지난 12일 더킴로펌배 제19회 한스타 연예인 야구리그 4주차 경기가 고양시 장항야구장에서 펼쳐졌다.
이날 두 번째 경기에서 오만석 단장이 이끄는 인터미션은 조연우 감독의 알바트로스를 11-1로 제압하며 2연승으로 리그 단독 선두에 올랐다.
 ▲ 사진제공=한스타/ 배우 오만석(인터미션)이 지난 12일 고양시 장항야구장에서 열린 더킴로펌배 제19회 한스타 연예인 야구리그 알바트로스와의 경기서 MVP를 수상했다 |
인터미션은 뮤지컬 배우 김승회가 투수로 나서 6이닝 3피안타 1실점으로 완투하는 호투를 선보였다.
공격에서는 8안타와 9개의 사사구를 효과적으로 활용해 매 이닝 득점에 성공하며 승리를 거뒀다.
반면 알바트로스는 선발 투수로 나선 배우 하수호가 1과 2/3이닝 동안 3피안타 5사사구 5실점으로 무너지며 어려움을 겪었다.
타선 역시 인터미션 김승회 투수를 상대로 3안타 3사사구 1득점에 그쳤다.
인터미션의 오만석 단장은 좌익수이자 2번 타자로 출전해 4타석 2타수 1안타 2볼넷 2도루 3득점을 기록하며 MVP를 수상했다.
인기상은 알바트로스의 하수호 배우가 받았다.
 ▲ 사진제공=한스타/이날 인기상을 수상한 알바트로스 선발투수 배우 하수호 |
이날 첫 경기에서는 천하무적(감독 김동희)이 청춘야구단(감독 박광수)을 상대로 극적인 역전승을 거뒀다.
천하무적은 4회말 마지막 공격에서 7-9로 뒤진 상황에서 장단 9안타와 6사사구를 묶어 12득점을 올리며 19-9로 경기를 뒤집어 첫 승을 거뒀다. 청춘야구단은 2연패에 빠졌다.
배우 김혜수의 동생인 김동희 천하무적 감독은 3번 지명타자로 출전해 5타석 3타수 2안타 2타점으로 팀 승리에 기여했다.
 ▲ 사진제공=한스타/인기상을 수상한 청춘야구단 개그맨 이병진 |
경기 MVP는 마무리 투수로 등판한 가수 김장섭(2이닝 5실점)이 차지했으며, 인기상은 청춘야구단의 개그맨 이병진에게 돌아갔다.
 ▲ 사진제공=한스타/ 이날 경기 MVP를 수상한 천하무적 가수 김장섭 |
경기에 앞서 트로트 아이돌 LPG 출신 가수 겸 배우 고은별이 시구를 담당했다.
현재 골프방송 진행과 연기를 병행하고 있는 고은별은 유튜브 '별의별 TV'를 통해 팬들과 소통 중이다.
 ▲ 사진제공=한스타/이날 청춘야구단과 천하무적 경기에 앞서 시구를 한 LPG 출신 가수 겸 배우 고은별 |
'프로야구가 없는 월요일엔 연예인 야구'를 모토로 하는 더킴로펌배 한스타 연예인 야구리그에는 총 11개 연예인 야구팀이 참가하고 있다.
참가팀은 인터미션(단장 오만석), 크루세이더스(단장 임호), BMB(감독 이종혁), 스타즈(감독 구병무), 조마조마(단장 정보석), 천하무적(감독 김동희), 브로맨스(감독 김경록), 청춘야구단(감독 박광수), 공놀이야(감독 정욱), 알바트로스(감독 조연우), P.O.M(감독 박선일)이다.
 ▲ 사진제공=한스타/청춘야구단(왼쪽)과 천하무적 선수들이 경기 후 단체 촬영을 하며 파이팅을 외치고 있다. |
경기는 고양시 장항야구장에서 매주 월요일 오후 7시부터 두 경기씩 야간경기로 진행되며, 입장은 무료다.
메인 스폰서인 법무법인 더킴로펌은 서울, 대구, 창원, 뉴욕에 사무소를 두고 있는 기업 형사 전문 로펌으로, 김형석 대표변호사를 비롯해 최은수 전 대전고등법원장, 구본진 전 수원지검 성남지청장, 조용우 전 대구지검 부장검사 등 많은 법조인들이 소속되어 있다.
더킴로펌배 한스타 연예인 야구리그는 더킴로펌과 (사)한국연예인스포츠협회가 주최하고, (주)한스타미디어가 주관하며, 고양특례시와 고양특례시야구소프트볼협회가 후원한다.
모든 경기는 네이버TV '한스타 연예인 야구' 채널과 유튜브 '한스타미디어', '최반장TV'를 통해 생중계된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Oh Man-seok's Intermission, The Kim Law Firm Cup Hanstar Celebrity Baseball League 4th week match was held at Jang Hang Baseball Stadium in Goyang City.
In the second match of the day, Intermission led by Manager Oh Man-seok defeated Manager Jo Yeon-woo's Albatross 11-1, taking the sole lead in the league with two consecutive wins.
Intermission pitched a complete game with musical actor Kim Seung-hoe as the pitcher, allowing 3 hits and 1 run in 6 innings.
On offense, they effectively utilized 8 hits and 9 walks to score in every inning and win.
On the other hand, Albatross suffered as starting pitcher actor Ha Su-ho collapsed, allowing 3 hits, 5 walks, and 5 runs in 1 and 2/3 innings.
The batting lineup also only managed 3 hits, 3 walks, and 1 run against Intermission pitcher Kim Seung-hoi.
Intermission's Oh Man-seok, the team manager, played as a left fielder and the second batter, and won the MVP award with 4 at-bats, 2 at-bats, 1 hit, 2 walks, 2 stolen bases, and 3 runs.
The popularity award went to Albatross' Ha Su-ho.
In the first game of the day, Cheonhamujeok (Manager Kim Dong-hee) achieved a dramatic comeback victory over the Youth Baseball Team (Manager Park Kwang-soo).
Cheonhamujeok scored 12 runs with 9 hits and 6 walks in the last attack in the bottom of the 4th inning when they were down 7-9, turning the game around to 19-9 and winning their first game. Cheonhamujeok suffered a 2-game losing streak.
Kim Dong-hee, the younger brother of actress Kim Hye-soo, contributed to the team's victory with 2 hits, 2 RBIs, and 3 at-bats in 5 at-bats as the designated hitter.
The game MVP went to singer Kim Jang-seop (2 innings, 5 runs allowed), who appeared as the closing pitcher, and the popularity award went to comedian Lee Byung-jin of the Youth Baseball Team.
Before the game, singer and actress Go Eun-byeol, formerly a trot idol LPG, threw the first pitch.
Go Eun-byeol, who is currently hosting a golf broadcast and acting, is communicating with fans through the YouTube channel 'Starry Star TV'.
A total of 11 celebrity baseball teams are participating in the The Kim Law Firm Hanstar Celebrity Baseball League, which has the motto 'Celebrity Baseball on Mondays when there is no professional baseball'.
The participating teams are Intermission (Manager Oh Man-seok), Crusaders (Manager Lim Ho), BMB (Director Lee Jong-hyeok), Stars (Manager Koo Byung-moo), Jomazoma (Manager Jo Bo-seok), Cheonhamujeok (Manager Kim Dong-hee), Bromance (Manager Kim Kyung-rok), Youth Baseball Team (Manager Park Kwang-soo), Gongnoriya (Manager Jeong Wook), Albatross (Manager Jo Yeon-woo), and P.O.M (Manager Park Seon-il).
The games will be held at Janghang Baseball Stadium in Goyang City, with two night games every Monday starting at 7 p.m., and admission is free.
The main sponsor, The Kim Law Firm, is a corporate criminal law firm with offices in Seoul, Daegu, Changwon, and New York, and many legal professionals are affiliated with the firm, including Chief Attorney Kim Hyung-seok, former Daejeon High Court Chief Justice Choi Eun-soo, former Suwon District Prosecutors' Office Seongnam Branch Chief Koo Bon-jin, and former Daegu District Prosecutors' Office Chief Prosecutor Cho Yong-woo.
The Kim Law Firm Hanstar Celebrity Baseball League is hosted by Kim Law Firm and the Korea Celebrity Sports Association, organized by Hanstar Media, and sponsored by Goyang Special City and Goyang Special City Baseball Softball Association.
All games are broadcast live on Naver TV's 'Hanstar Celebrity Baseball' channel and YouTube's 'Hanstar Media' and 'Choi Banjang TV'.
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
