최민호 세종시장, 대전-세종-충북 광역급행철도 추진 강조

▲ 최민호 세종시장 (C)세종시기자회

최민호 세종특별자치시장이 3월 17일 백원국 국토교통부 2차관과의 회의에서 대전-세종-충북 광역급행철도(CTX) 사업의 원활한 진행을 요청했다.

세종시의 도시 확장과 인구 증가에 따라 대전과 청주 등 인접 도시 간의 교통 수요가 지속적으로 증가하고 있으며, 대통령 제2집무실과 국회 세종의사당 이전으로 인해 행정수도 완성이 가속화되면서 전국적인 이동 수요도 증가할 것으로 예상된다.

이러한 교통 상황을 고려할 때, 대전-세종-충북 광역급행철도(CTX) 건설이 시급히 추진되어야 한다는 점이 강조되었다.

최 시장은 CTX 사업이 민자적격성 조사를 통과하고 차질 없이 진행될 수 있도록 국토교통부의 지원을 요청했다. 또한, 사업계획 수립 시 지역 주민들의 의견을 충분히 반영해 줄 것을 당부했다.

현재 대전-세종-충북 광역급행철도(CTX) 사업은 DL E&C가 민간투자 방식을 제안한 이후 지난해 6월부터 민자적격성 조사가 진행 중이며, 국토교통부는 2025년 업무계획에 따라 올해 내로 조사를 마칠 계획이라고 밝혔다.

최민호 시장은 “대전-세종-충북 광역급행철도(CTX) 사업이 완료되면 충청권 주민들의 교통편의가 크게 개선되고, 초광역생활권이 형성되어 충청권 메가시티 완성이 가속화될 것”이라며, “행정수도로서 국정 효율성을 높이기 위해서는 대량수송이 가능하고 정시성이 높은 철도 교통체계의 확립이 필수적”이라고 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Sejong Mayor Choi Min-ho emphasizes promotion of Daejeon-Sejong-Chungbuk Metropolitan Rapid Transit Railway

On March 17, Sejong Special Self-Governing City Mayor Choi Min-ho requested smooth progress of the Daejeon-Sejong-Chungbuk Metropolitan Rapid Transit Railway (CTX) project at a meeting with Baek Won-guk, 2nd Vice Minister of Land, Infrastructure and Transport.

As Sejong City expands and its population increases, transportation demand between neighboring cities such as Daejeon and Cheongju continues to increase, and as the completion of the administrative capital is accelerated due to the relocation of the President’s Second Office and the National Assembly Building to Sejong, nationwide transportation demand is also expected to increase.

Considering this transportation situation, it was emphasized that the construction of the Daejeon-Sejong-Chungbuk Metropolitan Rapid Transit Railway (CTX) should be promoted urgently.

Mayor Choi requested support from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport so that the CTX project can pass the private sector feasibility study and proceed without a hitch. He also requested that the opinions of local residents be sufficiently reflected when establishing the business plan.

Currently, the Daejeon-Sejong-Chungbuk Metropolitan Rapid Transit (CTX) project has been undergoing a private sector feasibility study since June of last year after DL E&C proposed a private investment method, and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced that it plans to complete the study within this year according to the 2025 business plan. Mayor Choi Min-ho said, “Once the Daejeon-Sejong-Chungbuk Metropolitan Rapid Transit (CTX) project is completed, transportation convenience for Chungcheong residents will be greatly improved, and a super-wide area will be formed, accelerating the completion of the Chungcheong megacity,” and emphasized, “In order to increase national efficiency as an administrative capital, it is essential to establish a railway transportation system that is capable of mass transportation and highly punctual.”