한덕수 대통령 권한 대행(국무총리)가 차기 대통령 선거에 출마하는 것인가? 그가 대선에 출마하면, 야당 대선 후보와의 대결에서 승리할 수도 있다는 세론(世論)이 있다. 그러나 한덕수 대통령 권한대행은 출마의사를 피력하지 않은 채 침묵만을 지키고 있다. 이 때문인지 이재명측, 즉 더불어민주당 측은 “출마하면 어쩌지?”라는, 계산에서 속 앓이를 하고 있는 듯하다.
 ▲ 한덕수 대통령 권한대행 국무총리가 지난 4월 8일 정부서울청사에서 도널드 트럼프 미국 대통령과 통화하고 있다. (사진=국무총리실 제공) 2025.04.08. ©브레이크뉴스 |
그 증거는 윤석열 전 대통령의 계엄령을 제일 먼저 알아차린 김민석 의원(더불어민주당 수석 최고위원)이 직접 나서서 한덕수 대행을 철저하게 감시하는 데서 찾을 수 있다.
김민석 더불어민주당 수석최고위원(의원)은 4월21일 당 최고위 발언을 했다. 이 발언에서 “한덕수 대행이 출마여부를 묻는 질문에 노코멘트라 답했습니다. 영어 애용가 한 대행께 영어로 돌려드립니다. 이럴 때 미국에서는 'bullshit'이라고 합니다. 노코멘트란 영어권 외교가에서 Yes의 다른 표현이자 답변 거부입니다. 어디 국민 앞에 영어자랑하며 헛소리를 합니까? 파면된 윤석열 잔여내각의 권한대행과 선출된 대통령이 똑같다고도 했습니다. 정확한 자기고백입니다”고 강조하면서 “윤석열과 한덕수는 똑같습니다. 우열을 가리기 힘든 무책임한 망상가들입니다. 협상시작도 전에 상대국에 전략을 노출하는 무식함과 국민에게 영어로 사기치는 오만함이 판박이입니다. 대한민국에서 미국물은 혼자 다 마셨습니까? 이완용이 되기로 작정했습니까? 가장 유치한 유형입니다”고 지적했다.
이어 “새 정부의 35일 협상시간까지 충실한 예비작업인 한시대행이 왠 전권 타령입니까? 내란공범 임시대행이 주제와 본분을 모르고 노욕의 대권을 꿈꾼다면 망신은 자유지만, 처신은 오버하지 마십시오. 자기장사에 정신팔린 노욕의 대통령병자가 선거관리와 대미협상을 단 한시라도 제대로 하겠습니까?”라며 “다가올 내란수사를 피하기 위해 승산도 없는 대선후보자로 바꿔 타려는 음흉한 방탄속셈이 통할 줄 압니까? 이미 족합니다. 물러나십시오.”라고, 비난했다.
또한 “권성동 원내대표는 아직도 여기자 폭행을 사과 안했습니까? 명색이 제2당 원내대표니 자진해서 국회윤리위 판단을 구할 기회를 드립니다. 윤석열-한덕수-권성동 어쩌면 똑같이 뻔뻔한 일란성 세 쌍둥이같습니까? 결국 내일의 한국정치에서 모두 추방될 것입니다”고 덧붙였다.
김민석 더불어민주당 수석최고위원은 4월20일 삼청동 공관 앞 기자회견에서 “파면 후에 대통령 관저를 무법무단 점용하고 국민의 혈세로 의심스러운 식사파티와 물 파티를 한 윤석열과 사전선거를 하며 총리관저를 관권선거의 거점으로 악용하고 있는 한덕수대행의 처신이 한치라도 다른 점이 있습니까? 사익을 위해 공직을 쓰는 자, 자기 장사를 위해 국익을 파는 자, 선거관리가 의무인데 자기선거를 준비하는 자. 한덕수 대행은 당장 총리관저를 비우십시오”라고 피력하면서 “출마할 거면 대미 협상에서 즉각 손떼고, 협상에 전념할거면 당장 불출마를 선언하십시오!”라고, 호되게 질타했다.
 ▲김민석 더불어민주당 수석최고위원(의원) ©브레이크뉴스 |
김민석 더불어민주당 수석최고위원(의원)은 무작정 한덕수 권한 대행을 비난하는 것일까? 아니면, 대통령에 출마할 것이라는 고급정보를 확보하고, 한덕수를 맹렬하게 견제하는 것일까?
김민석 더불어민주당 수석최고위원이 지닌 정치적 무게로 보아, 한덕수 대행의 대통령 출마는 예비 된듯하다.
한덕수-이재명 간 대선 대결이 현실화 된다면, 누가 승리할지? 승패를 가늠하기 어려운 전망이다. 김민석 민주당 수석최고위원의 철저한 감시의 의미는? 한덕수 대선출마가 진보 측을 떨게 하고 있는 징조일까?
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Is the progressive camp shaking over Han Deok-soo's presidential bid?... Supreme Council Member Kim Min-seok is thoroughly monitoring!
- Reporter Park Jeong-dae
Is Acting President Han Deok-soo (Prime Minister) running for the next presidential election? There is public opinion that if he runs for president, he could win against the opposition party's presidential candidate. However, Acting President Han Deok-soo has not expressed his intention to run and is only keeping silent. Perhaps because of this, Lee Jae-myung's side, or the Democratic Party of Korea, seems to be suffering from the calculation of "What if he runs?"
The evidence can be found in the fact that Rep. Kim Min-seok (Supreme Council Member of the Democratic Party of Korea), who was the first to notice former President Yoon Seok-yeol's martial law, personally stepped forward to monitor Acting President Han Deok-soo.
On April 21, Senior Supreme Council Member (Rep.) Kim Min-seok of the Democratic Party of Korea made a statement at the party's highest level. In this statement, “Acting President Han Deok-soo answered ‘no comment’ to the question asking whether he would run. I will return it to you, the English-loving President Han. In the US, this is called ‘bullshit.’ No comment is another way of saying ‘yes’ in English-speaking diplomacy, and it is also a refusal to answer. Where are you bragging about your English and talking nonsense in front of the people? He also said that the acting president of the dismissed Yoon Seok-yeol cabinet and the elected president are the same. This is an accurate self-confession,” and emphasized, “Yoon Seok-yeol and Han Deok-soo are the same. They are irresponsible delusional people who are difficult to determine who is better. They are exactly the same in their ignorance of revealing their strategies to the other country before even starting negotiations and their arrogance of deceiving the people in English. Did you drink all the American water alone in South Korea? Did you decide to become Lee Wan-yong? They are the most childish types.” He continued, “Why is the acting president, who has been faithfully preparing for the 35-day negotiation period of the new government, talking about full authority? If the acting president, who is an accomplice in the rebellion, does not know his subject and duty and dreams of a presidency of greed, he is free to embarrass himself, but he should not overdo it. Will the president, who is obsessed with his own business and is greedy, properly manage the election and negotiate with the United States even for a moment?” He criticized, “Do you think the sinister plan to change into a presidential candidate with no chance of winning in order to avoid the upcoming rebellion investigation will work? Enough is enough. Please step down.” He added, “Hasn’t floor leader Kwon Seong-dong apologized for assaulting a female reporter yet? Since he is the floor leader of the second largest party, I am giving him the opportunity to voluntarily seek the judgment of the National Assembly Ethics Committee. Are Yoon Seok-yeol, Han Deok-soo, and Kwon Seong-dong just like the same shameless identical triplets? In the end, they will all be expelled from tomorrow’s Korean politics.” Kim Min-seok, senior member of the Democratic Party of Korea, said at a press conference in front of the official residence in Samcheong-dong on April 20, “Is there any difference in the behavior of Yoon Seok-yeol, who illegally occupied the presidential residence after his impeachment and held suspicious dinner parties and water parties with taxpayers’ money, and Acting President Han Deok-soo, who is holding a pre-election and abusing the Prime Minister’s residence as a base for government-sponsored elections? A person who uses public office for personal gain, a person who sells national interests for his own business, a person who is preparing for his own election when his duty is to manage the election. Acting President Han Deok-soo, vacate the Prime Minister’s residence immediately,” and harshly criticized him, saying, “If you are going to run, immediately withdraw from negotiations with the US, and if you are going to focus on negotiations, immediately declare that you will not run!”
Is Kim Min-seok, senior member of the Democratic Party of Korea, simply criticizing Acting President Han Deok-soo? Or is he fiercely keeping Han Deok-soo in check after obtaining high-level information that he will run for president?
Considering the political weight of Kim Min-seok, the senior member of the Democratic Party of Korea, it seems that Han Deok-soo's presidential candidacy is a given. If the presidential race between Han Deok-soo and Lee Jae-myung becomes a reality, who will win? It is difficult to predict the outcome. What is the meaning of Kim Min-seok's thorough monitoring? Is Han Deok-soo's presidential candidacy a sign that the progressive camp is trembling?
