 ▲ 서산시 2025년 전입 시민을 위한 생활정보 안내서 ‘왔어유 서산’ = 서산시청 © 김화중 기자 |
충남 서산시가 전입 시민의 빠른 정착을 지원하기 위해 ‘2025년 전입시민을 위한 생활정보 안내서’를 제작·배포했다고 14일 밝혔다.
이 안내서는 15개 읍면동 행정복지센터에 배포되며, 전입 시 시민이 알아야 할 유용한 정보로 구성되어 있다.
안내서의 제목인 ‘왔어유? 서산’은 시민들이 쉽게 접근할 수 있도록 친근하게 다가가는 메시지를 담고 있다. 수록된 내용은 생활민원 ,교육 ,건강 ,복지 ,문화·체육 ,기타 등 6개 분야로, 특히 생활 쓰레기 배출 방법과 같이 관내 외국인이 알아두면 유익한 정보도 포함되어 있다.
또한, 서산시의 역사와 올해 달라지는 시책, 외국어 민원 서식 해석본 등 다양한 정보를 담고 있으며, 서산시 누리집에도 게시되어 누구나 쉽게 접근할 수 있도록 하고 있다.
서산시는 전입 시민 생활정보 안내서를 매년 제작하고 배포하고 있으며, 향후 시민의 생활에 필요한 정보를 지속적으로 발굴해 안내서를 보완해 나갈 방침이다.
조진희 서산시 민원봉사과장은 “이번에 발간된 생활정보 안내서에는 시민들이 평소 문의가 많은 중요한 정보를 담았다”며 “전입하는 서산 시민들이 신속하게 정착하고 생활하는 데 도움이 되길 바란다”고 전했다.
올해의 생활 안내서는 지난해 대비 31페이지 증가한 141페이지로 구성되었으며, 총 2천 부가 제작됐다.
서산시는 이 안내서를 통해 전입 시민들이 지역 사회에 빠르게 적응하고, 보다 나은 생활을 영위할 수 있도록 적극 지원할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seosan City, South Chungcheong Province, announced on the 14th that it has produced and distributed a ‘2025 Living Information Guide for Citizens Moving In’ to support the rapid settlement of new residents.
This guide will be distributed to 15 township and district administrative welfare centers and consists of useful information that citizens should know when moving in.
The title of the guide, ‘Are you here? Seosan’, contains a friendly message that citizens can easily approach. The contents are divided into six categories: ▲Life complaints ▲Education ▲Health ▲Welfare ▲Culture and Sports ▲Others, and it also includes useful information for foreigners in the city, such as how to dispose of household waste.
In addition, it contains various information, such as the history of Seosan City, policies that have changed this year, and interpretations of foreign language complaint forms, and it is also posted on the Seosan City website so that anyone can easily access it.
Seosan City produces and distributes a Living Information Guide for New Residents every year and plans to continuously discover information necessary for citizens’ lives and supplement the guide in the future.
Cho Jin-hee, head of Seosan City’s Civil Affairs Service Division, said, “This published guidebook contains important information that citizens often ask about,” and added, “I hope it will help Seosan citizens who are moving in quickly settle down and live.”
This year’s guidebook consists of 141 pages, which is 31 pages more than last year, and a total of 2,000 copies were produced.
Seosan City plans to actively support citizens who are moving in through this guidebook so that they can quickly adapt to the local community and lead a better life.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
