 ▲ 심덕섭(앞줄 가운데) 고창군수가 1일 보건소 앞 광장에서 '통합방역 발대식'을 개최한 뒤 참석자들과 감염병 예방을 위해 체계적인 활동으로 '감염병 없는 건강한 고창군'을 만들겠다는 의지를 다지고 있다. / 사진제공 = 고창군청 © 김종진 기자 |
 ▲ 심덕섭 군수가 "이상기후로 인한 감영병 위험이 높아지 만큼, 새롭게 바뀐 방역체계로 군민 모두가 위생ㆍ해충 걱정 없이 편안한 일상을 누릴 수 있도록 촘촘하고 실효성 있는 방역소독으로 쾌적한 환경 조성에 최선을 다해 줄 것"을 당부하고 있다. / 사진제공 = 고창군청 © 김종진 기자 |
전북자치도 고창군이 모기 등 해충 발생 시기가 앞당겨질 것으로 예상하고 통합방역 활동의 포문을 열었다.
1일 심덕섭 군수를 비롯 보건소 직원 30여 명은 보건소 앞 광장에서 '통합방역 발대식'을 개최했다.
이날 보건소 방역기동반은 선서문을 낭독하며 감염병 예방과 체계적인 방역 활동을 통해 '감염병 없는 건강한 고창군'을 만들겠다는 의지를 다졌다.
특히, 집중 방역 시기(5월~10월)에는 마을 권역까지 범위를 확대해 모기와 파리 등 위생 해충으로 인한 주민과 방문객의 불편을 최소화할 방침이다.
'보건소 통합방역'은 기존 읍ㆍ면에서 시행하던 '연막소독'을 보건소 주도의 통합 방역체계로 개편한 '연무소독'이 핵심으로 담겼다.
'연무소독(煙霧消毒)'은 의료용 살충제를 물에 희석해 가열하는 친환경적 소독 방식으로 연기와 냄새가 거의 없고 미세한 입자가 해충 서식지에 직접 침투해 살충효과가 뛰어나다.
기존 '연막소독'은 경유에 살충제를 희석해 사용하는 방식이다.
소독 과정에 유해 물질이 발생하고 짙은 연기가 시야를 가려 교통흐름 방해 등 여러 문제점을 안고 있었다.
심덕섭 군수는 "이상기후로 인한 감영병 위험이 높아지 만큼, 새롭게 바뀐 방역체계로 군민 모두가 위생ㆍ해충 걱정 없이 편안한 일상을 누릴 수 있도록 촘촘하고 실효성 있는 방역소독으로 쾌적한 환경 조성에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편 '고창군 보건소'는 방역기동반 5개 반을 구성, 해충이 서식하는 취약지역과 관광지ㆍ풀숲ㆍ공원 등 모기 서식지를 중심으로 주 1회 연무소독을 실시하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gochang-gun launches 'integrated quarantine'
Health Center Declares Pest Control Through Smoke Disinfection
Reporter Kim Jong-jin
Gochang-gun, Jeollabuk-do, has opened the door to integrated quarantine activities, anticipating that the season for pests such as mosquitoes will be brought forward.
On the 1st, County Mayor Sim Deok-seop and 30 health center staff members held an 'integrated quarantine inauguration ceremony' in the plaza in front of the health center.
On this day, the health center quarantine mobile team read an oath and expressed their will to create a 'healthy Gochang-gun without infectious diseases' through infectious disease prevention and systematic quarantine activities.
In particular, during the intensive quarantine period (May to October), the scope will be expanded to include village areas to minimize inconvenience to residents and visitors due to sanitary pests such as mosquitoes and flies.
'Health Center Integrated Quarantine' is the core of 'smoke disinfection', which was reorganized from 'smoke disinfection' implemented by towns and counties into an integrated quarantine system led by health centers.
'Smoke disinfection' is an eco-friendly disinfection method that dilutes medical pesticides in water and heats them. It has almost no smoke or smell, and the fine particles directly penetrate pest habitats, resulting in excellent pesticide effects.
The existing 'smoke disinfection' method uses pesticides diluted in kerosene.
There were various problems, such as the generation of harmful substances during the disinfection process and thick smoke obstructing visibility and disrupting traffic flow.
Governor Sim Deok-seop said, "As the risk of infectious diseases due to abnormal weather increases, we will do our best to create a pleasant environment through thorough and effective quarantine disinfection so that all citizens can enjoy a comfortable daily life without worrying about hygiene or pests with the newly changed quarantine system."
Meanwhile, the 'Gochang-gun Health Center' has formed five mobile quarantine teams and is conducting fog disinfection once a week, focusing on vulnerable areas where pests live and mosquito habitats such as tourist attractions, grasslands, and parks.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
