 ▲ 군마현의회 의장과 관계자들 세종시의회 방문 사진 © 세종시의회 |
세종시의회가 31일 일본 군마현의회 의장 스도 가즈오미를 비롯한 관계자들을 접견하며, 양국 간의 협력과 지역 소멸 위기 극복 방안에 대해 논의했다.
이날 접견은 세종시의회 의정실에서 이루어졌으며, 임채성 의장과 김효숙 제1부의장, 김동빈 제2부의장이 참석했다.
주요 논의 사항은 지역 소멸 문제에 대한 대응 방안과 일본 군마현의 가와바 마을 사례를 공유하는 자리였다.
군마현의 가와바 마을은 농업과 관광을 중심으로 한 정책을 통해 지역 소멸 위기를 성공적으로 극복한 사례로, 이에 대한 경험을 세종시와 공유하기로 했다.
임채성 의장은 "군마현의 사례를 참고해 세종시의 지역 소멸 문제 해결에 더욱 집중하고, 집행부와 협력하여 다양한 정책을 제시하겠다"고 말했다.
스도 가즈오미 군마현의회 의장은 "세종시는 대한민국의 미래를 이끄는 중심지로 방문하게 되어 영광"이라며, "최근 발생한 대형 산불에 대한 위로의 뜻도 함께 전하고 싶다"고 애도의 뜻을 표했다.
이번 접견 후, 일본 군마현의회 관계자들은 세종시의회 본회의장을 방문해 전자회의시스템 등 본회의 운영 방식을 배우는 시간을 가졌으며, 이후 세종시청을 찾아 세종시의 주요 사업과 시정 운영 방향에 대해 청취하는 시간을 가졌다.
양측은 이번 교류를 통해 상호 이해를 깊이하고, 향후 협력을 더욱 강화할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City Council meets with Gunma Prefectural Assembly Speaker… Discussion of measures to overcome regional extinction crisis
On the 31st, the Sejong City Council met with Gunma Prefectural Assembly Speaker Kazuomi Sudo and other officials to discuss cooperation between the two countries and measures to overcome the regional extinction crisis.
The meeting was held in the Sejong City Council meeting room, and Speaker Lim Chae-seong, First Vice Speaker Kim Hyo-sook, and Second Vice Speaker Kim Dong-bin attended.
The main topics of discussion were measures to respond to the regional extinction problem and sharing the case of Kawaba Village in Gunma Prefecture, Japan.
Kawaba Village in Gunma Prefecture is a case that successfully overcame the regional extinction crisis through policies centered on agriculture and tourism, and it was decided to share this experience with Sejong City.
Chairman Lim Chae-seong said, “We will focus more on resolving the regional extinction problem in Sejong City by referring to Gunma Prefecture’s case, and we will present various policies in cooperation with the executive branch.”
Sudo Kazuomi, Chairman of Gunma Prefectural Assembly, expressed his condolences, saying, “It is an honor to visit Sejong City, the center that will lead the future of the Republic of Korea,” and “I would also like to express my condolences for the recent large-scale forest fires.”
After this meeting, Gunma Prefectural Assembly officials visited the Sejong City Assembly Hall and spent time learning about the electronic conference system and other methods of operating the assembly. Afterwards, they visited Sejong City Hall and spent time listening to Sejong City’s major projects and the direction of city administration.
The two sides plan to deepen their mutual understanding through this exchange and further strengthen cooperation in the future.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
