 ▲ 순창군이 대한민국 대표축제로 우뚝 선 '제20회 순창장류축제'의 정체성을 확고히 하기 위해 오는 4월 14일까지 약 3주간 슬로건을 공모한다. / 사진제공 = 순창군청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 순창군이 대한민국 대표축제로 우뚝 선 '순창장류축제'의 정체성을 확고히 하기 위해 슬로건을 공모한다.
순창군은 장담그기 유네스코 인류무형유산 등재 및 올해로 성년을 맞는 순창장류축제에 걸맞는 슬로건을 오는 4월 14일까지 약 3주간 공모한다고 31일 밝혔다.
이번 공모전은 천년 전통의 발효 지혜와 현대적 감각이 어우러진 순창장류축제의 특별한 가치를 함축적으로 표현할 수 있는 슬로건을 발굴하기 위해 마련됐으며 나이와 지역 제한 없이 누구나 참여할 수 있다.
공모 내용은 ▲ 순창장류축제의 역사성과 전통 장류문화의 가치 ▲ 축제의 즐거움을 함축적으로 담아낸 20자 이내의 슬로건으로 제한된다.
참가를 희망하는 사람은 순창군청 홈페이지 또는 순창장류축제 공식 홈페이지에서 응모 양식을 내려 받아 작성한 뒤 온라인으로 접수하면 된다.
작품은 전문가로 구성된 심사위원단의 엄정한 심사를 거쳐 ▲ 적합성(35점) ▲ 참신성(35점) ▲ 응미ㆍ활용성(30점) 등을 종합적으로 평가해 최종 당선작(의견 수렴 70%ㆍ장류축제추진위원 30%)을 선정할 예정이다.
동점일 경우, 주제 적합성과 참신성ㆍ흥미성 고득점자 순으로 총 5편의 당선작을 선정한다.
당선작은 ▲ 대상 1명 ▲ 최우수상 1명 ▲ 우수상 1명 ▲ 장려상 2명으로 각각 상장과 함께 소정의 상금이 수여된다.
자세한 공모전 참여 방법 및 일정은 순창군청 홈페이지 또는 순창장류축제 공식 홈페이지를 통해 확인할 수 있으며 기타 문의사항은 문화관광과로 연락하면 안내를 받을 수 있다.
최영일 군수는 "올해로 20회를 맞은 순창장류축제는 그 어느 때보다 풍성한 프로그램으로 국내외 관광객들을 맞기 위한 준비에 행정력을 모으고 있다"며 "이번 슬로건 공모전에 창의적인 아이디어가 모여 순창 장류문화의 가치를 세계에 알리는 새로운 날개가 되어주기를 기대한다"고 말했다.
한편 '제20회 순창장류축제'는 오는 10월 17일부터 19일까지 순창 고추장민속마을 및 발효테마파크 일원에서 다채로운 체험ㆍ풍성한 문화행사 등의 프로그램으로 개최될 예정이다.
'순창장류축제'는 대한민국을 대표하는 전통 장류 축제다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
20th Sunchang Jangnyu Festival 'Slogan' Contest
Sunchang-gun… Applications accepted until April 14th without age or region restrictions
Reporter Kim Hyun-jong
Sunchang-gun, Jeollabuk-do, is holding a slogan contest to solidify the identity of the 'Sunchang Jangnyu Festival', which stands tall as a representative festival of Korea.
Sunchang-gun announced on the 31st that it will hold a slogan contest for about 3 weeks until April 14th, befitting the Jangdamgeugi UNESCO Intangible Cultural Heritage and the Sunchang Jangnyu Festival, which is celebrating its adulthood this year.
This contest was created to discover a slogan that can succinctly express the special value of the Sunchang Jangnyu Festival, which combines the wisdom of fermentation with a thousand-year tradition and a modern sensibility, and anyone can participate, regardless of age or region.
The contest content is limited to a slogan of 20 characters or less that encapsulates ▲ the historical significance of the Sunchang Jangryu Festival and the value of traditional Jangryu culture ▲ the joy of the festival.
Those who wish to participate can download the application form from the Sunchang County Office website or the Sunchang Jangryu Festival official website, fill it out, and submit it online.
The works will be rigorously reviewed by a panel of experts, and the final winning work (70% opinion collection, 30% Jangryu Festival Promotion Committee) will be selected through a comprehensive evaluation of ▲ suitability (35 points), ▲ originality (35 points), ▲ appeal and usability (30 points).
In case of a tie, a total of 5 winning works will be selected in order of the highest scores for topic appropriateness, novelty, and interest.
The winning works will be awarded ▲ 1 Grand Prize ▲ 1 Excellence Award ▲ 1 Excellence Award ▲ 2 Encouragement Awards, each with a certificate and a certain amount of prize money.
Detailed information on how to participate in the contest and the schedule can be found on the Sunchang County Office website or the Sunchang Jangnyu Festival official website. For other inquiries, please contact the Culture and Tourism Division for guidance.
Choi Young-il, the county governor, said, "This year, the 20th Sunchang Jangryu Festival is gathering administrative power to prepare for domestic and international tourists with richer programs than ever before," and added, "I hope that the creative ideas gathered in this slogan contest will become new wings to promote the value of Sunchang Jangryu culture to the world."
Meanwhile, the '20th Sunchang Jangryu Festival' will be held from October 17 to 19 at the Sunchang Gochujang Folk Village and Fermentation Theme Park with diverse experiences and rich cultural events.
The 'Sunchang Jangryu Festival' is a traditional Jangryu festival representing the Republic of Korea.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
