 ▲ 최원목 신용보증기금 이사장(오른쪽), 정진완 우리은행장(왼쪽)이 지난 24일 우리은행 본점에서 진행된 ‘혁신성장 분야 중소·중견기업 상호관세 위기극복을 위한 금융지원 업무협약’에 참석해 기념 촬영을 하고 있다. |
신용보증기금(이사장 최원목)이 우리은행(은행장 정진완)과 ‘혁신성장 분야 중소·중견기업의 상호관세 위기 극복을 위한 금융지원 업무협약’을 체결했다고 25일 밝혔다.
이번 협약은 불확실한 글로벌 통상환경 하에서 어려움을 겪는 기업에 유동성을 공급하고, 혁신성장 분야 중소·중견기업의 성장 기반을 강화하기 위해 마련됐다.
협약에 따라 우리은행은 신용보증기금에 100억 원을 특별출연하며, 신용보증기금은 이를 재원으로 수출, 해외진출, 사업재편, 설비투자 등을 추진하는 중소·중견기업에 총 2,000억 원 규모의 보증을 지원할 계획이다.
지원 대상은 반도체, 이차전지, 미래모빌리티, 핵심소재 등 혁신성장 분야 영위 기업이며, 중소기업에서 중견기업으로 성장하는 단계에 따라 기업 규모별로 최대 500억 원까지 지원한다. 더불어, 최대 95%의 보증비율 우대 혜택 또한 제공된다.
신용보증기금은 지난해 혁신 성장사다리 프로그램을 도입하고 전국 8개 지역에 전담 조직을 설치하여 총 86개 기업에 8,184억 원의 보증을 지원한 바 있다.
최원목 신용보증기금 이사장은 “이번 협약은 국가 경제의 핵심인 수출 기업을 보호하고, 혁신 기업의 성장 토대를 강화하는 데 기여할 것”이라며, “향후에도 중소·중견기업의 글로벌 경쟁력 제고를 위한 금융 지원 방안을 지속적으로 모색하고, 유관 기관과의 협력 또한 강화해 나갈 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Credit Guarantee Fund and Woori Bank Ink KRW 200 Billion Financial Support Agreement
-Join Hands to Help SMEs and Mid-Sized Enterprises in Innovative Growth Sectors Overcome Mutual Tariff Crises Based on Woori Bank's Special Contribution…Providing Tailored Financial Support and Guarantee Preferences Based on Growth Stage-
Korea Credit Guarantee Fund (KODIT, Chairman Choi Won-mok) announced on the 25th that it signed a 'Business Agreement for Financial Support to Help SMEs and Mid-Sized Enterprises in Innovative Growth Sectors Overcome Mutual Tariff Crises' with Woori Bank (President Jung Jin-wan) on the 24th.
This agreement was established to provide liquidity to companies facing difficulties under an uncertain global trade environment and to strengthen the growth foundation for SMEs and mid-sized enterprises in innovative growth sectors.
According to the agreement, Woori Bank will make a special contribution of KRW 10 billion to KODIT, and KODIT plans to provide a total of KRW 200 billion in guarantees to SMEs and mid-sized enterprises pursuing exports, overseas expansion, business restructuring, and facility investment, using this contribution as a resource.
Eligible companies are those operating in innovative growth sectors such as semiconductors, secondary batteries, future mobility, and core materials, and they will be supported with up to KRW 50 billion per company size, depending on their growth stage from small to medium-sized enterprises. Furthermore, preferential guarantee rates of up to 95% will also be offered.
Last year, KODIT introduced the Innovative Growth Ladder Program and established dedicated organizations in eight regions nationwide, providing a total of KRW 818.4 billion in guarantees to 86 companies.
Chairman Choi Won-mok of KODIT stated, "This agreement will contribute to protecting export companies, which are the foundation of the national economy, and strengthening the growth base of innovative companies." He added, "We will continue to explore financial support measures to enhance the global competitiveness of SMEs and mid-sized enterprises and further strengthen cooperation with relevant institutions."
