 ▲ 경남선거관리위원회 전경 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도선거관리위원회는 2025년 상반기 재·보궐선거 투표를 4월 2일 오전 6시부터 오후 8시까지 진행한다고 밝혔다.
이번 선거는 경남 지역 총 3곳에서 치러지며, 구체적으로 거제시장 재선거, 경상남도의회의원 재선거(창원시 제12), 양산시의회의원 보궐선거(양산시 마) 등이 포함된다.
투표 시에는 공공기관에서 발행한 신분증(모바일 신분증 포함)을 반드시 챙겨야 하며, 자신에게 지정된 투표소에서만 투표할 수 있다. 투표소 위치는 투표안내문이나 선관위 홈페이지 등을 통해 사전에 확인할 수 있다.
선거일에는 대부분의 선거운동이 금지되지만, 인터넷과 SNS를 통한 선거운동 및 투표소 밖에서의 투표 인증샷 촬영은 허용된다. 다만, 기표소 내 촬영, 투표지 훼손, 투표소 반경 100m 이내 투표 권유 등의 행위는 엄격히 금지된다.
경남선관위는 4월 1일까지 투표소와 개표소의 설비를 철저히 점검하고, 불법 카메라 설치 여부 등을 사전에 확인할 예정이다. 아울러 유권자들에게 선거공보와 정책·공약마당 등을 통해 후보자들의 정책과 공약을 꼼꼼히 살펴보고 적극적으로 투표에 참여해 줄 것을 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Election Commission announced on the 31st that the by-elections for the first half of 2025 will be held from 6 AM to 8 PM on April 2nd.
This election will be held in three places in Gyeongnam, specifically including the Geoje mayoral by-election, the Gyeongsangnam-do Provincial Council by-election (Changwon City No. 12), and the Yangsan City Council by-election (Yangsan City Ma).
When voting, you must bring an ID card issued by a public institution (including a mobile ID card), and you can only vote at your designated polling station. You can check the location of your polling station in advance through the voting guide or the National Election Commission website.
Most campaigning is prohibited on election day, but campaigning through the Internet and SNS and taking photos of your vote outside the polling station are permitted. However, taking pictures inside the polling station, damaging the ballot, and soliciting votes within a 100m radius of the polling station are strictly prohibited.
The Gyeongnam Election Commission plans to thoroughly inspect the facilities of polling stations and counting stations by April 1st and check in advance whether illegal cameras have been installed. In addition, it asked voters to carefully review the candidates’ policies and pledges through election publicity materials and policy/pledge platforms, and to actively participate in voting.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
