여수해경, 섬지역 유·도선 이용객 연간 100만명...'지휘관 치안현장 점검'

▲ 여수해양경찰서가 24일 섬을 오가는 유·도선 이용객이 연간 100만 명에 달하는 여수 국동항 일원에서 ‘지휘관 치안현장 점검’을 실시했다.

전남 여수해양경찰서는 섬을 오가는 유·도선 이용객이 연간 100만 명에 달하는 여수 국동항 일원에서 '지휘관 치안현장 점검'을 실시했다고 25일 밝혔다.

해경에 따르면 이번 점검은 여수바다파출소 관할 구역인 돌산 유선선착장, 국동 도선 선착장을 포함한 집중 이용시설을 중심으로 진행됐다.

김기용 해경서장이 직접 현장을 찾아 200명 이상 승선 선박 및 차도선 등 고위험 선박과 취약 시설물의 안전관리 실태를 집중 점검했다.

특히 유선 ‘미남호’, ‘이사부크루즈호’ 등 대형 유선의 선원과 인명구조요원, 구명설비, 승하선 안전시설, 구조 대응태세 등을 확인했으며 여수바다파출소를 방문해 현장 근무자들을 격려하며 애로사항을 청취했다.

김기용 서장은 "여수는 전국에서 손꼽히는 유·도선 운항지로, 봄부터 가을까지 유·도선 이용객이 많은 시기"라며 "정기적인 현장 점검을 통해 해양사고 예방에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Maritime Police Station in South Jeolla Province announced on the 25th that it conducted a ‘commander security inspection’ in the Yeosu Gukdong Port area, where 1 million passengers travel between islands annually.

According to the Coast Guard, this inspection was conducted mainly at heavily used facilities, including Dolsan Landing and Gukdong Landing, which are under the jurisdiction of the Yeosu Marine Police Station.

Chief of the Coast Guard Kim Ki-yong personally visited the site and intensively inspected the safety management status of high-risk vessels such as vessels with more than 200 passengers and vehicles, as well as vulnerable facilities.

In particular, he checked the crew members and lifeguards of large vessels such as the ‘Minamho’ and ‘Isabu Cruiseho’, lifesaving equipment, safety facilities for embarking and disembarking, and rescue response systems, and visited the Yeosu Marine Police Station to encourage on-site workers and listen to their concerns.

Chief Kim said, “Yeosu is one of the best ferry and ferry terminals in the country, and there are many ferry and ferry users from spring to fall,” and added, “We will do our best to prevent marine accidents through regular on-site inspections.”