 ▲필자/ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
9세기 동북아시아는 장보고라는 걸출한 인물이 있어 청해진을 중심으로 해적들로부터 상선들이 보호를 받았다면 동남아시아에는 서양 세력인 포르투갈과 스페인이 나타나기 전까지는 그런 인물이 없었기에 무사히 이곳을 벗어나려면 해적들에게 일정부분 상납해야 통과할 수 있다. 상납을 거부했을 시, 어김없이 약탈을 당하고 선장과 선원들은 죽임을 당하거나 노예로 팔려졌다.
그러니 서양 세력인 포르투갈과 스페인이 동남아시아 해안에 나타나면서 상황이 바뀌었다. 포르투갈과 스페인은 해적들을 보는 즉시 족족 격파했고 포르투갈과 스페인의 막강한 총포의 위력 앞에 그 악명 높던 동남아시아의 해적들은 무력했다. 결국 해적들은 이 일대에서 자취를 감추었지만 수마트라와 말레이 일대의 육지에서 생활하는 일부 해적들은 여전히 위협적이다.
필자가 미얀마에 머물고 있었던 시기에 중국의 미얀마·인도 실크로드 전략은 외교수사에 불과한가 하는 의문이 떠올랐다. 하지만 중국의 국경 도시 뢰이리(瑞麗)로 넘어가는 순간 이러한 의문은 사라졌다. 이곳에서 이미 대규모 도시 개발이 진행되고 있었다. 뢰이리까지 이어지는 철도공사가 진행 중이며, 항주~뢰이리 고속도로도 거의 완성 단계에 접어들었다.
이미 건설이 완료된 미얀마 경유 가스·원유 파이프라인도 뢰이리를 지나고 있다. 중국은 2006년 파이프라인 건설에 착수하면서 미얀마를 경유해 인도양으로 진출할 계획을 추진해 왔다. 지금도 그 전략을 진행하고 있다. 다만 현재의 미얀마 정세가 자신들에게 불리하다는 점을 간파하고 ‘때’를 기다리면서 인도양 진출과 실크로드 건설을 위한 내부 역량 강화에 주력하고 있는 것이다.
실크로드 건설 전략은 시진핑 시대의 중심 전략으로 부상하고 있다. 시진핑은 지난해 9월 카자흐스탄 방문 시 중국 서부 내륙과 중앙아시아를 잇는 실크로드 경제 벨트 건설을, 10월 인도네시아 국회연설에서는 해양 실크로드 건설을 제안했다. 중국남부 연안을 동남아, 남아시아 해양 지역과 연결하자는 구상이다. 해양 수송로 연결과 무역뿐 아니라 자국 화폐로 무역정산 결제, 스와프 등 금융과 화폐협력까지 상정하고 있다. 이 중의 한 가닥인 미얀마·인도 실크로드는 인도양 진출 전략의 업그레이드이다. lukybaby7@gmail.com
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
China's New Silk Road Strategy
- Columnist Jeong Gil-seon
In the 9th century, Northeast Asia had an outstanding figure named Jang Bogo, and merchant ships were protected from pirates in Cheonghaejin. However, Southeast Asia did not have such a figure until the Western powers of Portugal and Spain appeared, so in order to escape safely, they had to pay a certain amount of tribute to the pirates. If they refused to pay tribute, they would inevitably be plundered, and the captains and crews would be killed or sold into slavery.
So, when the Western powers of Portugal and Spain appeared on the coast of Southeast Asia, the situation changed. Portugal and Spain destroyed the pirates as soon as they saw them, and the notorious Southeast Asian pirates were powerless against the powerful guns of Portugal and Spain. Eventually, the pirates disappeared from the area, but some pirates living on land in the Sumatra and Malay regions are still a threat.
When I was staying in Myanmar, I wondered if China’s Myanmar-India Silk Road strategy was nothing more than diplomatic rhetoric. However, the moment I crossed over to the Chinese border city of Ruili, these doubts disappeared. Large-scale urban development was already underway here. The railway construction to Ruili is underway, and the Hangzhou-Ruili Expressway is almost complete.
The Myanmar-via-Gas-Crude-Oil Pipeline, which has already been completed, also passes through Ruili. China began construction of the pipeline in 2006 and has been pushing forward with plans to enter the Indian Ocean via Myanmar. It is still pursuing that strategy. However, it has realized that the current situation in Myanmar is unfavorable to them, and is waiting for the ‘right time’ while focusing on strengthening its internal capabilities for entering the Indian Ocean and constructing the Silk Road.
The Silk Road construction strategy is emerging as a central strategy of the Xi Jinping era. Xi Jinping proposed the construction of a Silk Road economic belt connecting the western inland of China and Central Asia during his visit to Kazakhstan in September last year, and the construction of a maritime Silk Road during his speech at the Indonesian National Assembly in October. The idea is to connect the southern coast of China with the maritime regions of Southeast Asia and South Asia. In addition to maritime transport routes and trade, it also envisages financial and monetary cooperation such as trade settlement in local currency and swaps. One of these, the Myanmar-India Silk Road, is an upgrade of the Indian Ocean expansion strategy. lukybaby7@gmail.com
*Author/ Jeong Gil-seon.
Novatopos member, historian, paleoanthropologist, columnist, and research professor at the Institute of Eurasian Paleoanthropology, Russian Academy of Sciences.
