 ▲ 전주시가 내년 지역 현안 해결을 위한 국비 확보 등에 행정력을 모으고 있는 가운데 우범기(오른쪽) 시장이 8일 직접 중앙부처를 방문해 기획재정부 유병서(왼쪽) 예산실장에게 주요 사업에 대한 관심과 지원을 요청하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 전주시가 내년 지역 현안 해결을 위한 국비 확보 등에 행정력을 모으고 있는 가운데 우범기 시장이 8일 직접 중앙부처를 방문해 주요 사업에 대한 관심과 지원을 촉구했다.
우 시장은 이날 예산 편성 시기에 발맞춰 정부 세종청사인 기재부ㆍ국토부ㆍ과기부를 방문해 관계자들을 만나 신규 핵심사업에 대한 필요성을 설명한 뒤 국가예산안에 반영해 줄 것을 요청했다.
먼저, 기획재정부 예산실을 찾아 유병서 예산실장ㆍ사회예산심의관ㆍ예산총괄심의관ㆍ복지안전예산심의관 등 주요 간부들과 순차적으로 면담하는 시간을 가졌다.
이 자리에서 우 시장은 ▲ 장애인과 비장애인이 협력해 사회통합과 치유의 가치를 실현하는 '국립 모두 예술 콤플렉스 건립'▲ 균등한 문화향유 기회와 지역 균형발전을 실현하는 '국립 중앙도서관 문화예술특화 분관 건립'등의 필요성을 강조했다.
또 ▲ 유학 정신을 잇는 심신 수양 및 유교문화 대중화에 기여할 '간재 선비문화수련원 조성'▲ 스포츠가치 확산 및 체육활동 활성화 기여를 위한 '호남권 전주 스포츠가치센터 건립'등 주요 신규사업들이 내년도 예산안에 포함될 수 있도록 지원을 건의했다.
또 예비타당성 조사가 진행되고 있는 ▲ 전주 국도대체우회도로(상관~색장) 구축사업과 관련, 기재부 재정관리국장을 만나 전주시 외곽 순환도로(총연장 51.7㎞) 중 미개설 구간인 전주 색장~완주 상관간 4.3㎞가 신설될 수 있도록 예비타당성 조사 통과 필요성을 역설했다.
특히 "순환도로가 완성되면 전주 도심으로 들어오는 차량이 크게 줄어 교통혼잡이 완화되는 등 인근 지역간 접근성 향상과 물류비 절감에 기여할 수 있을 것으로 기대한다"고 제시했다.
이어, 국토교통부 국토정책관을 만나 ▲ 구도심 일원 역사 문화공간 조성과 문화적 도시재생을 통한 창조적 공간 창출을 위한 '전주부성 복원ㆍ정비사업'▲ 전시컨벤션센터를 중심으로 호텔ㆍ쇼핑센터 등 복합시설을 갖춰 지역 경제 활성화 및 관광 인프라 구축에 중추적 역할을 할 '전주 MICE 복합단지 지역개발 공모' 사업에 대한 적극적인 관심과 협력을 건의했다.
끝으로 과학기술정보통신부로 자리를 옮겨 전북지역 내 국립과학관 부재 현황에 대해 강조하고, 과학기술문화 확산 및 지역 첨단산업과 연계한 과학기술 인프라 확충의 필요성을 설명하는 시간을 가졌다.
특히 ▲ 지역 주력산업과 역사가 융합된 지역특화 과학·문화 복합공간을 조성하는 '국립 전주전문과학관 건립'▲ VRㆍARㆍXR 인프라와 풍부한 문화유산 자원을 연계ㆍ활용한 '전북·전주 가상융합산업 콤플렉스'조성 등의 협조를 요청했다.
또한 ▲ AI 신뢰성을 확보해 기업 AI 품질 향상과 AX 생태계를 조성할 ‘인공지능(AI) 신뢰성 검증 허브센터 구축 사업'등에 대한 예산 지원을 건의했다.
한편, 우범기 전주시장은 "중앙부처 예산 편성 단계부터 지역 현안과 핵심사업들이 최대한 반영될 수 있도록 전략적이고 적극적인 노력을 다하고 있다"며 "지속적으로 예산 심의 과정에 긴밀한 협력과 설득해 최종적으로 시민들이 체감할 수 있는 경제적 성과와 문화적 발전을 이룰 수 있도록 열정을 담겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Mayor Woo Beom-gi of Jeonju City takes swift steps to secure national funds
Visit the Ministry of Strategy and Finance, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Ministry of Science and Technology to suggest budget reflection
Reporter Park Dong-il
As Jeonju City in Jeonbuk Province is focusing its administrative power on securing national funds to resolve local issues next year, Mayor Woo Beom-ki visited central government agencies on the 8th to urge interest and support for major projects.
On this day, Mayor Woo visited the Sejong Government Complex, the Ministry of Strategy and Finance, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and the Ministry of Science and Technology, in line with the budget preparation period, met with officials, explained the necessity of new key projects, and requested that they be reflected in the national budget.
First, he visited the Budget Office of the Ministry of Strategy and Finance and had sequential meetings with key executives, including Director of the Budget Office Yoo Byeong-seo, Director of the Social Budget Review Office, Director of the Budget Review Office, and Director of the Welfare and Safety Budget Review Office.
At this location, Mayor Woo emphasized the necessity of ▲ establishing a 'National Arts Complex for All' where people with and without disabilities can work together to realize the values of social integration and healing, ▲ establishing a 'National Central Library Cultural and Arts Specialized Branch' to realize equal opportunities to enjoy culture and balanced regional development.
He also suggested support so that major new projects such as ▲ establishing a 'Ganjae Scholar Culture Training Center' to contribute to the popularization of Confucian culture and the cultivation of mind and body that carries on the spirit of Confucianism, ▲ establishing a 'Honam Jeonju Sports Value Center' to contribute to the spread of sports values and the revitalization of physical activities can be included in next year's budget.
In relation to the ▲ Jeonju National Road Alternative Bypass(Sang-gwan~Saek-jang) construction project, which is also undergoing a preliminary feasibility study, I met with the Director of the Ministry of Strategy and Finance’s Financial Management Bureau and emphasized the need to pass the preliminary feasibility study so that the 4.3 km section between Jeonju Saek-jang and Wanju Sang-gwan, which is an unopened section of the Jeonju Outer Ring Road(total length of 51.7km), can be newly built.
In particular, he stated, "Once the ring road is completed, we expect that it will significantly reduce the number of vehicles entering downtown Jeonju, which will alleviate traffic congestion and contribute to improving accessibility between neighboring regions and reducing logistics costs."
Next, he met with the Director of Land Policy at the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and requested active interest and cooperation in ▲ the 'Jeonju Buseong Restoration and Maintenance Project' to create a historical and cultural space in the old downtown area and creative space through cultural urban regeneration, and ▲ the 'Jeonju MICE Complex Regional Development Competition' project that will play a pivotal role in revitalizing the local economy and building tourism infrastructure by building a hotel and shopping center centered around an exhibition and convention center.
Finally, he moved to the Ministry of Science and ICT and emphasized the current status of the national science museum in the Jeollabuk-do region and explained the need to expand science and technology infrastructure linked to the spread of science and technology culture and local advanced industries.
In particular, we requested cooperation in ▲ establishing the ‘National Jeonju Science Museum’, which will create a regional specialized science and culture complex space that combines regional key industries and history, ▲ establishing the 'Jeonbuk-Jeonju Virtual Convergence Industry Complex' that will link and utilize VR, AR, and XR infrastructure and abundant cultural heritage resources, etc.
In addition, we suggested budget support for ▲ the 'Artificial Intelligence(AI) Reliability Verification Hub Center Construction Project', which will secure AI reliability, improve corporate AI quality, and create an AX ecosystem.
Meanwhile, Jeonju Mayor Woo Beom-ki said, "We are making strategic and proactive efforts to ensure that regional issues and key projects are reflected as much as possible from the central government budget formation stage," and "We will continue to work closely with and persuade the budget review process, and passionately strive to ultimately achieve economic performance and cultural development that citizens can feel."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
