 ▲ 부안군 최연곤(왼쪽에서 여섯 번째) 로컬JOB센터장이 지난 24일 대회의실에서 지역 내 구직자들에게 보다 효과적인 정보를 제공할 '일자리 서포터즈(관내 7명ㆍ관외 3명)' 발대식을 갖고 임직원 등과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군 로컬JOB센터 © 이한신 기자 |
전북자치도 부안군 로컬JOB센터는 지역 내 구직자들에게 보다 효과적인 일자리 정보를 제공할 '서포터즈'를 위촉했다.
'일자리 서포터즈'는 일자리 정책 사각지대를 해소하고 다양한 지원사업을 홍보해 구직 의욕을 북돋기 위해 선발됐다.
지난 24일 부안군 로컬JOB센터 대회의실에서 열린 발대식은 서포터즈(관내 7명ㆍ관외 3명)들의 본격 활동을 알리는 자리로 마련됐으며 다양한 활동을 통해 지역 내 구직자들에게 실질적인 도움을 줄 것을 다짐했다.
이들은 일자리 현안에 관심이 많고 온ㆍ오프라인으로 활발하게 홍보 활동이 가능한 참여자들로 선정됐다.
'일자리 서포터즈'는 ▲ 농어촌일자리 지원사업 ▲ 구인ㆍ구직정보 제공 ▲ 구직자 면접비 지원 ▲ 동행 면접 등의 홍보업무를 수행하게 된다.
특히 일자리 관련 정보를 온라인(블로그ㆍSNS 등)과 오프라인(현장 방문 등)을 통해 홍보할 계획이다.
최연곤 로컬JOB센터장은 "취업 정보를 공유하고 다양한 일자리 정책을 널리 알리기 위해 올해 새롭게 구성된 '일자리 서포터즈'활동이 큰 도움이 될 것으로 기대한다"며 "일자리 관련 정보 제공 및 농ㆍ어촌일자리 지원사업 홍보를 적극 수행해 부안군의 고용 서비스 확대와 지역경제 활성화에 앞정서 줄 것"을 당부했다.
그러면서 "앞으로도 부안군 일자리 지원 활성화를 위해 현장감 있는 정보 제공 긍 다각적인 노력을 기울이겠다"고 밝혔다.
권익현 부안군수는 "로컬JOB센터를 중심으로 거버넌스를 구성해 구인ㆍ구직자의 눈높이에 맞는 대상별 맞춤형 일자리 창출과 지속 가능한 고용 환경 조성으로 '미래로 세계로 생동하는 부안 만들기'에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 구인ㆍ구직 상담에 관련된 자세한 내용은 부안군 로컬JOB센터로 전화하면 안내받을 수 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun Job Center Appoints 'Supporters'
7 people in the district, 3 people outside the district… Promotion of rural job support projects, etc
Reporter Lee Han-shin
The Buan-gun Local JOB Center in Jeonbuk Province has appointed 'supporters' to provide more effective job information to local job seekers.
The 'job supporters' were selected to eliminate blind spots in job policies and promote various support programs to boost job-seeking motivation.
The inauguration ceremony held in the Buan-gun Local JOB Center conference room on the 24th was designed to announce the full-scale activities of the supporters(7 in the region and 3 outside the region), and they pledged to provide practical help to local job seekers through various activities.
These participants were selected as those who are interested in current employment issues and can actively promote online and offline.
The 'Job Supporters' will perform promotional work such as ▲ rural employment support projects ▲ provision of job search and employment information ▲ job seeker interview fee support ▲ accompanying interviews, etc.
In particular, they plan to promote job-related information online(blogs, SNS, etc) and offline(site visits, etc).
Choi Yeon-gon, the director of the Local JOB Center, said, "We expect that the 'Job Supporters'newly organized this year to share employment information and widely publicize various employment policies will be of great help," and asked, "We will actively carry out the provision of employment-related information and the promotion of agricultural and fishing village job support projects to take the lead in expanding employment services in Buan-gun and revitalizing the local economy."
He added, "We will continue to make positive and multifaceted efforts to provide realistic information and revitalize job support in Buan-gun."
Buan County Governor Kwon Ik-hyeon said, "We will do our best to ‘make Buan vibrant in the future and the world'by organizing governance centered around the Local JOB Center, creating customized jobs that meet the needs of employers and job seekers, and fostering a sustainable employment environment."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
