 ▲ 공교육의 저력을 보여 준 전북지역 일반계 고등학교(전주여고ㆍ순창고) 2곳이 도내 최초로 '국제 바칼로레아 디플로마 프로그램(IB DP)' 후보학교로 공식 승인됐다. (순창고가 소규모 농촌 학교의 한계를 극복하기 위해 학생 맞춤형 교육과정을 운영하고 있다) / 사진제공 = 순창군청 (C) 김현종 기자 |
전북지역 일반계 고등학교 2곳이 '국제 바칼로레아 디플로마 프로그램(IB DP)' 후보학교로 공식 승인됐다.
전북교육청은 전주여자고등학교와 순창고등학교가 IB 본부로부터 'IB DP 후보학교(Candidate School)'로 최종 승인됐다고 9일 밝혔다.
'IB 후보학교'는 IB 인증학교의 전 단계로 후보 자격을 인정받은 학교를 말한다.
IB(International Baccalaureate, 국제 바칼로레아)란 스위스에 본부를 둔 비영리 교육재단인 IB 본부가 개발·운영하며 체계적인 평가와 철저한 교원 연수 시스템으로 개념 이해 및 탐구 중심 수업을 통한 학습자의 자기 주도적 성장을 추구하는 국제 인증 교육 프로그램이다.
'전주여고'는 공립 일반계 고등학교며 '순창고등학교'는 농어촌지역 일반계 고등학교로 공교육의 저력을 보여줬다는 점에서 'IB DP 후보학교' 선정에 의미가 담겼으며 전북 일반계고 교육 역량과 준비 과정을 높이 평가받은 결과라 할 수 있다.
특히 IB DP 과정은 ▲ 이중언어(Dual Language, DL DP) 운영 ▲ 핵심 요소(TOKㆍEEㆍCAS) 필수 이수 ▲ 외부 평가 등 엄격한 요건을 충족해야 하는 고난이도 과정이기 때문이다.
전주여고는 IB 프로그램 승인 도입을 위해 ▲ 월드스쿨 방문 ▲ 개념 기반 탐구 학습을 위한 전문적 학습공동체 ▲ IB PD 공식 워크숍 이수 ▲ DP수업-설계 특강ㆍ학부모 특강 등을 운영해 왔다.
앞으로 특색있는 DP 과정 운영을 위해 IB 연계 고시 외 과목 집필도 계획하고 있다.
순창고등학교는 농어촌 일반계고로 지난해 'IB 관심 학교'로 선정된 이후 IB 프로그램 도입을 위해 철저하게 준비 과정을 거쳤다.
무엇보다, 학교장을 비롯 교직원들이 IB 월드스쿨을 방문해 우수 사례를 견학하는 등 개념 기반 탐구 학습을 위한 전문적 학습공동체(PLC)를 운영했다.
또, 다수의 교원이 IB 공식 연수(Professional Development) 워크숍을 이수해 교수ㆍ학습 역량도 강화했고 IB DP 과정에 맞춘 수업 설계 연구와 학부모 대상 특강 등을 통해 학교 구성원의 이해를 높였다.
IB DP 과정이 지향하는 개별화된 탐구 활동과 수행 중심 평가 방식은 학생들의 학습 과정을 풍부하게 기록할 수 있는 기반을 제공, 앞으로 생활기록부 작성 및 진학 지도에 긍정적인 시너지 효과를 낼 것으로 기대된다.
이영숙 전주여고 교장은 "도내 공립 일반계 고등학교 최초로 IB DP 후보학교 승인은 PYPㆍMYPㆍDP로 이어지는 체계를 완성한 것으로 매우 의미가 있다"며 "앞으로도 깊이 있는 탐구와 윤리적 사고를 갖춘 영란인 양성과 공립 일반계고 IB 프로그램 저변 확대를 위해 노력하겠다"고 말했다.
순창고 양동준 교장은 "소규모 농촌 학교의 한계를 극복하기 위해 학생 맞춤형 교육과정 운영과 교사들의 끊임없는 연구와 학부모 및 지역 사회의 협력을 통해 순창고만의 변화를 만들어 왔다"며 "교육 역량을 국제적으로 인정받은 만큼, 학생들의 성장을 위한 도전에 만전을 기하겠다"고 강조했다.
서거석 전북교육감은 "전주여고와 순창고의 IB DP 후보학교 승인을 축하한다"며 "후보학교들이 최종 단계인 월드 스쿨 인증을 받을 때까지 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk General High School Approved as 'IB DP Candidate School'
IB Headquarters… Jeonju Girls’ High School and Sunchang High School highly evaluated educational capabilities and preparation courses
Reporter Kim Jong-jin
Two general high schools in the Jeonbuk region have been officially approved as candidate schools for the 'International Baccalaureate Diploma Program (IB DP)'.
The Jeonbuk Office of Education announced on the 9th that Jeonju Girls' High School and Sunchang High School were finally approved as 'IB DP Candidate Schools' by the IB headquarters.
'IB Candidate Schools' refer to schools that have been recognized as candidates as a preliminary step to becoming an IB certified school.
IB (International Baccalaureate) is an internationally recognized educational program developed and operated by the IB headquarters, a non-profit educational foundation headquartered in Switzerland, and pursues self-directed growth of learners through concept understanding and inquiry-centered classes with systematic evaluation and thorough teacher training system. Jeonju Girls' High School is a public general high school, and Sunchang High School is a rural general high school, and it is meaningful that it was selected as an 'IB DP candidate school' in that it demonstrated the power of public education, and it can be said that it is the result of highly evaluating the educational capacity and preparation process of Jeonbuk General High School.
In particular, the IB DP course is a difficult course that must meet strict requirements such as ▲ Dual Language (DL DP) operation ▲ Mandatory completion of core elements (TOKㆍEEㆍCAS) ▲ External evaluation.
Jeonju Girls' High School has operated ▲ World School visits ▲ Professional learning communities for concept-based inquiry learning ▲ Completion of official IB PD workshops ▲ DP class design special lectures and parent special lectures to introduce the IB program.
In the future, it is also planning to write subjects other than the IB-linked exam to operate a unique DP course.
Sunchang High School is a rural general high school that has thoroughly prepared for the introduction of the IB program since being selected as an 'IB School of Interest' last year.
Above all, the school principal and other faculty members visited IB World Schools to observe best practices and operated a professional learning community (PLC) for concept-based inquiry learning.
In addition, many teachers completed the official IB Professional Development workshop to strengthen their teaching and learning capabilities, and increased the understanding of school members through class design research tailored to the IB DP course and special lectures for parents.
The individualized inquiry activities and performance-centered assessment method pursued by the IB DP course provide a foundation for richly recording students’ learning processes, and it is expected to have a positive synergy effect in the future in writing student records and guidance for advancement.
Jeonju Girls' High School Principal Lee Young-sook said, "Being the first public high school in the province to be approved as an IB DP candidate school is very meaningful as it completes the system that leads to PYP, MYP, and DP." She added, "We will continue to work to foster English speakers with in-depth inquiry and ethical thinking and to expand the base of the IB program in public high schools."
Suncheon High School Principal Yang Dong-jun emphasized, "In order to overcome the limitations of a small rural school, we have created changes unique to Suncheon High School through customized curriculum operation for students, continuous research by teachers, and cooperation with parents and the local community," and "As our educational capabilities have been recognized internationally, we will do our best to meet the challenge for the growth of our students."
Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok said, "I congratulate Jeonju Girls’ High School and Suncheon High School on being approved as IB DP candidate schools," and "We will not spare any support until the candidate schools receive the final stage of World School certification."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
