민주평통 여수시협의회, 산불피해 지원성금 110만원 기탁

▲ 민주평화통일자문회의 여수시협의회는 대한적십자사 광주전남지사에 산불피해 복구지원 성금 110만원을 전달했다.

민주평화통일자문회의 여수시협의회는 대한적십자사 광주전남지사에 산불피해 복구지원 성금 110만원을 전달했다고 9일 밝혔다.

이번 성금은 민주평통 여수시협의회 자문위원들이 자발적으로 뜻을 모아 마련했다.

아울러 여수시협의회는 지역통일 활동 활성화를 통한국민통합 선도, 지역 현장에서의 통일 담론 확산 등을 위해 적극적으로 역할을 수행해 나갈 예정이다.

임동성 협의회장은 "대형 산불로 큰 피해를 본 지역민들에게 깊은 위로의 말씀을 드린다"며 "자문위원들이 전달한 성금이 피해 지역 주민들에게 조금이나마 보탬이 되길 바란다"고 밝혔다.

김성인 대한적십자사 광주전남지사 동부봉사관 관장은 "여수시협의회의 따뜻한 마음과 성금지원에 감사드린다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu City Council of the Democratic Peace Unification Advisory Council announced on the 9th that it had donated 1.1 million won in wildfire recovery support funds to the Gwangju-Jeonnam Branch of the Korean Red Cross.

This donation was voluntarily prepared by the advisory committee members of the Democratic Peace Unification Advisory Council.

In addition, the Yeosu City Council plans to play an active role in leading national integration through regional unification activities and spreading unification discourses in local areas.

Chairman Lim Dong-seong expressed his deepest condolences to the local residents who suffered great damage from the large-scale wildfire and expressed his hope that the donations delivered by the advisory committee members would be of some help to the residents of the affected areas.

Director Kim Seong-in of the Eastern Volunteer Center of the Gwangju-Jeonnam Branch of the Korean Red Cross said, “I am grateful for the warm hearts and donations of the Yeosu City Council.