순천시 창업연당, 청년 창업가 입주기업 모집

▲ 순천시 생태비즈니스센터 창업연당

전남 순천시가 오는 22일까지 사무공간이 필요한 지역 청년창업가를 위해 창업연당 내 공유오피스 입주기업 3~8개 사를 신규 모집한다고 12일 밝혔다.

순천시에 따르면 신청자격은 청년(18세~45세)인 예비창업가 또는 창업 7년 이내 기업으로 대표자가 순천시민이거나 합격 후 1개월 내 순천시로 주소 이전이 가능한 자이며 시 3대 주력 산업인 애니메이션·웹툰, 우주·방위산업, 그린바이오 분야의 기업을 우선 선발할 예정이다.

신청기업은 1차 서류심사와 2차 면접심사를 통해 최종 합격이 결정되며, 합격자는 7월 1일에 입주하게 된다. 입주기간은 1년이며, 성과평가를 통해 최대 3년까지 가능하다.

입주기업에 대해서는 사무공간뿐만 아니라 사무집기, 카페테리아, 회의실 등을 제공할 예정이며, 입주기업 간 네트워킹 및 컨설팅 프로그램 등도 지원할 계획이다.

순천시 관계자는 "역량 있는 지역 청년 기업이 안정적으로 성장하는 데 큰 도움이 될 것"이라며, "청년의 안정적인 지역 정착을 위해 노력하고 청년이 살고 싶은 청년친화도시 순천을 만들기 위해 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Suncheon City, Jeollanam-do announced on the 12th that it will be recruiting 3 to 8 new companies to move into the shared office space in the startup center for young entrepreneurs in the region who need office space until the 22nd.

According to Suncheon City, applicants must be young (18 to 45 years old) prospective entrepreneurs or companies that have been established for less than 7 years and whose representatives are citizens of Suncheon or who can move to Suncheon City within 1 month of passing the exam. Priority will be given to companies in the city's three major industries: animation/webtoons, space/defense, and green bio.

Applicants will undergo a first round of document screening and a second round of interviews to determine final acceptance, and successful applicants will move in on July 1. The period of residence is 1 year, and up to 3 years are possible through performance evaluations.

In addition to office space, Suncheon City will provide office furniture, a cafeteria, and conference rooms to companies that move in, and will also support networking and consulting programs between companies that move in.

A Suncheon City official said, “This will be a great help in the stable growth of local youth businesses,” and added, “We will continue to work to ensure the stable settlement of young people in the region and do our best to create a youth-friendly city, Suncheon, where young people want to live.”