여수시, 낭도~사도~추도~상·하화도 여객선 신규 항로 개설

▲ 여수 낭도와 사도, 추도, 상화도, 하화도를 잇는 새로운 뱃길이 열렸다. (태평양해운㈜ 대형카훼리3호)

전남 여수 낭도와 사도, 추도, 상화도, 하화도를 잇는 새로운 뱃길이 열렸다.

여수시는 1일 태평양해운㈜ 99톤급 여객선 '대형카훼리3호'가 지난달 29일 낭도~하화도 항로에 신규 취항해 주말 동안 300여 명의 관광객이 입도했다고 밝혔다.

'대형카훼리3호'는 승객 128명과 승용차 11대를 실을 수 있는 차도선으로 낭도 선착장에서 1일 3회 왕복 운항된다.

그동안 사도는 태평양해운㈜의 여수~둔병 항로를 통해 입도할 수 있었는데 여객선 톤수가 낮아 백야도와 사도 사이 심한 너울성 파고 위험으로 결항이 잦았다.

또 추도는 정기 여객선이 기항하지 않아 도선과 사선으로만 입도가 가능했는데 선착장 공사를 완료하면서 안정적으로 접안하게 됐다.

추도 주민은 "정기 여객선이 없어 섬 주민과 섬을 찾는 관광객의 교통 불편이 컸는데 매일 여객선이 다니니 섬이 활기를 찾을 것으로 기대된다"며 정기 여객선의 첫 취항을 반겼다.

정기명 여수시장은 "신규 노선을 추가 운항함으로써 교통편이 없던 추도주민의 불편을 해소하고 당일 섬 여행과 화물 수송도 가능해졌다"며 "2026여수세계섬박람회를 앞두고 많은 탐방객이 방문할 수 있도록 해상교통 편의 제고에 더욱 노력하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

A new sea route connecting Nando, Sado, Chudo, Sanghwado, and Hahwado in Yeosu, Jeollanam-do has opened.

On the 1st, Yeosu City announced that the 99-ton passenger ship ‘Large Car Ferry 3’ of Pacific Shipping Co., Ltd., newly opened on the Nando-Hahwado route on the 29th of last month, and that approximately 300 tourists arrived over the weekend.

‘Large Car Ferry 3’ is a ferry that can carry 128 passengers and 11 cars, and operates three round trips a day from Nando Pier.

Previously, Sado could be reached via Pacific Shipping Co., Ltd.’s Yeosu-Dunbyeong route, but due to the low tonnage of passenger ships, there were frequent cancellations due to the risk of severe swells between Baekya Island and Sado.

In addition, Chudo was only accessible by ferry and private ship because regular passenger ships did not call, but now that the pier construction has been completed, stable docking has become possible.

The residents of Chudo welcomed the first regular passenger ship, saying, “The lack of regular passenger ships has caused great inconvenience to the island residents and tourists visiting the island, but with the daily passenger ship, the island is expected to become more vibrant.” Mayor Jeong Gi-myeong of Yeosu said, “With the addition of the new route, the inconvenience of Chudo residents who had no transportation has been resolved, and same-day island trips and cargo transport are now possible.” He added, “We will work even harder to improve the convenience of maritime transportation so that many visitors can visit in preparation for the 2026 Yeosu World Expo.”