 ▲ 청양군 청사 전경 ©정지완 기자 |
충남 청양군이 주민 건강 증진과 온실가스 감축을 동시에 도모하기 위해 ‘자전거 마일리지 프로그램’을 본격적으로 추진한다. 군은 자전거 이용을 유도해 친환경 교통문화 정착과 지역 경제 활성화를 목표로 하고 있다고 7일 밝혔다.
이번 프로그램은 청양군에 거주하는 주민이면 누구나 참여할 수 있으며, 신청 기간은 오는 11일까지다. 신청은 청양군지속가능발전협의회를 통해 가능하며, 참여자에게는 자전거 주행 거리를 측정할 수 있는 장치가 무상으로 제공된다.
마일리지 적립 기간은 이달부터 10월 31일까지이며, 자전거로 이동한 거리 1km당 30원의 가치가 환산돼 누적 거리에 따라 최대 6만 원 상당의 청양사랑상품권으로 교환받을 수 있다.
군은 주민들이 일상 속에서 자연스럽게 친환경 교통수단을 활용하도록 유도함으로써 교통 혼잡 완화와 미세먼지 저감, 나아가 지역 소상공인에게 도움이 되는 선순환 효과를 기대하고 있다.
김돈곤 청양군수는 “이번 프로그램을 통해 군민들이 건강도 챙기고 환경도 보호하는 실천에 동참해주기를 바란다”며, “생활 속 저탄소 문화를 확산시키는 계기가 되길 기대한다”고 전했다.
한편, 청양군은 이번 마일리지 제도가 주민들의 높은 호응을 얻을 경우, 향후 다양한 친환경 교통 정책으로 확대 운영할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Cheongyang-gun is actively promoting the ‘bicycle mileage program’ to simultaneously promote the health of residents and reduce greenhouse gases. The county announced on the 7th that it aims to encourage bicycle use to establish an eco-friendly transportation culture and revitalize the local economy.
Anyone living in Cheongyang-gun can participate in this program, and the application period is until the 11th. Applications can be made through the Cheongyang-gun Sustainable Development Council, and participants will be provided with a device that can measure bicycle distances free of charge.
The mileage accumulation period is from this month to October 31st, and the value of 30 won per 1km traveled by bicycle is converted into a value that can be exchanged for a Cheongyang Love Gift Certificate worth up to 60,000 won depending on the accumulated distance.
The county expects a virtuous cycle effect that will alleviate traffic congestion, reduce fine dust, and help local small business owners by encouraging residents to naturally use eco-friendly transportation in their daily lives.
Kim Don-gon, the mayor of Cheongyang-gun, said, “I hope that through this program, the residents of the county will participate in taking care of their health and protecting the environment,” and added, “I hope this will be an opportunity to spread a low-carbon culture in everyday life.” Meanwhile, Cheongyang-gun plans to expand the mileage system to various eco-friendly transportation policies in the future if it receives a good response from residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
