 ▲ 전남·광주 양자협의체 구성 및 업무협약식 참석자들이 협약 체결 후 기념촬영을 하고 있다. |
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=전라남도와 광주광역시가 미래 산업의 ‘게임 체인저’로 불리는 양자산업 육성을 위해 행정 경계를 허물고 초광역 협력에 나섰다. 양 시·도는 지역의 강점인 에너지, AI, 광(光)기술을 양자기술과 결합해 국가 양자산업의 거점으로 도약한다는 구상이다.
전남도와 광주시는 21일 광주시청 중회의실에서 대학, 연구기관, 기업 등 총 23개 기관이 참여하는 ‘전남·광주 양자산업 생태계 조성을 위한 업무협약식’을 개최하고 본격적인 활동에 들어갔다.
이번 협약은 차세대 국가 핵심 전략기술인 양자기술을 지역의 신성장 동력으로 육성하기 위해 마련됐다. 특히 과학기술정보통신부가 최근 발표한 ‘K-퀀텀 클러스터’ 지정 공모에 선제적으로 대응하고, 대형 국책 사업 유치를 위한 추진 동력을 확보하는 데 목적이 있다.
이날 출범한 ‘전남광주양자협의체’에는 전남도와 광주시를 포함해 ▲전남대, GIST, KENTECH(한국에너지공대) 등 6개 대학 ▲한국광기술원, 한국전자통신연구원(ETRI) 등 5개 연구·지원기관 ▲삼성SDS, SK브로드밴드, 한전KDN, IDQ코리아 등 10개 선도 기업이 참여했다.
협의체는 앞으로 지역 특성을 반영한 양자산업 육성 전략을 공동 수립하고, 국비 지원 사업 발굴과 대형 프로젝트 기획에 머리를 맞댄다. 특히 정부가 전국 3곳에 지정할 예정인 ‘양자 클러스터’ 유치를 위해 시·도의 역량을 집중할 방침이다.
양 시·도는 각자가 가진 산업적 이점을 극대화하는 전략을 취한다. 전남의 탄탄한 에너지·제조업 인프라와 광주의 앞선 AI·광기술 연구 역량을 결합해, 양자기술의 ‘연구-실증-사업화’로 이어지는 전주기 생태계를 구축한다는 계획이다.
이를 통해 기존 지역 산업에 양자기술을 접목하는 ‘양자 전환(Quantum Transformation)’을 추진, 산업 고도화와 신산업 창출이라는 두 마리 토끼를 잡겠다는 복안이다.
강위원 전남도 경제부지사는 “양자산업은 ‘NEXT-AI’라 불릴 만큼 미래 국가 경쟁력을 좌우할 핵심 전략 분야”라며 “전남과 광주의 역량을 결합해 기업이 모여드는 양자산업 생태계를 반드시 구축하겠다”고 강조했다.
한편, 과학기술정보통신부는 지난 17일 양자컴퓨팅·통신·센서 등 핵심 분야를 중심으로 한 ‘K-퀀텀 클러스터’ 지정 신청 공고를 냈으며, 지자체 간의 유치 경쟁이 본격화될 전망이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam and Gwangju Join Hands to Foster 'Quantum Industry'... Super-regional Cooperation System Launched
'Jeonnam-Gwangju Quantum Consultative Body' Launched with Participation of 23 Local, Industry, Academic, and Research Institutes... Joint Response to Government Cluster Open Call
(Break News Gwangju-Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Jeollanam-do and Gwangju Metropolitan City have broken down administrative boundaries and embarked on super-regional cooperation to foster the quantum industry, which is called a "game changer" for future industries. The two cities and provinces envision combining their regional strengths in energy, AI, and optical technology with quantum technology to leap forward as a hub for the national quantum industry.
On the 21st, Jeonnam-do and Gwangju City held a "Memorandum of Understanding Ceremony for the Creation of the Jeonnam-Gwangju Quantum Industry Ecosystem" at the main conference room of Gwangju City Hall, with a total of 23 participating organizations including universities, research institutes, and companies, and began full-scale activities.
This agreement was established to foster quantum technology, a next-generation national core strategic technology, as a new growth engine for the region. In particular, the purpose is to proactively respond to the open call for the designation of ‘K-Quantum Clusters’ recently announced by the Ministry of Science and ICT, and to secure the driving force for attracting large-scale national projects.
The ‘Jeonnam-Gwangju Quantum Council,’ launched on this day, includes Jeonnam Province and Gwangju City, as well as six universities such as Chonnam National University, GIST, and KENTECH; five research and support institutions such as the Korea Institute of Photonics Technology and the Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI); and ten leading companies including Samsung SDS, SK Broadband, KEPCO KDN, and IDQ Korea.
Moving forward, the council will jointly formulate strategies for fostering the quantum industry that reflect regional characteristics, and will collaborate on identifying government-funded projects and planning large-scale initiatives. In particular, the plan is to concentrate the capabilities of the two cities and provinces to attract the ‘Quantum Clusters’ that the government intends to designate in three locations nationwide.
Both cities and provinces will adopt strategies to maximize their respective industrial advantages. The plan is to establish a full-cycle ecosystem for quantum technology—leading from research to demonstration to commercialization—by combining Jeonnam’s robust energy and manufacturing infrastructure with Gwangju’s advanced AI and optical technology research capabilities.
Through this, the aim is to achieve both industrial advancement and the creation of new industries by promoting "Quantum Transformation," which involves integrating quantum technology into existing regional industries.
Kang Wi-won, Vice Governor for Economic Affairs of Jeonnam Province, emphasized, "The quantum industry is a core strategic sector that will determine future national competitiveness, to the extent that it is called 'NEXT-AI.' We will definitely build a quantum industry ecosystem where companies gather by combining the capabilities of Jeonnam and Gwangju."
Meanwhile, the Ministry of Science and ICT issued a public notice on the 17th for applications to designate "K-Quantum Clusters," focusing on key fields such as quantum computing, communications, and sensors, and competition among local governments to attract these clusters is expected to intensify.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
