 ▲ 박진현 경남도의원 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 박진현 경남도의원이 발의한 「경상남도 365안심 병동사업 지원 조례」 전부개정안이 16일 경남도의회 문화복지위원회에서 최종 통과되었다.
365안심 병동사업은 2010년부터 경상남도가 자체적으로 운영해온 의료복지 프로그램으로, 65세 이상 도민, 의료급여 수급권자, 그리고 도지사가 인정하는 취약계층에게 최대 15일(의사 소견 시 50일까지) 동안 일반병실 기준 일평균 13만원 상당의 간병 서비스를 제공한다.
지난해에는 11,909명의 환자가 서비스를 이용했으며, 304명의 간병인에게 일자리를 창출하는 등 긍정적인 성과를 거두었다.
그러나 기존 조례는 최신 법령 변화와 현실을 제대로 반영하지 못해 여러 미비점이 있었다. 이에 박 의원은 변화된 사회적 요구와 법적 기준에 맞춰 조례를 전면 개선했다.
주요 개정 내용에는 간병인 관리 규정 신설, 사업 의료기관에 대한 감독 사항 개정, 법적 근거 없는 의무 조항 삭제 등이 포함되어 조례의 법적 실효성을 높였다.
박 의원은 "수술비보다 간병비 부담으로 치료를 망설이다 건강을 악화시키는 도민들의 사연을 듣고 이번 조례 개정을 추진하게 되었다"며, "365안심 병동사업과 같은 취약계층 의료복지 정책을 지속적으로 발굴하여 경남을 의료복지 선도 지역으로 만들고 싶다"고 포부를 밝혔다.
해당 조례는 오는 25일 경남도의회 제422회 임시회 제2차 본회의에서 최종 통과되면 도지사 공포와 동시에 즉시 시행될 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The revision bill for the “Gyeongsangnam-do 365 Safe Ward Project Support Ordinance” proposed by Gyeongsangnam-do Provincial Assembly Member Park Jin-hyeon was finally passed by the Culture and Welfare Committee of the Gyeongsangnam-do Provincial Assembly on the 16th.
The 365 Safe Ward Project is a medical welfare program that has been operated by Gyeongsangnam-do since 2010, providing nursing services worth an average of 130,000 won per day for general wards for up to 15 days (up to 50 days if a doctor’s opinion is given).
Last year, 11,909 patients used the service, and it achieved positive results such as creating jobs for 304 caregivers.
However, the existing ordinance had several shortcomings as it did not properly reflect the latest changes in laws and reality. Accordingly, Assembly Member Park completely improved the ordinance to match the changing social demands and legal standards.
The major revisions include the establishment of caregiver management regulations, revision of supervision of business medical institutions, and deletion of mandatory provisions without legal basis, thereby increasing the legal effectiveness of the ordinance.
Assemblyman Park said, “I heard stories of residents who hesitate to receive treatment due to the burden of nursing costs rather than surgery costs, and their health worsened, and I decided to pursue this ordinance revision,” and expressed his aspiration, saying, “I want to continuously discover medical welfare policies for vulnerable groups, such as the 365 Safe Ward Project, and make Gyeongnam a leading region in medical welfare.”
If the ordinance is finally passed at the 2nd plenary session of the 422nd extraordinary session of the Gyeongnam Provincial Council on the 25th, it will be implemented immediately upon promulgation by the governor.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
