 |
브래이크뉴스 문홍철 기자= 정부가 이달 30일 종료 예정인 유류세 한시적 인하 조치를 오는 6월 30일까지 2개월 연장한다.
단, 휘발유에 대한 인하율은 기존 15%에서 10%로, 경유 및 액화석유가스(LPG)부탄에 대한 인하율은 기존 23%에서 15%로 조정한다.
이는 최근 유가 및 물가 동향, 재정에 미치는 영향 등을 고려해 유류세 인하의 환원을 추진하되, 국민의 유류비 부담이 크게 증가하지 않도록 일부 환원하기로 한 것이다.
이번 조치에 따라 유류세 한시적 인하 전 대비 △휘발유 82원/리터(ℓ) △경유 △87원/리터(ℓ) △액화석유가스(LPG)부탄 30원/리터(ℓ)의 세부담이 경감된다.
즉, 5월 1일부터 △휘발유는 리터(ℓ)당 인하전 탄력세율 820원보다 82원 낮는 738원 △경유는 581원보다 87원 낮은 494원 △액화석유가스(LPG)부탄은 203원보다 30원 낮은 173원이다.
유류세 한시적 인하조치 연장에 관한 ‘교통·에너지·환경세법 시행령’, ‘개별소비세법 시행령’ 개정안은 입법예고(4월 23일~24일), 관계부처 협의 및 국무회의 등을 거쳐 오는 5월 1일부터 시행할 예정이다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Fuel tax cut extended until June... Gasoline 5%, diesel 8% reduction rate
The government will extend the temporary fuel tax reduction measure scheduled to end on the 30th of this month for two months until June 30th.
However, the reduction rate for gasoline will be adjusted from 15% to 10%, and the reduction rate for diesel and liquefied petroleum gas (LPG) butane will be adjusted from 23% to 15%.
This is to consider recent oil price and inflation trends, the impact on finances, etc., and to promote the reduction of the fuel tax, but to partially reduce it so that the people's fuel cost burden does not increase significantly.
According to this measure, the tax burden will be reduced by △Gasoline 82 won/liter (ℓ), △Diesel △87 won/liter (ℓ), and △LPG butane 30 won/liter (ℓ) compared to before the temporary fuel tax reduction.
That is, from May 1st, △Gasoline will be 738 won, which is 82 won lower than the pre-reduction elasticity rate of 820 won per liter (ℓ), △Diesel will be 494 won, which is 87 won lower than 581 won, △Liquefied petroleum gas (LPG) butane will be 173 won, which is 30 won lower than 203 won.
The ‘Enforcement Decree of the Transportation, Energy, and Environment Tax Act’ and the ‘Enforcement Decree of the Individual Consumption Tax Act’ regarding the extension of the temporary reduction measure for fuel tax are scheduled to be implemented from May 1st after going through legislative notice (April 23-24), consultations with relevant ministries, and a Cabinet meeting.
