 ▲ 방류 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)은 지난달 25일 자라섬 남도 일원에서 북한강 생태계 회복과 내수면 어족자원 증식을 위한 ‘뱀장어 치어 방류행사’를 개최했다.
이날 행사에는 지역 어업인 30여 명과 관계공무원이 함께 참여해 건강한 뱀장어 치어 1만7,500마리를 북한강에 방류하며 수생태계 보전의 중요성을 되새겼다. 방류된 뱀장어는 생태적 가치가 높고 고부가가치를 지닌 회귀성 어종으로, 수산자원 회복뿐만 아니라 향후 지역 어업인의 소득 증대에도 기여할 것으로 기대된다.
가평군 관계자는 “이번 방류행사는 가평의 수산자원과 자연생태계 지키기라는 두 마리 토끼를 잡기 위한 노력의 일환”이라며, “앞으로도 지속적인 방류사업과 더불어 친환경 수산자원 관리체계 구축에 힘쓰겠다”고 말했다.
가평군은 앞으로도 다양한 어종의 방류사업과 함께 정기적인 수질 모니터링을 통해 건강한 수생태계 보존에 앞장설 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun releases 17,000 eels into the Bukhangang River
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) held an 'eel fry release event' on the southern part of Jaraseom Island on the 25th of last month to restore the Bukhangang River ecosystem and increase inland fish resources.
At the event, about 30 local fishermen and related officials participated and released 17,500 healthy eel fry into the Bukhangang River, emphasizing the importance of preserving the aquatic ecosystem. The released eels are a migratory fish species with high ecological value and high added value, and are expected to contribute not only to the restoration of fishery resources but also to increasing the income of local fishermen in the future.
A Gapyeong County official said, “This release event is part of an effort to kill two birds with one stone: protecting Gapyeong’s fishery resources and natural ecosystem,” and added, “We will continue to work on the release project and establish an eco-friendly fishery resource management system.”
Gapyeong County plans to continue to take the lead in preserving a healthy aquatic ecosystem through regular water quality monitoring along with the release project of various fish species.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
