 ▲ 전주시설공단이 '제103회 어린이 날'인 5월 5일과 가정의 날인 15일, 교통약자 이동 지원 차량인 '이지콜'을 무료로 운행한다. / 사진제공 = 전주시설공단 (C) 이요한 기자 |
전북 전주시설공단이 '제103회 어린이 날'인 5월 5일, 교통약자 이동 지원 차량인 '이지콜'을 무료로 운행한다.
가정의 날인 5월 15일에도 교통약자 전 연령을 대상으로 무료로 운행할 예정이다.
전주시설공단은 "'어린이날(5일)'과 '가정의 날(15일)'이동 수단의 제약 없이 안전하고 편리한 여가 선용을 돕기 위해 장애인 콜택시인 이지콜을 무료 운행을 결정했다"고 30일 밝혔다.
장애인콜택시 '이지콜' 이용을 희망하는 어린이 및 교통약자는 전주시설공단 교통약자지원부 또는 이지콜센터로 문의하면 무료 이용에 관련된 상담을 받을 수 있다.
'이지콜' 택시는 휠체어 이용객의 승ㆍ하차가 가능하도록 개조된 스타렉스나 카니발 등을 24시간 연중무휴로 운영하고 있다.
이연상 이사장은 "교통약자 셔틀버스인 어울림 버스 4대ㆍ휠체어 탑승 설비를 갖춘 특장차량 63대ㆍ비휠체어 장애인 전용인 임차 택시 30대를 운행하고 있다"며 "지난해 노인의 날(10월 2일) 등 총 1,784건의 무료 운행 서비스를 제공했다"고 말했다.
이어 "아이들과 가족이 함께 즐거운 추억을 만들 수 있도록 조금이나마 도움이 되고자 이지콜 무료 운행을 결정했다"며 "앞으로도 교통약자 이동권 향상에 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonju City Facilities Corporation's 'Easy Call Taxi' Free Operation
Children's Day on the 5th, Family Day on the 15th… Expanded to all ages
Reporter Lee Yo-han
On May 5th, the 103rd Children's Day, Jeonbuk Jeonju Facilities Corporation will operate the 'Easy Call', a vehicle to support transportation for the disadvantaged, for free.
On May 15th, Family Day, it will also operate for free for all ages of the disadvantaged.
On the 30th, Jeonju Facilities Corporation announced, "In order to help people with disabilities use their leisure time safely and conveniently without restrictions on transportation on 'Children's Day (5th)' and 'Family Day (15th)', we decided to operate the Easy Call, a disabled call taxi, for free."
Children and people with disabilities who wish to use the 'Easy Call' taxi for the disabled can contact the Jeonju Facilities Corporation's Transportation Disadvantaged Support Department or the Easy Call Center to receive consultation on free use.
'Easy Call' taxis operate 24 hours a day, 365 days a year in vehicles such as Starex and Carnival that have been modified to allow wheelchair users to board and disembark.
Chairman Lee Yeon-sang said, "We are operating four shuttle buses for the transportation disadvantaged, 63 special vehicles equipped with wheelchair boarding facilities, and 30 rental taxis exclusively for non-wheelchair disabled people," and "We provided a total of 1,784 free rides, including on Senior Citizen's Day (October 2nd) last year."
He continued, "We decided to provide free Easy Call service in order to help children and families create happy memories together, even if only a little," adding, "We will continue to do our best to improve the transportation rights of the transportation disadvantaged."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
