 ▲ 제59회 여수거북선축제 체험 부스 |
지난 3일부터 사흘간 이순신광장과 중앙동 일원에서 열린 제59회 여수거북선축제가 우천에도 불구하고 22만여 명의 방문객이 다녀가면서 성공리에 마무리됐다.
특히 올해 축제는 여수시가 직접 주관해 전통과 현대를 아우르는 콘텐츠로 구성했다.
여기에 축제 첫째 날과 셋째 날 비가 내린 상황 속에서도 사건·사고 없이 안전하고 질서 있는 축제로 운영됐다.
여수시에 따르면 개막공연은 무대 슬라이딩 방식으로 펼쳐진 대형 거북선의 등장과 해상전투 재현, 공중 불꽃쇼 등 웅장하고 생동감 있는 장면과 첨단 기술을 접목한 무대로 관람객에게 깊은 감동과 역사적 메시지를 전달했다.
축제 대표 프로그램인 통제영 길놀이는 서교동 로터리부터 중앙동로터리 구간을 따라 둑제, 수군출정식, 해상전투, 승전보로 이어지는 스토리텔링 퍼레이드 형식으로 진행됐으며 인기 역사 강사 최태성의 이순신 장군 특강도 많은 관람객의 주목을 받았다.
이 밖에 해상전투 멀티미디어쇼, 여수항 뮤직콘서트, 삼도수군 태권무 경연대회, 30여 개의 가족 체험 프로그램, ‘조선수군을 이겨라’, ‘조선수군뎐’ 등 관객 참여형 콘텐츠가 큰 호응을 얻었다.
작년에 논란이 된 불법 노점상 문제는 선제적 단속으로 각종 불법행위를 사전 차단했으며 축제장 내 음식 부스를 운영하지 않고 진남상가 차 없는 거리에 프리마켓을 조성해 인근 상권 활성화를 도모했다.
또 ‘나 여기 있소’, ‘전라좌수군을 찾아라’ 등 상권 연계 행사와 상인들의 자발적인 이벤트로 상가 일대는 연일 활기를 띠었다.
정기명 시장은 "유관기관의 협조와 방문객의 적극적인 참여 덕분에 우천 속에서도 성공적으로 마쳤다"며 "내년은 60주년을 맞는 해로 의미가 뜻깊은 만큼 문화·관광·경제가 어우러지는 풍성한 콘텐츠로 채워 대한민국을 대표하는 축제로 자리매김 하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The 59th Yeosu Turtle Ship Festival, held for three days from the 3rd at Yi Sun-sin Square and Jungang-dong, successfully ended with 220,000 visitors despite the rain.
In particular, this year’s festival was hosted directly by Yeosu City and consisted of content encompassing both tradition and modernity.
In addition, the festival was held safely and orderly without any incidents or accidents despite the rain on the first and third days of the festival.
According to Yeosu City, the opening performance delivered a deep impression and historical message to the audience with a grand and vivid scene, such as the appearance of a large turtle ship sliding on the stage, a reenactment of a naval battle, and an aerial fireworks show, combined with cutting-edge technology.
The festival’s signature program, the Tongjeongyeonggilnori, was held in the form of a storytelling parade from Seogyo-dong Rotary to Jungang-dong Rotary, starting with a dam, a naval expedition ceremony, a naval battle, and a victory report. The special lecture on Admiral Yi Sun-sin by popular history lecturer Choi Tae-seong also attracted the attention of many visitors.
In addition, the maritime battle multimedia show, Yeosu Port music concert, Samdosugun Taekwondo competition, 30 family experience programs, and audience participation content such as ‘Beat the Joseonsugun’ and ‘Joseonsugun story’ received great responses.
The illegal street vendor issue that was controversial last year was prevented in advance through preemptive crackdowns, and instead of operating food booths within the festival grounds, a flea market was created on the car-free street of Jinnam Shopping Mall to revitalize the nearby commercial district.
In addition, the commercial district was lively every day with commercial district-related events such as ‘I’m Here’ and ‘Find the Jeolla Left Navy’ and voluntary events by merchants.
Mayor Jeong Gi-myeong said, “Thanks to the cooperation of related organizations and the active participation of visitors, we were able to successfully complete the event despite the rain,” and added, “Next year is the 60th anniversary, so we will fill it with rich content that combines culture, tourism, and economy to establish it as a representative festival of the Republic of Korea.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
