보령시, 영농부산물 처리 지원으로 불법소각 방지 총력

▲ 충남 보령시 '영농부산물 파쇄지원단' 작업 시연 모습 (C) 보령시 제공

충남 보령시는 봄철 산불 예방과 미세먼지 저감을 위해 24일부터 ‘찾아가는 마을순회 파쇄지원단’을 운영한다.

이번 사업은 농업 현장에서 발생하는 영농부산물의 불법 소각을 방지하고, 보다 효율적인 처리를 지원하기 위해 마련됐다.

특히, 산림과 가까운 농지나 고령·취약 농업인을 우선 대상으로 삼아, 파쇄지원단이 직접 마을을 방문해 과수 전정 가지, 고춧대 등 영농부산물을 파쇄하는 방식으로 진행된다.

시는 산불 발생이 빈번한 시기인 봄철(3~5월)과 가을철(10~12월)에 집중적으로 파쇄지원단을 운영할 계획이다. 영농부산물 파쇄 지원을 희망하는 농가는 보령시 농업기술센터 또는 해당 읍·면·동 행정복지센터를 통해 신청할 수 있다.

이와 관련해 지난 20일, 본격적인 사업 추진에 앞서 보령시 농업기술센터에서는 ‘영농부산물 파쇄지원단 발대식’과 함께 안전교육이 진행됐다.

이날 행사에서 파쇄지원단은 영농부산물의 불법 소각 및 논·밭두렁 태우기 자제를 적극 홍보하고, 자원화를 통한 활용 방안을 모색할 것을 다짐했다. 또한, 농업기술센터 내 농기계 실습장에서 영농부산물 파쇄 작업 연시회를 열어 실질적인 작업 방법을 공유했다.

오제은 보령시 농업기술센터 소장은 “이번 파쇄지원단 운영으로 농업인들의 부담을 줄이고, 산불 예방 및 미세먼지 저감에도 기여할 것으로 기대된다”며 “앞으로도 환경을 보호하면서 실질적인 도움을 줄 수 있는 다양한 지원책을 마련하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Boryeong City, Chungcheongnam-do, will operate a ‘Village Tour Shredding Support Team’ starting on the 24th to prevent forest fires and reduce fine dust in the spring.

This project was designed to prevent illegal incineration of agricultural byproducts generated in agricultural fields and support more efficient processing.

In particular, the shredding support team will visit villages directly to shred agricultural byproducts such as fruit tree branches and pepper stalks, giving priority to farmland near forests and elderly/vulnerable farmers.

The city plans to operate the shredding support team intensively in the spring (March to May) and fall (October to December), when forest fires are frequent. Farmers who wish to receive support for the destruction of agricultural by-products can apply through the Boryeong Agricultural Technology Center or the administrative welfare center of the town, township, or dong.

In relation to this, on the 20th, prior to the full-scale promotion of the project, the Boryeong Agricultural Technology Center held a ‘Farm By-products Destruction Support Team Inauguration Ceremony’ and safety education.

At the event, the Destruction Support Team pledged to actively promote the refrain from illegally burning agricultural by-products and burning the ridges of rice paddies and fields, and to seek ways to utilize them through resource recovery. In addition, a demonstration of agricultural by-products destruction work was held at the agricultural machinery training center in the Agricultural Technology Center to share practical work methods.

Oh Je-eun, director of the Boryeong Agricultural Technology Center, said, “We expect that this operation of the Destruction Support Team will reduce the burden on farmers and contribute to the prevention of forest fires and reduction of fine dust,” and added, “We will continue to prepare various support measures that can provide practical help while protecting the environment.”