

Former Vice Mayor Ko said, "After retirement, I decided not to leave my hometown, but rather to spend the rest of my life volunteering in my hometown," and expressed his determination, saying, "I will protect Boryeong's natural resources and cultural heritage, such as Seongjusan Mountain and the beach, while communicating with citizens, and dedicate myself to the development of Boryeong."

Former Vice Mayor Ko Hyo-yeol, who started his public service career in Cheonbuk-myeon, Boryeong-si in 1986, worked as the Public Relations Officer of the Chungnam Provincial Office and the Director of the Balanced Development Bureau, and ended his 39-year career in public service at the end of last year as the Secretary General of the Chungnam Provincial Council. He expressed his deep affection for his hometown, saying, "I was deeply moved by the words of the elders that I should live in my hometown, even if it means doing odd jobs."

Meanwhile, the announcement that day was evaluated as the first step toward closer communication and exchange with the citizens of Boryeong, as it was a place for former Vice Mayor Ko to confirm his determination and background for running in the next local election in his hometown of Boryeong.