 ▲ 최원철 공주시장은 지난 10일 '왕도심 일대 사업 추진 현황'을 주민들에게 설명하며, 역사문화도시로서의 위상을 확고히 하겠다는 뜻을 전했다. (C) 정지완 기자 |
충남 공주시가 원도심 일대에서 추진해온 도시재생사업이 마무리 단계에 접어들며, 역사와 문화를 품은 새로운 공간으로 변모하고 있다. 공주시는 왕도심의 근대 역사문화자원을 적극 활용해 지역 경제와 문화 활성화를 동시에 이루는 성공적인 모델을 만들어가고 있다고 11일 밝혔다.
이번 도시재생사업의 핵심은 지역 주민과 방문객이 함께 어울릴 수 있는 문화 공간 조성에 있다. 반죽동 옛 아카데미극장 부지에는 ‘마을어울림 플랫폼’이 들어서며, 이곳에는 동네 공유상가, 작은 영화관, 지역 작가들의 전시 공간 등이 마련된다. 이를 통해 주민들은 더욱 가까운 곳에서 문화생활을 누릴 수 있을 것으로 기대된다.
또한, 공주 출신인 나태주 시인의 문학적 가치를 조명하는 ‘나태주 문학창작 플랫폼’이 조성되어, 공주를 찾는 문학인과 시민들에게 창작과 소통의 공간을 제공할 예정이다. 봉황동에는 ‘책공방 북아트센터’가 세워져 책과 관련된 다양한 전시 및 교육 프로그램이 운영될 계획이다.
한편, 공주 왕도심의 대표적인 문화시설이었던 호서극장은 시민 활동 중심의 복합문화공간으로 새롭게 단장된다. 오랜 시간 공주시민들의 사랑을 받아온 공간이 현대적 감각을 더한 문화시설로 재탄생함으로써, 지역 문화의 중심지 역할을 다시금 수행할 전망이다.
아울러, 반죽동 당간지주 일대는 역사공원으로 조성되어 공주의 유서 깊은 역사 자원과 조화를 이루는 공간으로 거듭난다. 공주시는 이를 통해 관광객 유입을 촉진하고, 지역 정체성을 더욱 공고히 할 방침이다.
최원철 공주시장은 지난 10일 ‘시민과의 대화’ 자리에서 도시재생사업 추진 현황을 설명하며, “충청감영길 조성, 공주목 복원사업, 유관순교육관 건립 등과 연계해 공주가 역사문화도시로서의 위상을 더욱 공고히 하도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
이번 도시재생사업을 통해 공주 왕도심은 과거의 역사적 가치를 보존하면서도, 현대적 감각이 가미된 문화 공간으로 새롭게 태어나고 있다. 지역 주민과 방문객이 함께 어우러지는 공간으로 거듭날 공주의 변화를 기대해본다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The urban regeneration project that Gongju City, Chungnam Province, has been promoting in the downtown area is nearing its final stages, transforming into a new space filled with history and culture. Gongju City announced on the 11th that it is actively utilizing the modern historical and cultural resources of the downtown area to create a successful model that simultaneously revitalizes the local economy and culture.
The core of this urban regeneration project is to create a cultural space where local residents and visitors can come together. The former Academy Theater site in Banjuk-dong will house a ‘village gathering platform’ where a neighborhood shared shopping center, a small movie theater, and exhibition spaces for local writers will be set up. Through this, residents are expected to be able to enjoy cultural life in a closer location.
In addition, the ‘Na Tae-ju Literary Creation Platform’ will be established to highlight the literary value of poet Na Tae-ju, a native of Gongju, and will provide a space for creation and communication for writers and citizens visiting Gongju. The ‘Book Workshop Book Art Center’ will be established in Bonghwang-dong, where various exhibitions and educational programs related to books will be operated.
Meanwhile, Hoseo Theater, which was a representative cultural facility in Gongju Wangdosim, will be renovated into a complex cultural space centered on citizen activities. The space that has been loved by Gongju citizens for a long time is expected to once again play a role as a center of local culture by being reborn as a cultural facility with a modern sensibility.
In addition, the area around Banjok-dong Dangganjiju will be developed into a historical park and reborn as a space that harmonizes with Gongju’s long-standing historical resources. Gongju City plans to promote the influx of tourists and further solidify its regional identity through this.
On the 10th, Mayor Choi Won-cheol of Gongju explained the status of the urban regeneration project at a ‘Conversation with Citizens’ event, and said, “We will do our best to further solidify Gongju’s status as a historical and cultural city by linking it with the creation of Chungcheong Gamyeong-gil, the restoration project of Gongju Mok, and the establishment of the Yu Gwan-sun Education Center.”
Through this urban regeneration project, Gongju Wangdosim is being reborn as a cultural space that preserves the historical value of the past while adding a modern sensibility. We look forward to seeing the transformation of Gongju into a space where local residents and visitors can come together.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
