여수시 마스코트 '구니·구키' 디자인 리뉴얼 착수

▲ 여수시가 25년 된 시 마스코트 구니·구키 디자인 리뉴얼 용역 착수 보고회를 열었다.

전남 여수시가 25년 된 시 마스코트 '구니·구키' 디자인 리뉴얼 용역 착수 보고회를 열었다.

21일 여수시에 따르면 지난 18일 관계 공무원과 외부 자문위원 20여 명이 참석한 가운데 '마스코트 디자인 리뉴얼 용역' 착수 보고회를 열었다고 이같이 밝혔다.

지금의 여수시 마스코트는 지난 1998년 삼려통합을 기념해 개발됐고 그 동안 현대적 트렌드에 맞지 않고 인지도도 낮아 활용도가 떨어진다는 지적이 제기돼 왔다.

이에 따라 여수시는 오는 11월까지 7개월간 25년 된 시 상징 마스코트 디자인을 현대적 감각으로 재해석해 세련되고 친근감 있는 디자인으로 재탄생시킨다는 계획이다.

용역은 ▲마스코트 캐릭터 디자인 리뉴얼과 ▲시제품 제작 ▲카카오톡 이모티콘 제작 및 배포 ▲시민·전문가 의견수렴 ▲매뉴얼 제작 및 상표등록 등의 내용을 담고 있다.

여수시 관계자는 "용역 기간 중 전문가 자문과 대국민·시민 선호도 조사를 통해 디자인을 선정할 계획이다"며 "여수의 정체성과 브랜드 가치를 효과적으로 나타내고 모든 세대가 공감할 수 있는 참신한 디자인의 마스코트로 거듭나길 기대한다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, Jeollanam-do, held a report meeting on the commencement of the design renewal service for its 25-year-old mascots, Kuni and Kuki.

According to Yeosu City on the 21st, it announced that it held a report meeting on the commencement of the ‘Mascot Design Renewal Service’ on the 18th with the attendance of about 20 related public officials and external advisors.

The current Yeosu City mascot was developed in 1998 to commemorate the integration of Samryeo, and has been criticized for “not keeping up with modern trends and having low recognition, resulting in low utilization.”

Accordingly, Yeosu City plans to reinterpret the design of its 25-year-old city symbol mascot with a modern sensibility for 7 months until November, reviving it into a sophisticated and friendly design.

The service includes ▲ mascot character design renewal, ▲ prototype production, ▲ KakaoTalk emoticon production and distribution, ▲ collection of opinions from citizens and experts, ▲ manual production, and trademark registration.

A Yeosu city official said, “During the contract period, we plan to select the design through expert advice and a survey of public and citizen preferences,” adding, “We hope that it will be reborn as a novel design mascot that effectively represents Yeosu’s identity and brand value and that all generations can relate to.”