 ▲ 고창군이 16일 서울 중구 신라호텔에서 열린 '2025 대한민국 대표브랜드 대상' 시상식에서 ▲ 고창 황토배기멜론 ▲ 고창 청보리밭축제가 나란히 대상을 수상하는 2관왕의 영예를 안아 농업과 관광을 아우르는 대표 브랜드 도시 위상을 다시 한 번 입증했다. 【심덕섭(왼쪽에서 여섯 번째) 군수가 수상 직후 기념촬영을 하고 있다】 / 사진제공 = 고창군청 © 김종진 기자 |
전북자치도 고창군이 농업과 관광을 아우르는 대표 브랜드 도시 위상을 다시 한 번 입증했다.
16일 서울 중구 신라호텔에서 열린 '2025 대한민국 대표브랜드 대상' 시상식에서 ▲ 고창 황토배기멜론 ▲ 고창 청보리밭축제가 나란히 대상을 수상하는 2관왕의 영예를 안았다.
'대한민국 대표브랜드 대상'은 동아닷컴ㆍiMBCㆍ한경닷컴이 공동으로 주최하고 있으며 는소비자들이 직접 지역ㆍ산업ㆍ문화 분야의 브랜드를 평가해 우수 브랜드를 선정하는 상이다.
'고창 황토배기 멜론'은 6년 연속 대상을 수상한 프리미엄 과일 브랜드다.
유네스코 생물권보전지역인 고창의 황토와 해풍ㆍ큰 일교차 등 천혜의 자연 조건에서 재배돼 당도 15 브릭스 이상의 깊은 단맛과 부드러운 식감으로 소비자들의 꾸준한 사랑을 받고 있다.
고창군은 멜론 산업의 지속가능한 성장을 위해 150여 농가를 대상으로 신기술 교육과 맞춤형 컨설팅, 공동선별과 유통 관리를 추진했으며 향후 ▲ 지리적 표시제 등록 ▲ 수출 확대 ▲ 멜론 가공식품 개발 등 고부가가치 창출을 위한 전략을 이어갈 계획이다.
'고창 청보리밭 축제'는 생태관광 부문 4년 연속 대상을 수상하는 저력을 발휘했다.
20만 평의 청보리밭과 유채꽃이 어우러진 대자연의 경관 속에서 매년 수십만 명의 관광객이 찾는 대한민국 대표 봄 축제다.
올해는 넷플릭스 '폭삭 속았수다' 촬영지로 소개되며 전국적으로 관심을 받고 있다.
오는 4월 19일부터 5월 11일까지 공음면 학원관광농장 일원에서 개최될 '제22회 청보리밭축제'는 ▲ 버스킹 ▲ 보리 놀이터 ▲ 보물찾기 ▲ K-POP 랜덤댄스 등 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 다채로운 콘텐츠로 채워진다.
심덕섭 군수는 "고창 멜론과 청보리밭 축제가 오늘의 자리에 이르기까지 함께한 농업인과 군민 모두에게 깊은 감사를 드린다"며 "앞으로도 고창 멜론과 청보리밭 축제를 세계 속의 브랜드로 키워나가 농가 소득과 지역경제에 활력을 불어넣을 수 있도록 최선을 다하겠다"는 수상 소감을 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Gochang-gun '2025 Korea Representative Brand' Award
Hwangtobaegi Melon and Green Barley Field Festival Double Crown… Proving the Status of Agriculture and Tourism
Reporter Kim Jong-jin
Gochang-gun, Jeollabuk-do, once again proved its status as a representative brand city encompassing agriculture and tourism.
At the '2025 Korea Representative Brand Awards' ceremony held at the Shilla Hotel in Jung-gu, Seoul on the 16th, ▲ Gochang Hwangtobaegi Melon ▲ Gochang Green Barley Field Festival won the grand prize, honoring them as two winners.
The 'Korea Representative Brand Awards' is jointly hosted by Donga.com, iMBC, and Hankyung.com, and is an award where consumers directly evaluate brands in the regional, industrial, and cultural fields to select excellent brands.
'Gochang Hwangtobaegi Melon' is a premium fruit brand that has won the grand prize for six consecutive years.
Grown in the natural conditions of Gochang, a UNESCO biosphere reserve, including yellow soil, sea breeze, and large daily temperature range, it is consistently loved by consumers for its deep sweetness with a sugar content of over 15 Brix and soft texture.
Gochang-gun has promoted new technology education, customized consulting, joint selection, and distribution management for about 150 farms for the sustainable growth of the melon industry, and plans to continue strategies for creating high added value in the future, such as ▲ geographical indication registration ▲ export expansion ▲ development of melon processed foods.
The 'Gochang Green Barley Field Festival' has demonstrated its ability by winning the grand prize in the eco-tourism sector for four consecutive years.
It is a representative spring festival of Korea, visited by hundreds of thousands of tourists every year in a natural landscape of 200,000 pyeong of green barley fields and rapeseed flowers.
This year, it is receiving nationwide attention as it was introduced as a filming location for Netflix's 'Boksaek I Got a Cheat'.
The '22nd Green Barley Field Festival', which will be held from April 19 to May 11 at the Gongum-myeon Hakwon Tourist Farm, is filled with diverse content that anyone of any age can enjoy, such as ▲ busking ▲ barley playground ▲ treasure hunt ▲ K-POP random dance.
Governor Sim Deok-seop said in his acceptance speech, "I would like to express my deepest gratitude to all the farmers and citizens who have been with the Gochang Melon and Green Barley Field Festival to get to where it is today," and added, "I will continue to do my best to develop the Gochang Melon and Green Barley Field Festival into a global brand and to revitalize farm income and the local economy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
