 ▲ '2005 고창 운곡 람사르습지 사진 공모전' 작품을 7월까지 접수한다. / 포스터제공 = 고창군청 © 김종진 기자 |
'2005 고창 운곡 람사르습지 사진 공모전' 작품을 7월까지 접수한다.
전북 고창군 생태관광주민 사회적협동조합이 주최하는 이번 공모전은 '고창의 자연을 기록하고 마음에 잇는다'는 주제로 운곡 람사르습지 생태적 가치와 아름다움을 알리기 위해 마련됐다.
작품은 운곡습지 사계 풍경과 동ㆍ식물을 담은 카메라와 휴대폰으로 촬영한 사진이라면 누구든지 참여할 수 있다.
1인당 4점 이내로 제한되며 관련 사진을 인화해 우편으로 접수하면 된다.
대상 수상자는 200만 원의 상금이 수여되고 최우수상(1명) 100만 원ㆍ우수상(2명) 각 50만 원ㆍ장려상(5명) 각 20만 원ㆍ입선작(40명) 각 10만 원의 상금이 주어진다.
입상 및 입선작은 향후 운곡습지 사진집에 수록되고 오는 10월 운곡습지 전시회에서 선보일 예정이다.
공모전에 관련된 기타 자세한 내용은 고창군청 홈페이지 또는 고창군 생태관광주민 사회적협동조합으로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
고창군 최순필 세계유산과장은 "이번 공모전을 통해 운곡습지의 생태적 보전 중요성을 국민에게 널리 알리는 데 기여하는 등 지역 주민과 관광객의 관심을 유도해 생태관광 활성화도 기대한다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gochang-gun 'Ungok Ramsar Wetland' Photo Contest
Applications accepted until July… 4 works per person, print the works and submit by mail
Reporter Kim Jong-jin
The '2005 Gochang Ungok Ramsar Wetland Photo Contest' is accepting entries until July.
This contest, hosted by the Jeonbuk Gochang-gun Ecological Tourism Residents' Social Cooperative, was designed to promote the ecological value and beauty of the Ungok Ramsar Wetland under the theme of 'Recording and Keeping in Heart the Nature of Gochang'.
Anyone can participate if they have taken photos of the four seasons and flora and fauna of the Ungok Wetland with a camera or cell phone.
Each person is limited to 4 entries, and you can submit the relevant photos by developing them and mailing them.
The grand prize winner will receive a prize of 2 million won, and the grand prize winner(1 person) will receive 1 million won, the excellence prize winners(2 people) will receive 500,000 won each, the encouragement prize winners(5 people) will receive 200,000 won each, and the winning works(40 people) will receive 100,000 won each.
The winning and winning works will be included in the Ungok Wetland photo album and will be exhibited at the Ungok Wetland exhibition in October.
For more detailed information about the contest, please visit the Gochang County Office website or contact the Gochang County Ecological Tourism Residents Social Cooperative.
Choi Soon-pil, the World Heritage Division Director of Gochang County, said, "Through this contest, we hope to contribute to widely informing the public about the importance of ecological conservation of Ungok Wetland, and to induce interest from local residents and tourists, thereby activating ecotourism."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
