사단법인 찾아가는 복지문화협회는 4월12일 보도자료에서 “사단법인 찾아가는 복지문화협회(협회장 박성현)와 G08동행은 지난 10일 오전 10시부터 김포시 양촌 태백산 식당에서 ‘효 동행잔치 및 청년 영화티켓 전달식’을 열었다. 이번 행사는 세대 간 단절을 해소하고 잊혀가는 효문화를 재조명하기 위해 마련됐다”고 알렸다.
 ▲ 찾아가는 복지문화협회 박성현 협회장이 인사말을 하고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 찾아가는 복지문화협회 박성현 협회장이 인사말을 하고 있는 가운데 행사장 전경. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 일로한방병원 이재길 후원회장이 영화티켓 전달식을 마친 후 후원 수혜자 청년과 기념사진을 찍고 있다. ©브레이크뉴스 |
이 자료 따르면, 1부 순서에서는 박성현 협회장의 인사말에 이어, 영화티켓 전달식이 진행됐다. 특히 이번 영화티켓은 일로한방병원(후원회장 이재길)과 빅토리아한방병원의 후원으로 제공됐으며, 행사에 참석한 저소득층 청년들에게 전달돼 의미를 더했다. 2부에서는 태백산 식당의 후원으로 점심 식사가 제공되며, 참석자 간 자유로운 대화와 교류의 시간이 이어졌다.
박성현 협회장은 “세대 간 소통이 단절된 시대 속에서 효(孝)문화는 공동체를 다시 묶는 끈이 될 수 있다”며 “청년과 어르신이 서로의 삶을 이해하는 이 자리가 앞으로 사회 변화의 시작이 되길 바란다”고 말했다.
행사에 함께한 일로한방병원 이재길 후원회장도 “오늘 이 시간이 청년들과 어르신들 그리고 행사에 참석한 탈북민 김포위원회 회원들 모두에게 따뜻한 기억으로 남기를 바란다”며 “앞으로도 지역사회와 함께하는 나눔에 지속적으로 동참하겠다”고 밝혔다.
이번 행사에는 김포 지역 탈북민 대표 윤순희 씨를 비롯해, 지역 어르신과 청년 자원봉사자 등 30여 명이 참석했다. 특히 탈북민 참가자들은 “남한 사회에 적응하며 세대 및 가족 간 갈등을 겪기도 했지만, 오늘처럼 효를 중심으로 소통하는 자리가 큰 위로가 됐다”며 감사의 마음을 전했다.
찾아가는 복지문화협회와 G08동행은 앞으로도 계층과 세대를 잇는 문화복지행사를 지속해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'Mobile Welfare Culture Association', 'Hyo Donghaeng' held by the older generation and the youth
- Reporter Park Jeong-dae
On April 12, the non-profit organization, the Mobile Welfare Culture Association, announced in a press release that "The Mobile Welfare Culture Association (Chairman Park Seong-hyeon) and G08 Donghaeng held the 'Hyo Donghaeng Banquet and Youth Movie Ticket Delivery Ceremony' at Taebaeksan Restaurant in Yangchon, Gimpo City at 10:00 AM on the 10th. This event was organized to eliminate the generation gap and shed new light on the forgotten filial piety culture."
According to this information, in the first part, following the opening remarks by Association Chairman Park Seong-hyeon, the movie ticket delivery ceremony was held. In particular, the movie tickets were provided with the support of Illo Oriental Medicine Hospital (Chairman Lee Jae-gil) and Victoria Oriental Medicine Hospital, and were given to low-income youth who attended the event, adding to its meaning. In the second part, lunch was provided with the support of Taebaeksan Restaurant, and the participants had free conversations and exchanges.
Association President Park Seong-hyeon said, “In an era where communication between generations is cut off, the culture of filial piety can be the bond that reunites the community,” and added, “I hope that this place where young people and the elderly understand each other’s lives will become the beginning of social change in the future.”
Ilrohanbang Hospital Sponsorship Association President Lee Jae-gil, who also attended the event, said, “I hope that today’s time will remain as a warm memory for the young people, the elderly, and the members of the Gimpo Committee for North Korean Defectors who attended the event,” and added, “I will continue to participate in sharing with the local community in the future.”
About 30 people attended this event, including Yoon Soon-hee, a representative of North Korean defectors in the Gimpo area, as well as local senior citizens and youth volunteers. In particular, the North Korean defector participants expressed their gratitude, saying, “Although we experienced conflicts between generations and families as we adapted to South Korean society, today’s place where we communicate centered on filial piety was a great comfort.”
The Welfare Culture Association and G08 Donghaeng plan to continue cultural welfare events that connect classes and generations in the future.
- Park Sung-hyun, the president of the Welfare Culture Association, is giving a speech.
- A view of the event venue while Park Sung-hyun, the president of the Welfare Culture Association, is giving a speech.
- Lee Jae-gil, the sponsor of Ilrohanbang Hospital, is taking a commemorative photo with a young beneficiary after completing the movie ticket delivery ceremony.
