 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
우크라이나 매체인 http://xn--910br4k1oko9p.ua/ 와 rbc 등 러시아 언론에 의하면 나발니는 지난 16일 감옥에서 나와 산책을 한 이후 몸이 좋지 않다고 한 뒤 갑자기 의식을 잃었다. 이에 교도소 의료진이 즉각 달려갔고, 지역 병원의 구급차도 현장으로 급하게 출동해 30분 이상 심폐 소생술을 실시했지만, 결국 나발니를 살려내지 못했다고 한다. 따라서 현지 병원 측은 구급차가 도착하는데 7분도 채 걸리지 않았다고 주장하며 일각이 급한 상황에서도 최선을 다했다는 것을 강조했다. 한편 의료진들은 나발니의 갑작스런 사망의 원인을 '혈전증(Thrombus)' 문제로 보고 있다. 혈전이란 혈액 응고 과정을 통해 혈액이 지혈되어 생성된 최종적인 병환이다. 이 물질은 혈액의 응고 기전이 활성화되어 혈소판 및 피브린이 모여 응집을 일으킨 암적색을 띠는 덩어리(Premortem thrombus)라 볼 수 있는데 신체대사 과정에서 혈전을 녹이거나 제거하는 경우가 대부분이지만, 심각할 경우, 항응고제를 투여해 혈전을 신속히 녹여야 하는데 나발니의 그럴 여유가 없었다는게 현지 의료진의 설명이다. 이러한 혈전은 갑작스럽게 발생할 수 있고 건강하더라도 갑자기 생길 수 있다. 그래서 돌연사(Cardiac arrest) 중 하나로 꼽기도 한다.
당시 야말-네네츠 자치구의 공공 감시 위원회는 나발니가 사망하기 전에 나발니로부터 건강에 관련하여 크게 불만을 접수한 것이 없었다고 밝혔다. 나발니는 또한 전날인 15일, 화상으로 참석한 코브로프 시 법원의 공판에서 자신의 건강에 대한 어떠한 불만이라든지, 몸 상태가 좋지 않다고 호소하지 않았으며, 본래 법을 전공한 변호사 출신답게 자신의 입장을 변호하기 위해 적극적으로 상대 논리에 반박하고 해명한 것으로 보도되었다. 지난 수요일인 14일에 나발니를 면회한 그의 변호인 레오니드 솔로비요프(Леонид Соловиёв)도 당시에는 모든 것이 괜찮았다고 하였다. 그리고 그의 어머니 류드밀라 나발나야(Людмила Навальная)는 당일 페이스북에 12일 교도소에서 아들을 만났다며 그는 매우 건강하고, 쾌활했다고 썼다. 그런데 문제는 나발니의 아내인 율리아에게 있다. 남편의 사망 소식을 들은 지 몇 시간 후에 독일 뮌헨에서 열린 국제 안보회의에 참여했다. 그런데 자신의 남편이 죽었는데 곧바로 러시아로 돌아가지 않고 왜 독일로 왔는지는 전혀 이해가 되지 않는다. 그리고 율리아 본인은 정치 경력도 전무하고 국제 정치, 외교와 아무 상관도 없는 인물이다.
그런데도 불구하고 국제 안보회의에 그녀가 왜 갔는지, 아무리 생각해도 납득이 되지 않는다. 나발니를 추모하며 편드는 반러주의 한국인들 또한 이것을 물어보면 철저히 함구하고 있다. 그리고 그 이유에 대해서도 딱히 대답하지 않는다. 한편 율리아는 이날 연설에서 러시아 당국은 남편과 자신의 가족에게 한 일에 대해 책임을 져야 한다고 주장했다. 근데 누가 봐도 이적 행위를 획책하고 사기, 횡령을 한 자에 대한 죽음에 러시아 정부가 책임져야 할 이유가 없다. 그녀의 발언은 다소 정치적이며 남편이 죽었을 때 본인은 왜 독일에 와 있는지부터 해명해야 한다. 집단 서방의 분석에 의하면 교정당국의 거칠고 험한 처우가 나발니의 혈전을 악화시켰다는 시각도 있고, 독극물로 그를 서서이 죽음으로 몰았다는 주장도 나오고 있다. 다시 말해 혈전은 언제든 누구에게나 생길 수 있다. 어제까지 건강하다가도 오늘 갑자기 죽을 수 있는 병이 혈전이다.
교정당국의 거칠고 험한 처우라 했는데 그는 변호사도 열심히 만났고 화상으로 재판도 진행했으며 본인의 인스타그램에 종종 근황을 전해왔다. 이 정도면 한국에서 말하는 교도소에서 "범털" 급이다. "범털"이란 교도소에서 죄수들이 사용하는 은어로, 돈 많고 지적 수준이 높은 죄수를 뜻하는 말이다. 돈만 주면 범털급 독방에 인터넷과 유튜브도 자유롭게 할 수 있는 동남아시아 같은 감옥이 아닌 다른 국가, 대륙의 감옥에서는 꿈도 꿀 수 없는 일이다. 동남아시아에서 돈만 주면 좋은 감옥에서 텔레그렘 및 SNS를 자유롭게 했던 케이스는 최근 "마약왕"이라 불린 박왕열씨를 들 수 있다. 그는 감옥에 있으면서도 텔레그렘을 이용해 마약으로 돈을 상당수 긁어 모았다. 러시아의 감옥이 그런 급도 아니고 변호사도 열심히 만나면서 본인의 인스타그램에 근황을 전했을 정도면 러시아 교정당국 최대한 배려를 해준 것이라 볼 수 있다.
나발니의 언론 대변인인 키라 야르미시(Кирa Ярмыш)는 14일 나발니가 투옥 기간 동안 27차례나 '형벌 감방'에 들어갔다고 했으며 노벨평화상 수상자인 드리트리 무라토프 전 노바야 가제타 편집장은 27차례나 형벌 감방에 간 것이 그를 죽음으로 몰았다고 지적했다. 그런데 형벌 감방이 무엇인지, 왜 들어갔는지에 대한 구체적인 설명을 하지 않았다. 무라토프는 나발니의 사망 원인으로 꼽히는 혈전은 앉아있는 생활 방식과 저칼로리 음식, 신선한 공기 부족, 추위로 인해 악화했을 수 있다고 했다. 그러면 12일 나발니의 모친 류드밀라나 14일 솔로비요프 변호사가 "나발니의 모습이 초췌하며 건강애 좋지 않은 모습이었다."고 진술했어야 했다. 독극물로 서서히 악화되어 갔다면 그 증상은 서서히 나타났을 것이며 어느 날 갑자기 쓰러지는 경우는 드물다. 무라토프의 말에 의하면 나발니가 죽기 전, 최근에라도 어느 정도 병색이 있었어야 말이 된다. 그러나 사망 이틀 전까지도 나발니에게서 그런 증상은 없었다고 했다.
그럼에도 불구하고 나발니 지지자들은 그가 복역하는 동안 서서히 독극물에 중독됐다고 주장했다. 키라 야르미시 대변인은 지난해 2023년 봄, 나발니가 심한 복통을 앓고 있으며, 감옥 음식이 복통을 증가시켜 먹을 수가 없는데, 대체 음식 제공은 금지됐다고 불만을 터뜨린 바 있다. 그녀는 감옥에서 주는 음식은 그의 복통을 악화시킨다며 독극물 소량으로 그를 즉사시키지 않고, 서서히 고통을 받게 하고 건강을 망치고 있다고 강조했다. 그러나 이 또한 앞서 설명한 면회자들의 말과 완전히 다르다. 그의 모친과 변호사는 나발니가 분명히 건강했다고 진술했다. 그리고 그녀의 주장을 뒷받침하는 구체적인 증거는 일체 제시된 바 없으며 그녀를 통한 나발니의 고통 호소라는 그저 말 뿐이다. 그동안 보도 되어진 외신에 따르면, 나발니는 수감 중에 허리 통증을 약화하는 치료를 제대로 받지 못했고, 수시로 잠을 깨우는 교도관 들 때문에 수면 부족에 시달렸으며, '푸틴의 연설'을 계속 들어야 하는 등 힘든 수감 생활을 해 온 것으로 전해졌다.
무슨 공산주의 국가도 아니고 한 나라의 수장의 연설을 계속 듣게 하고 치료나 수시로 잠을 깨우는 등 수면 부족이라는 얘기는 전혀 타당성이 없는 말이다. 그렇다면 본인은 인스타그램으로 소식을 전하거나 변호사 접견은 어떻게 설명할 것인가? 나발니는 북극권 교도소인 야말-네네츠에 있었으며 영구 동토층에 위치한 곳으로 수감자 대부분이 중대 범죄를 저지르고, 20년 이상의 징역형을 선고받고 복역하는 곳이다. 다른 수감자들은 나발니처럼 SNS나 변호사 접견, 화상으로 재판 참여, 이런건 꿈도 꾸지 못한다. 더불어 나발니는 교도소에서 교도관들과 웃으면서 사진도 찍었다. 아래 사진이 바로 그것이다. 그리고 지난달에는 팔도의 컵라면 '도시락'을 여유롭게 먹고 싶다며 식사 시간의 제한 폐지를 요구했지만, 거절 당했다고 호소하기도 했다. 오히려 도시락 같은 컵라면이 도입되었다가 그거 먹고 갑자기 죽기라도 한다면 독극물로 해서 죽였다고 생난리를 칠게 분명하기에 외부 음식에 대한 통제는 당연한 것이다. 그런 일이 안 벌어진다고 어찌 장담할 수 있을까?
그와 같은 상황에서도 나발니는 변호사 등을 통해 텔레그램 채널에 자신의 신념과 주장을 알리는 글을 계속 올렸다. 그의 마지막 게시물은 사망 이틀 전인 14일 밸런타인 데이를 맞아 아내 율리아에게 보내는 사랑의 메시지였다고 한다. 이게 20년 이상의 징역형을 선고받고 복역하는 교도소에서 가능한 일일까? 드미트리 페스코프 크레믈린 대변인은 푸틴 대통령이 나발니의 사망에 대해 보고를 받았다면서 의사의 부검 결과가 모든 것을 알려줄 것이라고 했다. 그러면서 우크라이나와 서방 언론의 흔들기는 계속되고 있다. 안드레이 예르막 우크라이나 대통령 실장은 푸틴 은 그 어떤 경쟁자도 가만히 두지 않으며, 그에게 러시아인의 삶은 아무 것도 아니다면서 그와의 협상은 있을 수 없다. 그가 이해하는 유일한 언어는 군사적인 힘이라고 비판했다. 때마침 독일을 방문 중인 젤렌스키 대통령은 올라프 슐츠 독일 총리와 만나 나발니는 분명히 푸틴 대통령에 의해 살해됐다고 강조했다. 그리고 그것도 뮌헨 안보회의에서 나발니의 미망인인 율리아를 만났을 것으로 추측된다. 참 묘한 일이다.
옌스 스톨텐베르크 나토 사무총장은 나발니의 죽음을 둘러싼 모든 의문이 규명되어야 하며, 러시아는 여기에 대한 심각한 질문에 답해야 한다고 말했다. 토니 블링컨 미국 국무장관 또한 나발니 사망 이후, 관심을 지닌 많은 국가들과 대책을 협의할 계획이라고말했다. 바이든 또한 지난 2021년 나발니가 감옥에서 사망하면 러시아가 재앙적인 결과에 직면할 것이라고 경고한 바 있다. 그는 나발니의 사망은 푸틴 대통령의 책임이라고 강조했다. 어이가 없는게 러시아인 한 명의 죽음에 서방 세계가 모두 약속이라도 한듯이 준동하고 있다. 그런데 미국은 자국 국민이자 기자인 곤잘로 리라(Gonzalo Lira)에게나 신경쓰지 사기 횡령범 하나의 죽음에 러시아의 내정까지 간섭하려 하고 있다. 그렇게 나발니를 아낀다면 노비촉?에 의해 독일에 있을 당시 나발니가 러시아로 돌아간다 했을 때 목숨 걸고 막았어야 한다. 러시아로 돌아가면 어떻게 될지 뻔히 알면서 나발니가 러시아로 돌아가는 것에 어떠한 조치도 취하지 않았다. 그렇다면 나발니의 죽음에는 미국이나 집단 서방의 방관이 성립되는 것이 아닌가?
앞 단락에서 쓴 것처럼 바이든은 2021년 나발니가 감옥에서 사망하면 러시아가 재앙적인 결과에 직면할 것이라고 경고했다. 하지만, 미국은 이미 러시아의 특수군사작전에 맞서 쓸 수 있는 거의 모든 제재 조치를 취한 상태이기 때문에 나발니의 사망을 계기로 추가로 내놓을 카드가 마땅치 않을 것이다. 남은 것은 가스프롬뱅크의 제재인데 이것 제재하는 순간, 유가와 가스값의 폭등이 이어지고 결정적으로 나토는 엄청난 위기를 맞이하게 된다. 그렇다면 추가 제재해봤자 러시아에게는 미미한 수준이 될 것으로 예상된다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Impact of Alexei Navalny's Life and Death - Part 4, His Death and the Stories Surrounding It
Columnist Jeong Gil-seon
According to Ukrainian media http://xn--910br4k1oko9p.ua/ and Russian media such as RBC, Navalny suddenly lost consciousness after saying he was not feeling well after leaving prison and going for a walk on the 16th. The prison medical staff rushed to the scene, and an ambulance from a local hospital was also rushed to the scene and performed CPR for over 30 minutes, but ultimately failed to save Navalny. Accordingly, the local hospital claimed that it took less than 7 minutes for the ambulance to arrive, emphasizing that they did their best in an urgent situation. Meanwhile, medical staff are reporting that the cause of Navalny's sudden death was 'thrombosis'. Thrombosis is the final disease that occurs when blood clots through the blood clotting process. This substance can be seen as a dark red lump (premortem thrombus) caused by the activation of the blood coagulation mechanism and the gathering and aggregation of platelets and fibrin. In most cases, the blood clot is dissolved or removed during the body's metabolic process, but in serious cases, anticoagulants should be administered to quickly dissolve the clot. However, the local medical staff explained that Navalny did not have the luxury of doing so. Such blood clots can occur suddenly and can occur suddenly even in healthy people. Therefore, it is considered one of the sudden deaths (cardiac arrest).
At the time, the Yamal-Nenets Autonomous Okrug's Public Supervision Committee stated that it had not received any major complaints from Navalny regarding his health before his death. Navalny also did not complain about his health or his poor health at the Kovrov City Court trial that he attended via video conference the previous day, the 15th, and it was reported that he actively refuted and explained the opponent's logic to defend his position as a lawyer who majored in law. His lawyer Leonid Solovyov, who met Navalny on Wednesday, the 14th, also said that everything was fine at the time. His mother, Lyudmila Navalnaya, wrote on Facebook that she met her son in prison on the 12th and that he was very healthy and cheerful. However, the problem lies with Navalny's wife, Yulia. She attended the International Security Conference in Munich, Germany, a few hours after hearing the news of her husband's death. However, it is completely incomprehensible why she did not return to Russia immediately after her husband's death and instead came to Germany. Yulia herself has no political career and has nothing to do with international politics or diplomacy.
However, no matter how much I think about it, I cannot understand why she went to the International Security Conference. Anti-Russian Koreans who mourn Navalny and support him also remain completely silent when asked about this. And they do not give any specific answer as to why. Meanwhile, in her speech that day, Yulia insisted that the Russian authorities should be held accountable for what they did to her husband and her family. However, there is no reason for the Russian government to be responsible for the death of someone who plotted treason, committed fraud, and embezzlement. Her statement is somewhat political, and she should first explain why she was in Germany when her husband died. According to the collective Western analysis, there is a view that the harsh and rough treatment by the correctional authorities worsened Navalny's blood clots, and there are also claims that they slowly drove him to death with poison. In other words, blood clots can occur to anyone at any time. A blood clot is a disease that can suddenly kill someone who was healthy yesterday.
He said that it was the harsh and rough treatment by the correctional authorities, but he met with lawyers diligently, had video trials, and often updated his status on his Instagram. This is what we would call a "beomtal" in prison in Korea. "Beomtal" is a slang term used by prisoners in prison, referring to a rich and intelligent prisoner. This is something that is impossible to dream of in prisons in other countries or continents, not in prisons like Southeast Asia where you can freely use the Internet and YouTube in a solitary confinement cell if you pay. In Southeast Asia, a case where you can freely use Telegram and SNS in a good prison if you pay is Park Wang-yeol, who was recently called the "drug king." He used Telegram to make a lot of money from drugs while in prison. Since Russian prisons are not that bad, and he met with lawyers diligently and updated his Instagram with his current status, it can be seen that the Russian correctional authorities were very considerate.
Navalny's press spokesperson Kira Yarmysh said on the 14th that Navalny was sent to a "punishment cell" 27 times during his imprisonment, and Nobel Peace Prize winner and former editor-in-chief of Novaya Gazeta Dmitry Muratov pointed out that being sent to a punishment cell 27 times led to his death. However, he did not give a specific explanation of what a penal cell is or why he was put in it. Muratov said that the blood clots that are considered the cause of Navalny's death could have been aggravated by a sedentary lifestyle, low-calorie food, lack of fresh air, and cold. Then, Navalny's mother Lyudmila on the 12th or his lawyer Solovyov on the 14th should have stated that "Navalny looked haggard and unhealthy." If he had been gradually worsening due to poisoning, the symptoms would have appeared gradually, and it is rare for him to suddenly collapse one day. According to Muratov, Navalny should have been somewhat ill before his death, even recently. However, he said that Navalny did not have such symptoms until two days before his death.
Nevertheless, Navalny's supporters claimed that he was gradually poisoned while serving his sentence. Spokesperson Kira Yarmysh complained last year in the spring of 2023 that Navalny was suffering from severe abdominal pain and that the prison food was making him unable to eat because it was making his stomach ache worse, and that alternative food was prohibited. She emphasized that the food given in prison was making his stomach ache worse, and that it was not killing him instantly with small amounts of poison, but was slowly making him suffer and ruining his health. However, this is also completely different from what the interviewees said earlier. His mother and lawyer stated that Navalny was clearly healthy. And no specific evidence has been presented to support her claims, and Navalny's appeal for pain through her is just a statement. According to foreign media reports, Navalny did not receive proper treatment to relieve his back pain while in prison, suffered from sleep deprivation due to prison guards waking him up frequently, and had a difficult life in prison, such as having to constantly listen to 'Putin's speeches'.
It is completely unreasonable to talk about sleep deprivation when you are forced to listen to the speeches of the head of a country and are constantly being treated or woken up. Then how would he explain his Instagram updates and meeting with his lawyer? Navalny was in the Yamal-Nenets Arctic prison, located in the permafrost, where most prisoners are sentenced to more than 20 years in prison for serious crimes. Other prisoners cannot even dream of using social media, meeting with their lawyers, or participating in trials via video like Navalny. Navalny also took pictures with the prison guards while smiling. The picture below is just that. And last month, he complained that he wanted to eat Paldo's cup ramen 'Dosirak' leisurely and demanded the abolition of meal time restrictions, but was rejected. Rather, if cup ramen like Dosirak were introduced and people suddenly died after eating it, there would definitely be an uproar saying that they killed them with poison, so it is natural to control outside food. How can we guarantee that such a thing will not happen?
Even in such a situation, Navalny continued to post articles on his Telegram channel through his lawyer and others to express his beliefs and claims. His last post was reportedly a loving message to his wife Yulia on Valentine's Day, the 14th, two days before his death. Is this possible in a prison where he is serving a sentence of more than 20 years? Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that President Putin was briefed on Navalny's death and that the autopsy results will tell everything. Meanwhile, Ukraine and the Western media are continuing to shake things up. Ukrainian Presidential Chief of Staff Andrei Yermak criticized that Putin does not leave any rivals alone and that Russian life means nothing to him, and that there can be no negotiations with him. The only language he understands is military power. President Zelensky, who was visiting Germany at the time, met with German Chancellor Olaf Schulz and emphasized that Navalny was definitely killed by President Putin. And it is presumed that he met Navalny's widow, Yulia, at the Munich Security Conference. It is quite strange. NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that all questions surrounding Navalny's death must be clarified and that Russia must answer serious questions about it. U.S. Secretary of State Tony Blinken also said that he plans to consult with many interested countries after Navalny's death. Biden also warned that Russia would face catastrophic consequences if Navalny died in prison in 2021. He emphasized that Navalny's death was President Putin's responsibility. It is ridiculous that the Western world is acting as if they had made a promise over the death of a single Russian. But the United States is trying to interfere in Russia's internal affairs over the death of a single fraudster, not caring about Gonzalo Lira, a journalist and citizen of the United States. If they cared so much about Navalny, they should have risked their lives to prevent him from returning to Russia when he was in Germany under Novichok. They knew what would happen if he returned to Russia, but they did not take any measures to prevent Navalny from returning to Russia. So doesn’t Navalny’s death constitute inaction by the United States or the collective West?
As I wrote in the previous paragraph, Biden warned that Russia would face catastrophic consequences if Navalny died in prison in 2021. However, the United States has already taken almost every sanction it can to counter Russia’s special military operations.
Because of this, there is no other card to play in the wake of Navalny’s death. The only thing left is sanctions against Gazprombank, but the moment these sanctions are imposed, oil and gas prices will continue to skyrocket, and NATO will face a huge crisis. In that case, additional sanctions are expected to be minimal for Russia.
