문화전쟁은 총소리나 포성이 들리지 않은 침묵의 전쟁
21세기 글로벌 국제사회는 문화전쟁을 개전(開戰), 치열한 전쟁을 치르는 중입니다. 문화전쟁의 최종 목적은 '문화 선진국가 만들기'라고 생각합니다.
필자는 대한민국=문화강국(文化强國) 만들기에 자진해서 참여한, 문화전쟁 참전(參戰)용사임을 선언한 바 있습니다. 문화전쟁 참전 용사인 필자는 3월30일, 서울시 동대문구 신설동에 있는 풍물시장엘 왔습니다. 이 날은 눈이 내리고, 이윽고 내리던 눈이 비로 바뀌기도 한 을씨년스러운 날씨였습니다. 이 때문인지 시장이 일찍이 파시(罷市)했습니다.
문화전쟁은 총소리나 포성이 들리지 않은 침묵의 전쟁입니다. 아름다움을 경쟁(競爭)하는 예술(藝術)의 전쟁입니다.
문화전쟁 참전 용사인 필자는 이 날도 이 시장에 나와 그림(미술작품) 여러 점을 매입했습니다.
필자가 매입한 그림들은 어느 정도 미적(美的) 가치가 있는 줄을 잘 모릅니다. 문화 전쟁에 참전한 병사가 할 일이란, 오직 예술작품을 소장하는 길이라고 생각하고 있기 때문입니다.
군대의 전투 용어로 노획물(鹵獲物)이라고 생각합니다. 다만, 적(敵)으로부터 얻은 게 아닌, 예술인들이 남긴 작품들인 게 다를 뿐입니다.
대한민국, 문화전쟁에서 꼭 이겨야 합니다. 반드시 승리(勝利)해야만 합니다. 왜? 대한민국=문화 선진국(先進國)이 되기 위함입니다.
 ▲최근 필자(문일석)가 소장한 그림. ©브레이크뉴스 |
 ▲최근 필자(문일석)가 소장한 그림. ©브레이크뉴스 |
 ▲최근 필자(문일석)가 소장한 그림. ©브레이크뉴스 |
 ▲최근 필자(문일석)가 소장한 그림. ©브레이크뉴스 |
 ▲최근 필자(문일석)가 소장한 그림. ©브레이크뉴스 |
 ▲최근 필자(문일석)가 소장한 그림. ©브레이크뉴스 |
 ▲최근 필자(문일석)가 소장한 그림. ©브레이크뉴스 |
문화-예술 분야에서 일하는 모든 분들 “'애국자' 반열에 오른다!”
시대시대마다 시대정신이란 게 있습니다. 일제 강점기 하에서는 국가를 되찾는 독립운동이 시대정신이었습니다. 산업화 과정에서는 기술자가 기술로 보국(報國)을 하는 게 시대정신이었습니다. 군사독재 시기에는 반정부 시위를 하는 이들이 애국자였습니다. 경제를 발전시켜 선진국가로 진입하는 시기는 대기업들의 국력증강이 시대정신이었으므로, 기업인들이 애국자였습니다.
요즘은? 문화 강국(强國)을 만드는 게 시대정신입니다. 문화와 예술을 발전시켜 선진 문화국가를 만들어가야 합니다.
이같이, 시대정신에 충실했던 국민-시민들이 '애국자'입니다.
지난 3월 27일 점심 때, 한국전문언론인협회 김동성 회장 초청으로, 이 단체가 수여하는 '아름다운예술인상 시상식'에 참석했습니다. 박채연(방송인)-조미라(모델)-양슬기(국악인)-스네할(인도인 모델)-베로니카(러시아인 모델) 등의 예술인들이 이 상을 수상했습니다.
 ▲필자/문일석 보닞 발행인 "제 귀에 식물이 자라고 있습니다." ©브레이크뉴스 |
문화 강국(强國)을 지향하는 시대. 필자는 “오늘날, 문화-예술 분야에서 일하는 모든 분들은 '애국자' 반열에 오른다”고 주장하렵니다.
이 글에 편집된 사진들은 문화전쟁 참전 용사인 '대한민국 사람=문일석'이가 매집한 미술품들입니다. 몇 작품을 공개합니다. 감상하시기 바랍니다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 신문사(본지) 발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Korea, we must win the cultural war, we must win!
[Essay-based approach] The 21st century global international society is waging a cultural war, a fierce war
- Moon Il-suk, publisher of the newspaper (this paper)
The cultural war is a silent war without gunshots or gunfire
The 21st century global international society is waging a cultural war, a fierce war. I believe the ultimate goal of the cultural war is to 'make the Republic of Korea a culturally advanced country.'
I have declared that I am a cultural war veteran who voluntarily participated in making the Republic of Korea a culturally powerful country. As a cultural war veteran, I came to the Pungmul Market in Sinseoldong, Dongdaemun-gu, Seoul on March 30. It was a gloomy day today, with snow falling and the snow soon turning to rain. Perhaps because of this, the market was closed early.
The cultural war is a silent war without the sound of gunfire or cannon fire. It is a war of art that competes for beauty.
As a veteran of the cultural war, I came to this market today to purchase several paintings (artworks).
I don’t know how much aesthetic value the paintings I purchased have. I think that the only thing a soldier who participated in the cultural war should do is to collect works of art.
I think it is called spoils of war in military terms. The only difference is that these are works left behind by artists, not those obtained from the enemy.
The Republic of Korea must win the cultural war. We must win. Why? It is to make the Republic of Korea a culturally advanced country.
Everyone working in the cultural and artistic fields, “Rise to the ranks of ‘patriots’!”
There is a zeitgeist in every era. During the Japanese colonial period, the zeitgeist was the independence movement to reclaim the country. During the industrialization process, the zeitgeist was for technicians to serve their country with technology. During the military dictatorship, those who protested against the government were patriots. During the period of economic development and advancement into advanced countries, the zeitgeist was for large corporations to strengthen their national power, so businessmen were patriots.
Nowadays? The zeitgeist is to create a culturally powerful country. We must develop culture and art to create an advanced cultural country.
In this way, citizens who were faithful to the zeitgeist are 'patriots.'
On March 27th, at lunchtime, I attended the 'Beautiful Artist Award Ceremony' presented by the Korea Professional Journalists Association at the invitation of Chairman Kim Dong-seong. Artists such as Park Chae-yeon (broadcaster), Jo Mi-ra (model), Yang Seol-gi (traditional musician), Snehal (Indian model), and Veronica (Russian model) received this award.
In an era that aims to become a cultural powerhouse. The author would like to assert that “Today, everyone working in the cultural and artistic fields is a ‘patriot’.”
The photos edited in this article are artworks collected by ‘Korean = Moon Il-seok’, a veteran of the cultural war. I am revealing a few of the artworks. Please enjoy them. moonilsuk@naver.com
*Author/Moon Il-suk. Poet. Publisher of a newspaper (this paper).
-Artworks recently acquired by the author (Moon Il-suk).
