 ▲ 금호폴리켐㈜ 여수공장이 13일 EPDM(에틸렌 프로필렌 다인 모노머) 생산용 5라인을 증설하고 준공식을 열었다. |
여수국가산단 내 금호폴리켐㈜ 여수공장이 3,000억 원을 투자해 EPDM(에틸렌 프로필렌 다인 모노머) 생산시설을 증설했다.
13일 여수시에 따르면 금호폴리켐㈜ 여수공장 EPDM(에틸렌 프로필렌 다인 모노머) 생산용 5라인 증설 준공식에는 정기명 시장과 금호석유화학 박찬구 회장을 비롯한 경영진 등 130여 명이 참석했다.
EPDM(에틸렌 프로필렌 다인 모노머)은 고기능성 특수 합성고무로 내열성·내오존성·내약품성이 탁월해 자동차용 차체실링, 타이어 튜브, 호스, 건설 부자재 등으로 사용처가 확대되고 있다.
특히 이번 신규 증설 설비는 금호폴리켐의 독자적인 ‘초저온 중합’ 기술과 40년 공정 운전 비법이 접목된 미래형 공장으로 에너지 효율성과 환경 친화성, 원가 경쟁력까지 갖췄다.
정기명 시장은 "금호폴리켐은 지역 인재 채용과 사회공헌 활동을 통해 여수산단의 성장을 견인해 온 기업"이라며 "긴밀한 협력을 통해 지역 경제와 대한민국 산업의 지속 가능한 미래를 함께 열어가겠다"고 말했다.
한편 여수시는 최근 ‘여수국가산단 산업위기 선제대응지역’으로 지정돼 정부지원을 활용한 석유화학산업의 기술 경쟁력 강화와 기반시설 정비, 지역경제 다변화를 위한 다각적인 노력을 지속적으로 펼쳐나갈 계획이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Kumho Polychem Yeosu Plant, Synthetic Rubber (EPDM) Production Facility Expansion Completed...300 Billion Investment...Completion of Future-oriented Factory Applying Ultra-low Temperature Polymerization Technology...Reporter Lee Hak-cheo
Kumho Polychem Yeosu Plant in Yeosu National Industrial Complex invested KRW 300 billion to expand its EPDM (ethylene propylene dyne monomer) production facility.
According to Yeosu City on the 13th, the completion ceremony for the expansion of the 5th EPDM (ethylene propylene dyne monomer) production line at Kumho Polychem Yeosu Plant was attended by approximately 130 people, including Mayor Jeong Gi-myeong and Kumho Petrochemical Chairman Park Chan-goo and executives.
EPDM (ethylene propylene dyne monomer) is a high-performance special synthetic rubber with excellent heat resistance, ozone resistance, and chemical resistance, and its use is expanding to include automotive body seals, tire tubes, hoses, and construction materials.
In particular, this new expansion facility is a future-oriented plant that combines Kumho Polychem’s unique ‘ultra-low temperature polymerization’ technology and 40 years of process operation know-how, and is equipped with energy efficiency, environmental friendliness, and cost competitiveness.
Mayor Jeong Gi-myeong said, “Kumho Polychem is a company that has driven the growth of the Yeosu Industrial Complex through local talent recruitment and social contribution activities,” and added, “We will open a sustainable future for the local economy and Korean industry through close cooperation.” Meanwhile, Yeosu City was recently designated as the ‘Yeosu National Industrial Complex Industrial Crisis Preemptive Response Area’ and plans to continue to make multifaceted efforts to strengthen the technological competitiveness of the petrochemical industry, improve infrastructure, and diversify the local economy using government support.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
