돌나라 십계석국은 4월28일 보도자료에서 “돌나라 십계석국이 의성에서 발생한 초대형 산불로 큰 피해를 입은 경상북도 청송군의 복구와 피해 주민 지원을 위해 특별성금을 전달하며 이웃 사랑의 정을 실천했다”고 알렸다.
이 자료에 따르면, 지난 4월 22일 돌나라 십계석국은 "청송 군수실을 찾아 산불 피해 이재민을 돕기 위한 성금 3,000만 원을 기탁했다. 이번 특별성금은 돌나라 십계석국 회원들과 돌나라 강재주식회사 임직원들이 뜻을 모아 마련한 것“이라고 밝혔다.
윤경희 청송군수는 “보내주신 따뜻한 나눔은 피해 주민들에게 큰 용기와 위로가 되고 있으며, 기탁된 성금은 신속하고 투명하게 집행해 주민들의 일상 회복과 지역 복구에 최선을 다하겠다라”고 말했다.
이에 오천섭 돌나라 총재는“이웃을 사랑하라는 石仙(석선) 선생님의 가르침은 저희 돌나라의 핵심 가치이다. 갑작스러운 재해로 큰 어려움을 겪고 있는 청송군 이재민 여러분께 조금이나마 힘이 되고자 회원들이 십시일반 정성을 모았다. 비록 작은 손길이지만, 일상 회복하는 데 용기와 위로가 되기를 바란다. 앞으로도 지역사회의 행복을 위해 지속적으로 힘쓰는 돌나라가 되겠다.”고 강조했다.
돌나라 울진지부(지부장 안광정)도 사회복지공동모금회를 통해 별도로 성금 500만 원을 전달하며 따뜻한 나눔의 손길을 이어갔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dolnara Shipgyeseokguk “30 million won in special donations for Cheongsong-gun wildfire victims”
Ocheonseop, President of Dolnara “We gathered our hearts together to help Cheongsong-gun victims even a little bit”
- Reporter Jeongdae Park
On April 28, Dolnara Shipgyeseokguk announced in a press release that “Dolnara Shipgyeseokguk delivered special donations to Cheongsong-gun, Gyeongsangbuk-do, which suffered major damage from the massive wildfire that broke out in Uiseong, and practiced neighborly love by supporting the victims.”
According to this data, on April 22, Dolnara Shipgyeseokguk “visited Cheongsong-gun Office and donated 30 million won to help victims of the wildfire. This special donation was prepared by the members of Dolnara Shipgyeseokguk and executives and employees of Dolnara Steel Co., Ltd.”
Yoon Kyung-hee, the mayor of Cheongsong County, said, “The warm sharing you have sent is a great source of courage and comfort to the affected residents, and we will do our best to quickly and transparently execute the donated funds to help the residents recover their daily lives and restore the region.”
In response, Oh Cheon-seop, the president of Dolnara, emphasized, “The teachings of Seok-seon (石仙) to love your neighbors are the core values of our Dolnara. Our members have gathered their hearts together to provide even a little strength to the Cheongsong County evacuees who are experiencing great difficulties due to the sudden disaster. Although it is a small gesture, we hope it will provide courage and comfort to restore daily life. Dolnara will continue to work hard for the happiness of the local community.”
The Uljin branch of Dolnara (branch manager Ahn Gwang-jeong) also continued to extend a warm helping hand by separately donating 5 million won through the Community Chest of Korea.
