경남연구원-한국문화관광연구원, 업무협약 체결

▲ 경남연구원-한국문화관광연구원, 업무협약 체결후 기념촬영 모습

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남연구원은 14일 한국문화관광연구원 6층 대회의실에서 남해안 관광 활성화 및 양 기관 간 협력 강화를 위한 ‘경남연구원-한국문화관광연구원 업무협약’을 체결했다.

이번 협약은 문화, 관광, 콘텐츠, 통계 분야의 정책 발전을 목표로 하며, 유기적 교류와 협력을 통해 상호 발전을 도모하기 위해 마련되었다. 협약의 주요 내용으로는 남해안 관광 활성화 관련 공동 연구 및 사업 수행, 학술행사의 공동 개최, 학술 정보와 통계 데이터의 상호 제공 및 활용, 연구자 간 인적 교류 등이 포함된다.

오동호 경남연구원장은 “경남은 역사적 숨결을 담고 있는 지리산과 풍부한 수자원, 천혜의 자연경관을 품고 있는 관광 자원의 보고”라며, “최고의 국책 연구기관인 한국문화관광연구원과의 협력체계가 강화되어 경남의 관광자원을 널리 알리는 계기가 되길 바란다”고 말했다.

이번 업무협약식에는 오동호 경남연구원장과 김세원 한국문화관광연구원장 등 양 기관 임직원 20여 명이 참석하여 실질적인 협력을 통해 공동 연구 및 사업을 추진할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

On the 14th, Gyeongnam Research Institute signed the ‘Gyeongnam Research Institute-Korea Culture and Tourism Institute Business Agreement’ in the conference room on the 6th floor of the Korea Culture and Tourism Institute to promote tourism along the southern coast and strengthen cooperation between the two organizations.

This agreement aims to develop policies in the fields of culture, tourism, content, and statistics, and was prepared to promote mutual development through organic exchange and cooperation. The main contents of the agreement include joint research and project implementation related to tourism promotion along the southern coast, joint hosting of academic events, mutual provision and use of academic information and statistical data, and personal exchanges between researchers.

Oh Dong-ho, the director of Gyeongnam Research Institute, said, “Gyeongnam is a treasure trove of tourism resources, including Jirisan Mountain, which contains the breath of history, abundant water resources, and natural landscapes,” and added, “I hope that the strengthening of the cooperative system with the Korea Culture and Tourism Institute, the best national research institute, will serve as an opportunity to widely publicize Gyeongnam’s tourism resources.”

About 20 executives and staff members from both organizations, including Oh Dong-ho, director of the Gyeongnam Research Institute, and Kim Se-won, director of the Korea Culture and Tourism Institute, will attend this business agreement signing ceremony, and plan to promote joint research and projects through practical cooperation.