 ▲ 전주시가 첨단바이오 산업 생태계 구축 일환으로 전북특별자치도ㆍ전북대학교ㆍ캠틱종합기술원과 협력 '메카노바이오헬스 혁신 의료기기 전문인력 양성' 사업을 추진한다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 이요한 기자 |
전북자치도 전주시가 혁신 의료기기 분야 전문인력을 양성한다.
전주시는 첨단바이오 산업 생태계 구축 일환으로 전북자치도ㆍ전북대ㆍ캠틱종합기술원과 협력 '메카노바이오헬스 혁신 의료기기 전문인력 양성'사업을 추진하고 있다고 12일 밝혔다.
학부 과정의 재학생과 대학원생을 대상으로 구상하고 있는 이 사업(총 130명)은 글로벌 기준에 부합하는 전문인력을 양성하는 촉매제가 될 것으로 기대하고 있다.
전북대학교는 핵심 교육 기관으로 연구개발 인력양성을 위해 지난해 메카노바이오헬스 혁신 의료기기 마이크로디그리 학부 과정을 개설한 데 이어 올해부터 본격적으로 교육을 실시하고 있다.
특히 오는 7월부터 대학원 과정을 연계한 규제전문가 양성 교육 프로그램도 실시할 예정이다.
또, 의료기기 제품 전주기에 필요한 법적ㆍ과학적 규제 기준에 근거해 의료기기 판매 및 개발을 위해 안전성과 유효성을 증명하는 전문가로 의료기기의 ▲ 연구 ▲ 개발 ▲ 사용 ▲ 사후관리까지 허가ㆍ심사 과정 전주기를 관리하는 의료기기의 핵심 인력인 규제전문가를 효과적으로 양성하기 위해 혁신 의료기기 융합대학원 학과 개설도 추진한다.
오철원 신성장산업과장은 "전주시는 벤처단지부터 산학융합플라자ㆍ캠퍼스 혁신파크까지 바이오 기업들이 터를 잡고 대기업으로 성장을 도모할 공간이 무궁무진하다"며 "앞으로 지역으로 이전하게 될 바이오 기업들이 전문인력 수급에 어려움이 없도록 지역 기관과 힘을 합쳐 연구개발부터 규제전문가까지 기업들이 필요로 하는 바이오 전문인력을 양성하는 데 행정력을 집중하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City 'Innovative Medical Device Specialist' Training
Cooperation with Jeonbuk National University and Camptic Comprehensive Technology Institute… Opening of related undergraduate and graduate school courses
Reporter Lee Yo-han
Jeonju City, Jeollabuk-do Autonomous Province, is training professionals in the field of innovative medical devices.
Jeonju City announced on the 12th that it is promoting the 'Mechano Biohealth Innovative Medical Device Professional Training' project in cooperation with Jeollabuk-do Autonomous Province, Jeonbuk National University, and Camtic Comprehensive Technology Institute as part of the establishment of an advanced bio industry ecosystem.
This project(total of 130 people) is planned for undergraduate and graduate students and is expected to be a catalyst for training professionals who meet global standards.
As a core educational institution, Jeonbuk National University opened the Mechano-Biohealth Innovation Medical Device Microdegree undergraduate program last year to foster research and development personnel, and is currently conducting full-scale education starting this year. In particular, it is planning to conduct a regulatory expert training program linked to the graduate school program starting in July.
In addition, we are promoting the establishment of an innovative medical device convergence graduate school department to effectively train regulatory experts, who are the core personnel of medical devices and manage the entire medical device approval and examination process from ▲ research ▲ development ▲ use ▲ post-management as experts who prove safety and efficacy for the sale and development of medical devices based on the legal and scientific regulatory standards required for the entire medical device product life cycle.
Oh Cheol-won, head of the New Growth Industry Division, said, "Jeonju City has endless space for bio companies to settle down and grow into large corporations, from venture complexes to industry-university convergence plazas and campus innovation parks." He added, "To ensure that bio companies moving to the region in the future do not have difficulties securing specialized personnel, we will focus our administrative power on training bio experts that companies need, from R&D to regulatory experts, by joining forces with local organizations."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
