진상락 경남도의원, '청년 취업 활성화에 발 벗고 나섰다'

▲ 진상락 경남도의원이 11일 마산대학교와 경남투자경제진흥원 간의 업무협약 후 기념촬영을 하고 있다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 진상락 경남도의원은 경남 청년의 취업 활성화와 지역 인재 유출 방지를 위해 지역 대학과 경남투자경제진흥원 간 협력 체계 구축을 적극 지원한 결과, 11일 마산대학교와 경남투자경제진흥원 간의 업무협약이 진행됐다.

진 의원은 “10년 전에는 취업 준비를 위해 졸업을 유예하던 대학생들이 최근에는 취업 공백기를 선호하지 않는 기업 문화의 확산으로 ‘칼졸업’을 선택하고 있다”고 설명하며, “대학이 취업의 최전선으로 회귀하고 있는 시점에서 대학과의 협력을 확대하는 것이 바람직하다고 판단하여, 경남도의 청년 일자리 사업을 일부 담당하고 있는 경남투자경제진흥원과 지역 대학의 협력 체계 구축을 적극 지원하게 되었다”고 덧붙였다.

마산대학교 본관에서 열린 이번 업무협약식에는 진상락 경남도의원, 이학진 마산대학교 총장, 오재호 경남투자경제진흥원장 등이 참석하여 상호 협력 체계 구축과 다양한 취업 지원 프로그램 참여 확대 및 연계 방안을 논의했다.

진상락 의원은 “두 기관의 협약이 도내 청년 유출을 방지하고 청년 취업 활성화 방안을 공동으로 모색하는 첫걸음이 되기를 기대한다”며, “앞으로 청년 일자리 사업은 전문 기술이나 국가자격증 취득을 지원하여 현장 맞춤형 정책을 확대하고 청년을 필요로 하는 지역의 중소기업을 양질의 일자리로 변화시키는 기업 지원사업도 함께 추진할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

As a result of Gyeongnam Provincial Assemblyman Jin Sang-rak’s active support for establishing a cooperative system between local universities and the Gyeongnam Investment and Economic Promotion Agency to promote employment for Gyeongnam youth and prevent the outflow of local talent, a business agreement was signed between Masan University and the Gyeongnam Investment and Economic Promotion Agency on the 11th.

Assemblyman Jin Sang-rak explained, “About 10 years ago, college students who postponed graduation to prepare for employment are now choosing ‘graduation by the sword’ due to the spread of corporate culture that does not prefer a gap in employment,” and added, “At a time when universities are returning to the forefront of employment, we judged that it would be desirable to expand cooperation with universities, so we decided to actively support the establishment of a cooperative system between the Gyeongnam Investment and Economic Promotion Agency, which is partially responsible for the youth employment project of Gyeongnam Province, and local universities.”

At the business agreement ceremony held at the main building of Masan University, Gyeongnam Provincial Assemblyman Jin Sang-rak, Masan University President Lee Hak-jin, and Gyeongnam Investment and Economic Promotion Agency Director Oh Jae-ho attended and discussed the establishment of a mutual cooperation system, expansion of participation in various employment support programs, and linkage plans.

Rep. Jin Sang-rak said, “I hope that the agreement between the two organizations will be the first step toward jointly seeking ways to prevent the outflow of youth from the province and to revitalize youth employment,” and emphasized, “In the future, we will do our best to expand youth employment projects to support the acquisition of specialized skills or national qualifications, thereby expanding customized policies for the field, and also to promote corporate support projects that transform small and medium-sized businesses in regions in need of young people into quality jobs.”