GS칼텍스 여수공장서 안전문화 캠페인...정기명 시장·각급 유관기관 참여

▲ 여수시가 12일 오전 6시 40분 GS칼텍스㈜ 대정비 사업장에서 ‘출근길 안전 문화 캠페인’을 전개했다.

GS칼텍스㈜여수공장 사업장에서 정기명 여수시장이 12일 '출근길 안전문화 캠페인'을 전개했다.

여수시에 따르면 이날 캠페인에는 정기명 시장과 고용노동부 여수지청, 한국가스안전공사, 한국산업안전보건공단, 한국산업단지공단, 한국전기안전공사 등 유관기관과 GS칼텍스㈜김성민 생산본부장과 임직원 등이 참여했다.

이날 참여자들은 근로자 출근 시간에 맞춰 '안전 수칙 준수해 우리 안전 보장하자'는 구호와 함께 안전 홍보물을 배부하는 등 안전사고 예방을 강조했다.

정기명 시장은 "자신도 모르는 순간의 방심과 작은 부주의로 인해 치명적인 사고로 이어질 수 있다"며 "작업전 안전 조치를 철저히 하고 작업 시에는 주의를 기울여 모두가 안전한 여수산단을 만들어 가자"고 강조했다.

한편 여수시는 근로자 안전사고 예방을 위해 여수산단 공장장 및 유관기관장 회의, 재난대응 응급처치 경연대회 개최 등 관계 기관과 긴밀한 협조체계를 유지하고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Mayor Jeong Gi-myeong of Yeosu City held a ‘Safety Culture Campaign on the Way to Work’ at the GS Caltex Yeosu Plant on the 12th.

According to Yeosu City, Mayor Jeong Gi-myeong, Yeosu Branch of the Ministry of Employment and Labor, Korea Gas Safety Corporation, Korea Occupational Safety and Health Agency, Korea Industrial Complex Corporation, Korea Electrical Safety Corporation, and other related organizations, as well as GS Caltex Production Headquarters Director Kim Seong-min and employees, participated in the campaign that day.

On that day, participants emphasized the prevention of safety accidents by distributing safety promotional materials along with the slogan ‘Let’s ensure our safety by following safety rules’ according to the workers’ commuting hours.

Mayor Jeong Gi-myeong emphasized, “A moment of carelessness and small carelessness that we don’t even know about can lead to a fatal accident,” and “Let’s thoroughly take safety measures before work and pay attention during work to create a safe Yeosu Industrial Complex for everyone.”

Meanwhile, Yeosu City maintains a close cooperative system with related organizations, including holding meetings with Yeosu Industrial Complex factory managers and heads of related organizations and disaster response first aid competitions to prevent worker safety accidents.