 ▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
4일 헌법재판소가 윤석열 대통령 파면을 선고한 가운데 대통령실 실장·수석급 고위 참모진(3실장 1특보 8수석 3차장) 전원이 한덕수 대통령 권한대행 국무총리에게 일괄 사의를 표했다.
이날 오후 대통령실에 따르면 정진석 대통령 비서실장 포함 신원식 국가안보실장·성태윤 정책실장 등 3실장과 특별보좌관·수석비서관 8명, 국가안보실 1·2·3차장 등 고위급 참모진 15인은 한덕수 권한대행에게 일괄 사의를 표명했다.
이밖에 이날 사의를 표한 관계자는 장호진 외교안보특보·홍철호 정무수석·이도운 홍보수석·김주현 민정수석·전광삼 시민사회수석·박춘섭 경제수석·장상윤 사회수석·박상욱 과학기술수석·유혜미 저출생대응수석·국가안보실 김태효 제1차장·인성환 제2차장·왕윤종 제3차장 등이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
All senior presidential secretaries and senior staff members submit their resignations to Acting President Han Duck-soo
All 15 people, including Chief of Staff to the President Jeong Jin-seok, 3 directors, 1 special advisor, 8 senior secretaries, and 3 deputy directors, resigned en masse
-kihong Kim reporter
On the 4th, as the Constitutional Court ruled to impeach President Yoon Seok-yeol, all of the senior staff members of the Office of the President (three chiefs of staff, one special advisor, eight senior secretaries, and three deputy chiefs) collectively tendered their resignation to Acting President and Prime Minister Han Duck-soo.
According to the Office of the President that afternoon, 15 high-ranking staff members, including Chief of Staff to the President Chung Jin-seok, Director of the National Security Office Shin Won-sik, Director of the Policy Office Sung Tae-yoon, three chiefs of staff, eight special advisers and senior secretaries, and the 1st, 2nd, and 3rd deputy chiefs of the National Security Office, tendered their resignation collectively to Acting President Han Duck-soo.
Other officials who tendered their resignations that day include Special Advisor to the President for Foreign Affairs and Security Jang Ho-jin, Senior Secretary to the President for Political Affairs Hong Chul-ho, Senior Secretary to the President for Public Relations Lee Do-woon, Senior Secretary to the President for Civil Affairs Kim Joo-hyun, Senior Secretary to the President for Civil Society Jeon Kwang-sam, Senior Secretary to the President for Economic Affairs Park Chun-seop, Senior Secretary to the President for Social Affairs Jang Sang-yoon, Senior Secretary to the President for Science and Technology Park Sang-wook, Senior Secretary to the President for Low Birth Rate Response Yoo Hye-mi, and First Vice Director Kim Tae-hyo, Second Vice Director In Seong-hwan, and Third Vice Director Wang Yun-jong of the National Security Office.
