 ▲ 계룡시 보건소 방문건강관리실을 찾은 한 시민이 보건소 전문가로부터 의료 상담을 받고 있는 모습 (C) 정지완 기자 |
충남 계룡시가 운영하는 방문건강관리실이 지역 주민들의 건강을 지키는 데 큰 역할을 하고 있는 것으로 나타났다.
계룡시 보건소에 따르면, 방문건강관리실은 지난해 시민들을 대상으로 다양한 의료 서비스를 제공하며 1,252건의 건강상담 및 혈압·혈당 측정을 실시했다. 또한, 혈압기와 혈당기 대여 94건, 의료보장구 대여 58건 등 실질적인 지원도 이루어졌다.
특히, 올해에도 방문건강관리실은 공휴일을 제외한 연중 상시 운영을 이어갈 예정으로 ▲고혈압과 당뇨 등 만성질환 관리를 위한 무료 건강상담 및 혈압·혈당 검사 ▲혈압기와 혈당기 그리고 휠체어, 워커, 에어매트, 목발, 이동식변기 등 다양한 의료보장구 무료 대여(1개월에서 최대 3개월까지) 등 시민 건강을 위한 서비스를 지속적으로 제공할 계획이다.
계룡시 보건소 관계자는 “우리 시의 모든 주민이 보건소를 방문해 의료 상담과 필요한 기기를 대여받을 수 있다”며, “앞으로도 시민들의 건강 증진을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
한편, 계룡시의 방문건강관리실은 특히 만성질환자들에게 실질적인 도움을 제공하며 지역 사회의 건강관리 서비스 강화에 앞장서고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The visiting health management center operated by Gyeryong City, South Chungcheong Province, has been playing a major role in protecting the health of local residents.
According to the Gyeryong City Health Center, the visiting health management center provided various medical services to citizens last year, conducting 1,252 health consultations and blood pressure and blood sugar measurements. In addition, practical support was provided, such as the rental of blood pressure and blood sugar meters in 94 cases and the rental of medical devices in 58 cases.
In particular, the visiting health management center plans to continue operating year-round, excluding public holidays, and plans to continuously provide services for the health of citizens, such as ▲ free health consultations and blood pressure and blood sugar tests for chronic diseases such as hypertension and diabetes ▲ free rental of various medical devices such as blood pressure and blood sugar meters, wheelchairs, walkers, air mattresses, crutches, and portable toilets (from 1 month to up to 3 months).
An official from the Gyeryong City Health Center said, “All residents of our city can visit the health center to receive medical consultations and rent necessary devices,” and “We will continue to do our best to promote the health of citizens.”
Meanwhile, Gyeryong City's visiting health management center is providing practical help, especially to patients with chronic diseases, and is taking the lead in strengthening health management services in the local community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
